Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ДОПИСИ ОКРУГ О к р у г а Н ь ю - Д ж е р з і б е р е у ч а с т ь у к о н в е н ц ії С т е й т о в о ї Ф е д е р а ц ії Ж ін о ч и х О р г а н із а ц ій О к р у ж н а Управа СУА Н ь ю -Д ж е р з і ще 1970 р. увійшла в склад Ст ейт ової Ф ед ер ац ії Ж іночих О р ганізацій, я к стейтова організація. Тому голова округи бере участь у конвенціях к о ж н о г о року як делегатка. У цьому році від 13-го до 16-го травня відбулася 92-а Конвенція цієї організації в готелі А мерікана в МекЕф і, Н .Д ж . Під час нарад О к р у ж н а Управа Н ь ю -Д ж е р з і подала прохання, щоб конвенція прийняла до голо сування резолюцію в справі нуклеарної кат аст ро фи в Чорнобилі на Україні. Резолюція була прийня та і вислана Президент ові США, Ґенеральному С е крет ареві О б ’єднаних Націй, Конгресовій делегації стейт у Н ь ю -Д ж е р з і та до Ґенеральної Ф ед ер ац ії Ж іночих Клюбів США. Подаємо далі деякі в р а ж ін н я голови округи Ольги Тритяк про її участь у конвенції та ст аран ня щодо приготовлення і представлення цієї резо люції. 4. травня, неділя: у приватному домі Слави і д- ра Дениса Стахових узгіднюємо все, що торкається мистецької виставки, яку улаштовує Окружна Упра ва СУА в Н.Дж. під час 92-ої Конвенції Стейтової Федерації Жіночих Клюбів в Мек Ефі, Н.Дж. від 12-го до 16-го травня. Маю нагоду любуватись прецизністю праці Слави у відтворюванні чудових взорів україн ської вишивки. Умовляємось, що стрічаємось вже на місці в готелі Амерікана в Мек Ефі. 6. травня, вівторок: телефоную до знайомої сеньйорки у праці в жіночих організаціях пані Н. і за прошую її, щоб приїхала уплянувати виставку. На жаль, вона зайнята в ті дні, але питається мене чи О.У. думала про те, щоб внести резолюцію в справі нуклеарної трагедії в Чорнобилі під час Конвенції? Признаюсь їй, що маю досвід у підготуванні резо люцій, але тільки на терені СУА. Питаюсь її чи зможе помогти. Каже, що спробує, постарається довіда тись чи вже не запізно. 7. травня, середа: У пані Н. довідуюсь, що є ще можливість подати резолюцію для розгляду Екзеку- тиви Стейтової Федерації Жіночих Клюбів, але праці багато і треба діяти швидко. 9. травня, п ’ятниця: Маю на руках виготовле ний текст резолюції. Моя сусідка Jean, яка є профе сійна секретарка переписує все, включно зі супро відним листом. 10. травня, субота: Відбиваю 20 копій резолю ції, які треба передати вже особисто секретарці федерації. Вона їде в неділю, а в понеділок на засі данні розглянуть наше прохання. У вівторок ранком під час реєстрації довідаюсь про вислід. Відбиваю 1,000 копій, які треба буде роздати делегаткам. 11. травня, неділя: Іду до пані О. Макароніс — це секретарка Федерації, вона особисто пе редасть наших 20 копій Екзекутиві Федерації до розглянення. Прекрасний день. Сонце світить, їду і любуюся спокійним легкогористим краєви дом. Задумуюсь — згадую свою маму і нагадується один момент з дитячих літ. На еміграції в Чехосло- ваччині тоді жили у невеликому місті тільки дві ук раїнські родини. Це мої батьки з дітьми і тітка Оля, як ми її звали, з чоловіком. Вона внучка Софії Русо- вої. І одного дня Софія Русова мала в переїзді до Праги пересідати до іншого потягу. Місточко Богу- мін на Шлеську мало вузлову станцію. Хотіла стріну тись з внучкою і її родиною, а тому що ми жили близько станції — стріча мала відбутись у нас. Після надзвичайних приготувань я бачила, що це дуже важна особа має нас відвідати. Я була розчарована, коли побачила невеличку на чорно вдягнену старшу жінку з біленьким волос сям. Опісля я сказала про своє вражіння мамі. Як ви ростеш, зрозумієш, що не треба бути великого ро сту, щоб бути великою людиною. Не знаю, чи впов- ністю я зрозуміла слова мами, але до сьогодні відчу ваю велику пошану до жінок, яким вік не перешко джає, і вони віддають свою працю на те, щоб покра щати долю свого народу. 12. травня, понеділок: Вже від ранку відбиваю на машині до копіювання 1,000 примірників інфор Зліва: М. Стахів, М.А. Бюшонґ (голова революційної комісії), О. Тритяк. L — r: М. Stachiw, М.А. Beauchong (Resolution Committee Chairman), O. Trytiak ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1986 35
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
