Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ДОПИСИ ОКРУГ О к р у г а Н ь ю - Д ж е р з і б е р е у ч а с т ь у к о н в е н ц ії С т е й т о в о ї Ф е д е р а ц ії Ж ін о ч и х О р г а н із а ц ій О к р у ж н а Управа СУА Н ь ю -Д ж е р з і ще 1970 р. увійшла в склад Ст ейт ової Ф ед ер ац ії Ж іночих О р ганізацій, я к стейтова організація. Тому голова округи бере участь у конвенціях к о ж н о г о року як делегатка. У цьому році від 13-го до 16-го травня відбулася 92-а Конвенція цієї організації в готелі А мерікана в МекЕф і, Н .Д ж . Під час нарад О к р у ж н а Управа Н ь ю -Д ж е р з і подала прохання, щоб конвенція прийняла до голо сування резолюцію в справі нуклеарної кат аст ро фи в Чорнобилі на Україні. Резолюція була прийня та і вислана Президент ові США, Ґенеральному С е крет ареві О б ’єднаних Націй, Конгресовій делегації стейт у Н ь ю -Д ж е р з і та до Ґенеральної Ф ед ер ац ії Ж іночих Клюбів США. Подаємо далі деякі в р а ж ін н я голови округи Ольги Тритяк про її участь у конвенції та ст аран ня щодо приготовлення і представлення цієї резо люції. 4. травня, неділя: у приватному домі Слави і д- ра Дениса Стахових узгіднюємо все, що торкається мистецької виставки, яку улаштовує Окружна Упра ва СУА в Н.Дж. під час 92-ої Конвенції Стейтової Федерації Жіночих Клюбів в Мек Ефі, Н.Дж. від 12-го до 16-го травня. Маю нагоду любуватись прецизністю праці Слави у відтворюванні чудових взорів україн ської вишивки. Умовляємось, що стрічаємось вже на місці в готелі Амерікана в Мек Ефі. 6. травня, вівторок: телефоную до знайомої сеньйорки у праці в жіночих організаціях пані Н. і за прошую її, щоб приїхала уплянувати виставку. На жаль, вона зайнята в ті дні, але питається мене чи О.У. думала про те, щоб внести резолюцію в справі нуклеарної трагедії в Чорнобилі під час Конвенції? Признаюсь їй, що маю досвід у підготуванні резо люцій, але тільки на терені СУА. Питаюсь її чи зможе помогти. Каже, що спробує, постарається довіда тись чи вже не запізно. 7. травня, середа: У пані Н. довідуюсь, що є ще можливість подати резолюцію для розгляду Екзеку- тиви Стейтової Федерації Жіночих Клюбів, але праці багато і треба діяти швидко. 9. травня, п ’ятниця: Маю на руках виготовле ний текст резолюції. Моя сусідка Jean, яка є профе сійна секретарка переписує все, включно зі супро відним листом. 10. травня, субота: Відбиваю 20 копій резолю ції, які треба передати вже особисто секретарці федерації. Вона їде в неділю, а в понеділок на засі данні розглянуть наше прохання. У вівторок ранком під час реєстрації довідаюсь про вислід. Відбиваю 1,000 копій, які треба буде роздати делегаткам. 11. травня, неділя: Іду до пані О. Макароніс — це секретарка Федерації, вона особисто пе редасть наших 20 копій Екзекутиві Федерації до розглянення. Прекрасний день. Сонце світить, їду і любуюся спокійним легкогористим краєви дом. Задумуюсь — згадую свою маму і нагадується один момент з дитячих літ. На еміграції в Чехосло- ваччині тоді жили у невеликому місті тільки дві ук раїнські родини. Це мої батьки з дітьми і тітка Оля, як ми її звали, з чоловіком. Вона внучка Софії Русо- вої. І одного дня Софія Русова мала в переїзді до Праги пересідати до іншого потягу. Місточко Богу- мін на Шлеську мало вузлову станцію. Хотіла стріну тись з внучкою і її родиною, а тому що ми жили близько станції — стріча мала відбутись у нас. Після надзвичайних приготувань я бачила, що це дуже важна особа має нас відвідати. Я була розчарована, коли побачила невеличку на чорно вдягнену старшу жінку з біленьким волос сям. Опісля я сказала про своє вражіння мамі. Як ви ростеш, зрозумієш, що не треба бути великого ро сту, щоб бути великою людиною. Не знаю, чи впов- ністю я зрозуміла слова мами, але до сьогодні відчу ваю велику пошану до жінок, яким вік не перешко джає, і вони віддають свою працю на те, щоб покра щати долю свого народу. 12. травня, понеділок: Вже від ранку відбиваю на машині до копіювання 1,000 примірників інфор Зліва: М. Стахів, М.А. Бюшонґ (голова революційної комісії), О. Тритяк. L — r: М. Stachiw, М.А. Beauchong (Resolution Committee Chairman), O. Trytiak ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1986 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
