Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
НА ПОРОЗІ НОВОГО РОКУ Коли ми так подумаємо краще, то для біль- шости з нас початок року не є з 1-им січня, а з вереснем. Тоді закінчуємо психічно один період — літо, де незалежно від того, як довго мали ми наші вакації, життя йшло інакшим темпом, дещо повіль нішим та більше безжурним. Зі закінченням вакаційних місяців, приходить початок довгого десятимісячного періоду, в якому домінують праця, десятки різних обов’язків і та пригноблююча рутина, яку називаємо щоденним життям. А власне кажучи, що зміняється першого січня, крім листка в календарі та почуття, що ми на рік старші? Не диво, що завжди мудрі жиди розпо чинають свій новий рік у вересні та в цей спосіб мають початок справжнього нового періоду життя з календарним. Як би воно не було, тепер ми всі, хочемо чи не хочемо, стоїмо психічно на порозі, а може вже і у повному розгарі нового періоду невблаганної рути ни щоденних домашніх обов’язків, професійної праці, школи, засідань і товариських та громадських імпрез. Скоро, дуже скоро забудеться літній відпо чинок, і ми просто гинемо під навалою всього, що стоїть перед нами. Як воно діється, що більшість з нас ніколи не має часу? Чи це завжди так було, чи воно лише питоме для нашого життя в Америці? Не один раз це питання ставлять мені мої молоді ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ НАТАЛКИ Останніми часами в газетах, журналах читаємо багато про йоґурт. Д-р Кгем Шагані з Небраського університету після 25-літнього досвіду твердить, що йоґурт, це найбільш по живна їжа в світі. Навіть комерційний американський йоґурт є також поживний. Бактерії, які знаходяться в йоґурті, допомагають трав ленню, продукують вітаміну ”Б”, зменшують холестерол у крові. Також продукують натуральний антибіотик, який ще навіть не має офіційної назви та сповільнюють розвиток пістрякових клітин. Моя порада всім: споживаймо йоґурт і втішаймося добрим здоров’ям. Нат. ВІДГУКИ: Коли ми здорові — не забуваймо про красу. Відживна маска на лице лиш з натуральних складників. Рівні частини складників: 1) потовчений рум’янок (ромашка, ромен); 2) 2 ложки меду; 3) потовчений деревій (кривавник); 4) 1 вбите яйце; 5) кілька ложок пива; 6) вівсяні пластівці; 7) подушені полуниці; 8) потовчений льон. Все це разом добре вимішати і прикладати на лице. Перед наложенням маски добре почистити шкіру лиця. Часто люди нарікають, що їм відбивається присмажена цибулька. Спробуйте посічену цибульку спарити кип’ятком (окропом), відцідити і щойно після того смажити. Тоді вона не повинна більше відбиватися чи шкодити. Міля приятельки: жінки і матері, які так задихуються у щоденному поспіху та ніяк не дають ради подолати все, що мають зробити, зокрема, як у них діти несамостійного віку. Ці матері та дружини мають на справді не одну, а кілька ’’професій”. Поруч мате ринства вони постійні водії авт, учительки, кухо варки, а у теперішніх економічних обставинах частенько також кравчині. Ні, напевно не було воно так завжди, як є тепер. Наші сьогоднішні молоді жінки, як зрештою і ми всі, незалежно від віку, ведемо подвійне життя: амери кансько-українське — а колись воно було тільки одне — українське. А ця постійна роля д-ра Дже- келя і містера Гайда не кожному до снаги. Тому так багато молодих жінок піддається, і тому так важкий для них кожний початок тієї подвійної ролі після літ ніх місяців. Не раз бачу на їхніх обличчях сумнів і немов чую запит: ”Чи варто все це робити? Чи хтось зуміє це оцінити?” І тоді зроджується десь глибоко у серці почуття вини, що це ми — старше покоління зобов’язали наших дочок морально до такого склад ного життя і так ми їх виховали... Але рівночасно знаємо, що ми інакше не могли зробити й тому, хоча наше серце не раз стискається на вид їхніх втомлених, зажурених облич, ми горді за них, що вони незважаючи на все ідуть тією, нами визначеною дорогою, і ми напевно вміємо це оцінити! О -К А З НАГОДИ, ПОДЯКИ З нагоди відзначення 25-літнього ювілею 68-го Відділу Союзу Українок Америки, Сиракузи, Н. Й. пересилаю ґратуляції і побажання найкращих успіхів у його праці. Рівночасно з цієї нагоди пересилаю 25.00 дол. на Ф онд ім. Олени Лотоцької, Марія Кузьма, Ріджфілд, Кон. 43-ій Відділ СУА пересилає 25.00 дол. на Ф онд ім. Олени Лотоцької як неприйнятий зворот коштів, зв'язаних із репрезентацією Олени Шиприкевич для відзначення 50- ліття Першого Українського Жіночого Конґресу в Америці, Управа 43-го Відділу СУА Дуже щиро дякуємо управі й членкам 47-го Відділу СУА, Рочестер, Н, Й, за участь у похоронних відправах по бл. п. нашій Мамі Анні Смеречинській, за тепле прощальне слово голови Ірини Руснак, за пожертви на Пресовий Фонд "Нашого Життя" і на Український Музей і за пожертви на Служби Божі, Хай Бог благословить їх за те і наділить щедрими ласками в їхньому житті. З тієї нагоди складаємо на: Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття” 50.00 дол. і на Український Музей 50.00 дол. в пам’ять нашої Дорогої Мами, Анастазія М. Смеречинська, Мирослава Приймак з родиною Сердечну подяку складаю Ю лії Демченко і другим член кам 71-го Відділу Союзу Українок, Джерзі Ситі за відві дини мене в шпиталі. З вдячности складаю на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття” 25.00 дол. і на Український Музей 25.00 дол., Анна Кара, членка 71-го Відділу СУА, Джерзі Ситі
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
