Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Стефанія Пушкар Враження з Риму РЕПОРТАЖ Вже в лімузині, що везла учас ників подорожі до Риму до лето- вища у Ню Йорку, панував підне сений настрій. Були між нами стар ші і хворі, але всі були сповнені глибоким бажанням — стати уча сником великої події, яка ввійде до історії Церкви і народу. Вже на летовищі не було кінця радісним зустрічам — знайомі, товариші й рідні по довгих роках зустрілися знову. Гучномовці укр. мовою кажуть заповняти літак. Наш неструджений провідник о. Богдан Смик перевірив список у- часників, відмовив з нами молитву і поблагословив у дорогу. Ніч була, коли ми приземлились на летовищі у Римі. Вісім годин їзди без руху трохи втомили нас, але настрій між прочанами бадьо рий і веселий. О. Б. Смик інфор мує службовців контролі про ха рактер нашого приїзду і нас про пускають без контролі клунків. За те хор із Нюарку, що їхав із нами, заспівав їм гучно „многая літа“ на велику радість цілого летовища. Нас примістили в готелі з вели ким комплексом окремих будин ків, що можуть примістити тисячі туристів. Простора тераса заста влена столиками і кріслами, дає нам змогу зібратися і обговорити наші виступи. Гамірно й людно — кругом чуєте українську мову. А тут перед браму готелю за їхав автобус, що привіз нових ту ристів із летовища. На наше вели ке здивування — деякі з них у вишиваних українських сорочках. Підходимо ближче. Виявляється, що це вчені з СССР, дослідники старовини, відвідують історичні місця Італії. їх здивувало теж, що тут кругом чути українську мо ву. Деякі наші пані нав’язали з ними розмову і розказали їм про велику урочистість посвячення Собору в Римі, що зробило на них помітне враження. І ось ми вже на площі перед Со бором. Перед в’їздом на площу св. Софії, що хвилини спиняються ав тобуси, які привозять десятки і сотні наших людей з різних країн світу. Площа, гарно виложена мар муровими плитками, наповняєть ся людьми. Прибувають все нові групи, а між ними вирізнюється одна, що звертає на себе загаль ну увагу. Під проводом кількох священиків іде гурт старших і мо лодших жінок невеликого росту, їх чорний одяг і хустина нагадує щось рідне й далеке. Хто це? На тлі міського одягу прочан вони кидаються у вічі. Підходимо ближче. Смугляві, здорові облич чя жінок привітно всміхаються. їх чорні кацабайки і складані спід ниці нагадують ношу наших мі щан. їх говір із приємною м’якою вимовою легко розуміти. Це — наші жінки з поселення у Югосла вії. Вітаємось із ними із сльозами в очах — це ж подих рідної зем лі! Це ті, що їх предки пересели лись 200 років тому до Югославії, осіли громадно і зберегли там мо ву і звичаї. — Ви з Америки? питаються нас. — А з якого міста? каже най старша з них. •— У мене там син- священик, може знаєте його? Під ходять і другі жінки і розпитують про своїх рідних, що поселились у різних містах ЗСА. Розмова йде щира і сердечна. Розказують, що їхали автобусом кілька днів, щоб поклонитись новій святині. Замеш кали в готелі у старій частині Ри му — будуть брати участь не тіль ки у святкуваннях Собору, але й у фестівалі — тому радіємо, що змо жемо зустрітись із ними вдруге. А на площі Собору немов на муравлищі -—- серед постійного руху людей трудно себе пізнати чи віднайти. З’являються пласту- ни-впорядчики, гучномовці пові домляють, щоб представники орга нізацій увійшли до середини Со бору і просять всіх учасників впо рядковано уставитись на площі пе ред входом до храму. Верховний Архиєпископ Карди- нам Йосиф у почоті Архиєписко- пів і Єпископів української като лицької церкви, у супроводі ве ликого числа духовників, мона- Із посвячення С обору св. Софії в Римі: Стоять зліва на право: пп. Дарія Ребет, Софія Крупка, Володимира Ценко, Люба Шандра. Сидить п-ні Стефанія Пушкар, голова СУА F ro m th e c o n se c r a tio n o f St. S o fia C a th e d r a l in R om e. Standing from le ft to right: M esdam es Daria Rebet, Sofia Krupka, V olo- d ym yra Cenko, Luba Shandra. Sitting, Mrs. Stefania Pushkar, UNW LA P resident НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1969 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
