Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
становить збірка ’’Сім літер’’, при свячена Україні, де читач знахо дить тематичну послідовність. Гама почувань, якою нас об даровує авторка, справді широка й складна, часто навіть антетич- на. Кохання переходить у при страсть, в любовний шал, у гріх, у кару, в каяття, в покуту, в страж дання, в відчай. Рідний край пере мінюється в пекло війни, в розбиті сподівання державности, в триво гу, в чужину, в відчуження, в тугу. А ще відчай перемішується з мо литвою, любов з ненавистю, жит тя зі смертю, гнів із жалем, суд з ласкою, віра із зневірою. Авторка довіряє своїй ворож- битності й моделює слова мов віск теплою долонею. її річка: ”1 під мо стом зелені хвилі — Вдяглися в холод і металь”; небо ’’одягає синю ризу”; земля — ’’матитювногруда”; сльози: "все недосказане й недо писане — висне на кінчиках вій”; спомин: ’’десь дім стояв... мов рана незагоєна”; ніч: "місяць — мов та тарський ніж, і міряє удари серця тиша”; відповідь: ’’вітрами помно жена над жовтим морем нив; пере мога: "і на місяці десь загнуздаю — відьму й чорта, як пару кобил.” Можна б цитувати багато та ких місць; вони свідчать про зрі лість цієї поезії, яку слід поста вити стилем і сюжетом в україн ській літературі десь між Окса ною Лятуринською й Ліною Кос тенко. На постійний мотив самотно- сти й дожидання смерти можна б відповісти поетці її власними ряд ками: Але самотність — це безмежність, це воля, це поклик безсмертя — не забуття, це шлях перекотиполя через незбагненність життя. B.C. ЗУСТРІЧ У ВАШІНҐТОНІ Національної Сітки Жінок Зацікавлених Слов’янознавчими Студіями Після повільного виявлення інформацій про ка тастрофу в Чорнобилі, американська преса переста ла писати про це містечко на Прип’яті аж до 16 серп ня, коли Радянський Союз нарешті подав звіт про катастрофу Міжнародній Атомній Комісії, яка засі дає у Відні. Звіт обвинувачує робітників Чорнобиля в переведенні експерименту, але подає значно більш оптимістично межі катастрофи, чим це вказу вало обчислення радіоактивної хмари в Західній Ев ропі. Ці способи обмеження інформацій — не пода вання цілої правди Радянським Союзом та опис тільки того, що творить новини на Заході — став те мою обговорення Чорнобиля Національною Сіткою Жінок Зацікавлених Слов’янознавчими Студіями. Сітка постала приблизно шість років тому, щоб уможливити жінкам через взаємну співпрацю осяг нути кращі успіхи у своїх кар’єрах, поглиблюючи знання предмету та як можна його ліпше представи ти. Сьогодні сітка, якої осідок є Вашінґтон, нарахо вує приблизно 400 членів по цілій Америці. У вересні Сітка починає свою власну тижневу програму по те лебаченні ’’Вікна у Радянський Союз”. У дискусії про Чорнобиль, яка відбулась у Кон гресовій Бібліотеці, брали участь: Еллен Джовнс — спеціяліст внутрішньої політики Радянського Союзу; Марта Богачевська-Хомяк — історик, професор Джонс Гопкінс Університету; Джанет Шварц — со ціолог, професор Американського Університету, та Марґо Маніні — президент подорожньої аґенції, яка організує студійні тури до Радянського Союзу. У день вибуху в Чорнобилі група таких студентів якраз виїхала з Москви на чотириденні відвідини Ки єва. Д-р Маніні не могла одержати відповідей на свої стурбовані запитання від жодного з представ ників державних радянських установ, з якими вона особисто має стосунки вже майже вісім літ. Серед присутніх було кілька осіб, які під час ви буху перебували у Східній Европі і які довідались про катастрофу телефоном від членів своїх родин у США. Вони були особливо стурбовані можливими наслідками не лиш для них самих, але для ще не на роджених своїх дітей. Серед тем порушених того вечора були політич ні наслідки катастрофи на так звану політику ”від- критости” (одвертости) Горбачова, обмеження цієї політики, українська преса про Чорнобиль перед ка тастрофою, льокальна реакція, дискусія про націо нальну мову як природній ресурс, який треба боро нити. Підкреслено також те, що у перших днях ката строфи виступав від уряду прем’єр України товариш Ляшко, а тов. Горбачов виринув аж через два тижні. Коли у США була меншої скалі атомна катастрофа у Пенсильванії, президент Картер був у будівлі пошко дженого реактора через три дні по катастрофі. Обізнання присутніх з темою та відлунням ката строфи наявно показало яку вдалу працю прова дить ця організація у сприянні зрозуміння політич них, економічних та культурних процесів серед на родів Радянського Союзу. Вашінґтонка 14 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1986 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
