Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
нак, вітаючи зібраних гостей та ко ротко з ’ясовуючи мету цієї перш ої творчої зустрічі з місцевими авторами на терені української громади. Опісля п-ні І. Руснак передала слово мґр. Р о манові Чорнобилеві. Мгр. Роман Чорнобіль накреслив коротку історію розвитку українсько го письма на тлі всесвітнього „книго- писання", а потім приступив д о п р е зентації авторів. Перший — це Анатоль Галан, ши роко відомий у ж е автор багатьох о- повідань, новель, повістей, а також віршів. Другий — Евстахій Загачевський, автор кількох прозових творів-мему- арів, зокрема повісті „Львівська бра тія". Третій — Харитон Довгалюк, що збагатив українську літературу ц. р. своєю першою збіркою оповідань „Кладка над потоком". З характеристикою творчости Ана- толя Галана виступила п-ні Миросла ва Приймак, про твори Евстахія Зага- чевського доповідав мґр. Роман Чор нобіль, а про „Кладку над потоком" Харитона Довгалюка та його творчі задуми на майбутнє доповідала п-ні Марія Крамарчук. Зустріч із місцевими письменника ми пройшла в щиро-дружній атмо сфері. Присутні задавали авторам б а гато питань у зв’язку з написаними творами та їх творчими задумами, на які автори давали вичерпні відповіді. Степан Чорній Ф ІЛ Я ДЕ Л ЬФ ІЯ , ПА. Річні Збори 48 Відділу СУА ім. Ольги Кобилянської Дата: 12. січня 1969 р. Збори відкрила молитвою голова Відділу п-ні Марія Баб’як.; : Президія: п-ні Марія Ганіна, пред ставниця Окр. Ради, голова, п-ні Ма рія Цюпак, секретарка, п-ні Іванна Пенкальська, членка. Звіти Управи зложили — п-ні М. Баб’як, голова, п-ні А. Мицак,' секре тарка, п-ні Анна Волчак, касієрка та референтки — пп. Олена Петрів ор ганізаційна, Іванна1 Пенкальська мі стоголова й культ.-освітня, Леонтина Петрович виховна, Надія Максим’юк імпрезова, Франка Кравченко й Ольга Дмитрук сусп. опіки, Анна Прядка і Софія Клим господарські. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 8 місячних ширших сходин. Є членом УККА і тісно співпрацює з Окр. Ра дою . Приєднано дві нові членки. б ) Культ.-освітня й імпрезова: В ід діл улаштував Товариську Зустріч, День Подяки і картяну забаву „бінґо". в) Виховна: Для дв о х імпрез Това риської Зустрічі і Дня Подяки вих. референтка підготувала програму, яку виконали діти наших членок чи при хильників. г) Сусп. опіка: Референтки відвіду вали хворих членок по дом ах і в шпи талях. Відділ передплатив Наше Ж ит тя для бабусі. Вислано пакунок для укр. родини в Польщі. ґ) Господарська: На всіх імпрезах Відділу господині підготовляли д о б ір не прийняття. Контр. Комісія: Іменем ї ї промови ла п-ні Катерина Марків, голова, і по ставила внесок на уділення абсол ю торії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Марія Баб’як, го лова, п-ні Іванна Пенкальська, заступ ниця, п-ні Марія Цюпак, секретарка, п-ні Анна Волчак, касієрка, п-ні Анна Костик, заступниця. Референтками стали — п-ні Ольга Петрів організа ційною, п-ні Іванна Пенкальська куль турно-освітньою , п-ні Надія Макси м’юк імпрезовою , п-ні Леонтина П е трович виховною, пп. Франка Крав ченко й Ольга Дмитрук сусп. опіки, п-ні Олена Господаревська пресовою, пп. Анна Прядка й Софія Клим госпо дарськими. Контр. Комісія: п-ні Катерина Мар ків, голова, пп. Анна Стефурак і Ма рія Міджак, члени. Збори закінчено перекускою, під час якої проведено грошову збірку ■на пресовий ф онд Н. Ж. Марія Цюпак, секр. ВАШІНҐТОН, Д. К. Огляд піврічної праці 78 Відділу СУА ім. Олени Степанів Вихідною точкою для праці теп е ріш ньої управи Відділу СУА були З а гальні Збори, що відбулися дня 16. лютого ц. р. Вони були теж і д о р о г о вказом для майбутньої праці, головно завдяки інспіруючій і унапрямлюючій доповіді представниці Гол. Управи, ред. Л ідії Бурачинської. Звіти уступаю чої Управи накресли ли стан Відділу, його успіхи й н ед о ліки. Відділ начислює 49 членок (впродовж 1968 року прибули 4 член ки), себто він охоплю є приблизно 10 відсотків українського жіноцтва Ва- шінґтону. В продовж своєї каденції управа відбула 4 засідання і зоргані зувала 5 ширших сходин членок, із пересічною участю 15— 20 членок. Вона уладила: а) український Вели кодній показ у рамках міжнароднього фестівалю; б) Свято Матері; в ) ви шивані дитячі вечерниці; г) просф о- ру; ґ) святочне закінчення праці Світ лички; д ) відзначення 5-річчя Відділу з показом української історичної но ші; е) дві доповіді. Світличка Відділу, що охоплювала 18 дітей у віці 3— 5 років: а) співпрацювала зі школою українознавства; б) уладила 4 дитячі імпрези; в) зорганізувала дитячу б і бліотеку. Відділ мав у приході: 3,155.84 дол., у р озх о д а х : 2,720.78 дол. Нова управа перебрала: 434.86 дол. Нововибрана Управа Відділу укон- ституувалася, як слідує: голова — Те- реса Царик; заступниця — Ольга Ри бак; прот. секретарка — Роксоляна Яримович; кор. секретарка — Хри стина Пацлавська; скарбничка — Ма рія Кормелюк; референтки — органі заційна Оксана Лев, культ.-освітня Ярослава Оришкевич, імпрезова Іри на Ставнича, мистецька Емілія Про- цінська, виховна Лідія Яросевич, сусп. опіки Степанія Дячок і Степанія Коп ко, пресова Софія Кушнір, зв’язків Софія Задорецька, господарська Ма рія Дир, Богданна Ґелета і Тамара Витковицька, члени Управи. Контр. Комісія: Христина Пацлав ська, Мирослава Скасків, Анна Канда. Впродовж ш істьох місяців, з яких три треба відчислити на мертвий літ ній сезон, новообрана Управа відбула 6 засідань та зорганізувала 4 ширші сходини членок. На д вох із них були зачитані доповіді: „Княгиня Ольга* (Ірина Ставнича) і „Жіночі статеві гормони в природі та в медицині" (д-р Ґріфо-Ясінчук). Дня 4. квітня ц. р. Дитяча Світличка виступила на телевізійній програмі 7-го каналу з гагілками, піснями і за бавами, на тлі українського Великод нього стола й короткої доповіді про українські Великодні звичаї. Дня 11. травня ц. р. уладж ено дуж е добре' підготоване, оформлене й ви ведене Свято Матері, з участю Дитя чої Світлички, школи українознавства і Пласту, яке в своїй другій частині було „дитячими вишиваними вечер- ницями". Дня 25. травня ц. р. Відділ уладив виставку образів мистця Зенона О- нишкевича. '• На порозі осінньо-зимового сезону, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 19601 19
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
