Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
нак, вітаючи зібраних гостей та ко ротко з ’ясовуючи мету цієї перш ої творчої зустрічі з місцевими авторами на терені української громади. Опісля п-ні І. Руснак передала слово мґр. Р о манові Чорнобилеві. Мгр. Роман Чорнобіль накреслив коротку історію розвитку українсько го письма на тлі всесвітнього „книго- писання", а потім приступив д о п р е зентації авторів. Перший — це Анатоль Галан, ши роко відомий у ж е автор багатьох о- повідань, новель, повістей, а також віршів. Другий — Евстахій Загачевський, автор кількох прозових творів-мему- арів, зокрема повісті „Львівська бра тія". Третій — Харитон Довгалюк, що збагатив українську літературу ц. р. своєю першою збіркою оповідань „Кладка над потоком". З характеристикою творчости Ана- толя Галана виступила п-ні Миросла ва Приймак, про твори Евстахія Зага- чевського доповідав мґр. Роман Чор нобіль, а про „Кладку над потоком" Харитона Довгалюка та його творчі задуми на майбутнє доповідала п-ні Марія Крамарчук. Зустріч із місцевими письменника ми пройшла в щиро-дружній атмо сфері. Присутні задавали авторам б а гато питань у зв’язку з написаними творами та їх творчими задумами, на які автори давали вичерпні відповіді. Степан Чорній Ф ІЛ Я ДЕ Л ЬФ ІЯ , ПА. Річні Збори 48 Відділу СУА ім. Ольги Кобилянської Дата: 12. січня 1969 р. Збори відкрила молитвою голова Відділу п-ні Марія Баб’як.; : Президія: п-ні Марія Ганіна, пред ставниця Окр. Ради, голова, п-ні Ма рія Цюпак, секретарка, п-ні Іванна Пенкальська, членка. Звіти Управи зложили — п-ні М. Баб’як, голова, п-ні А. Мицак,' секре тарка, п-ні Анна Волчак, касієрка та референтки — пп. Олена Петрів ор ганізаційна, Іванна1 Пенкальська мі стоголова й культ.-освітня, Леонтина Петрович виховна, Надія Максим’юк імпрезова, Франка Кравченко й Ольга Дмитрук сусп. опіки, Анна Прядка і Софія Клим господарські. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 8 місячних ширших сходин. Є членом УККА і тісно співпрацює з Окр. Ра дою . Приєднано дві нові членки. б ) Культ.-освітня й імпрезова: В ід діл улаштував Товариську Зустріч, День Подяки і картяну забаву „бінґо". в) Виховна: Для дв о х імпрез Това риської Зустрічі і Дня Подяки вих. референтка підготувала програму, яку виконали діти наших членок чи при хильників. г) Сусп. опіка: Референтки відвіду вали хворих членок по дом ах і в шпи талях. Відділ передплатив Наше Ж ит тя для бабусі. Вислано пакунок для укр. родини в Польщі. ґ) Господарська: На всіх імпрезах Відділу господині підготовляли д о б ір не прийняття. Контр. Комісія: Іменем ї ї промови ла п-ні Катерина Марків, голова, і по ставила внесок на уділення абсол ю торії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Марія Баб’як, го лова, п-ні Іванна Пенкальська, заступ ниця, п-ні Марія Цюпак, секретарка, п-ні Анна Волчак, касієрка, п-ні Анна Костик, заступниця. Референтками стали — п-ні Ольга Петрів організа ційною, п-ні Іванна Пенкальська куль турно-освітньою , п-ні Надія Макси м’юк імпрезовою , п-ні Леонтина П е трович виховною, пп. Франка Крав ченко й Ольга Дмитрук сусп. опіки, п-ні Олена Господаревська пресовою, пп. Анна Прядка й Софія Клим госпо дарськими. Контр. Комісія: п-ні Катерина Мар ків, голова, пп. Анна Стефурак і Ма рія Міджак, члени. Збори закінчено перекускою, під час якої проведено грошову збірку ■на пресовий ф онд Н. Ж. Марія Цюпак, секр. ВАШІНҐТОН, Д. К. Огляд піврічної праці 78 Відділу СУА ім. Олени Степанів Вихідною точкою для праці теп е ріш ньої управи Відділу СУА були З а гальні Збори, що відбулися дня 16. лютого ц. р. Вони були теж і д о р о г о вказом для майбутньої праці, головно завдяки інспіруючій і унапрямлюючій доповіді представниці Гол. Управи, ред. Л ідії Бурачинської. Звіти уступаю чої Управи накресли ли стан Відділу, його успіхи й н ед о ліки. Відділ начислює 49 членок (впродовж 1968 року прибули 4 член ки), себто він охоплю є приблизно 10 відсотків українського жіноцтва Ва- шінґтону. В продовж своєї каденції управа відбула 4 засідання і зоргані зувала 5 ширших сходин членок, із пересічною участю 15— 20 членок. Вона уладила: а) український Вели кодній показ у рамках міжнароднього фестівалю; б) Свято Матері; в ) ви шивані дитячі вечерниці; г) просф о- ру; ґ) святочне закінчення праці Світ лички; д ) відзначення 5-річчя Відділу з показом української історичної но ші; е) дві доповіді. Світличка Відділу, що охоплювала 18 дітей у віці 3— 5 років: а) співпрацювала зі школою українознавства; б) уладила 4 дитячі імпрези; в) зорганізувала дитячу б і бліотеку. Відділ мав у приході: 3,155.84 дол., у р озх о д а х : 2,720.78 дол. Нова управа перебрала: 434.86 дол. Нововибрана Управа Відділу укон- ституувалася, як слідує: голова — Те- реса Царик; заступниця — Ольга Ри бак; прот. секретарка — Роксоляна Яримович; кор. секретарка — Хри стина Пацлавська; скарбничка — Ма рія Кормелюк; референтки — органі заційна Оксана Лев, культ.-освітня Ярослава Оришкевич, імпрезова Іри на Ставнича, мистецька Емілія Про- цінська, виховна Лідія Яросевич, сусп. опіки Степанія Дячок і Степанія Коп ко, пресова Софія Кушнір, зв’язків Софія Задорецька, господарська Ма рія Дир, Богданна Ґелета і Тамара Витковицька, члени Управи. Контр. Комісія: Христина Пацлав ська, Мирослава Скасків, Анна Канда. Впродовж ш істьох місяців, з яких три треба відчислити на мертвий літ ній сезон, новообрана Управа відбула 6 засідань та зорганізувала 4 ширші сходини членок. На д вох із них були зачитані доповіді: „Княгиня Ольга* (Ірина Ставнича) і „Жіночі статеві гормони в природі та в медицині" (д-р Ґріфо-Ясінчук). Дня 4. квітня ц. р. Дитяча Світличка виступила на телевізійній програмі 7-го каналу з гагілками, піснями і за бавами, на тлі українського Великод нього стола й короткої доповіді про українські Великодні звичаї. Дня 11. травня ц. р. уладж ено дуж е добре' підготоване, оформлене й ви ведене Свято Матері, з участю Дитя чої Світлички, школи українознавства і Пласту, яке в своїй другій частині було „дитячими вишиваними вечер- ницями". Дня 25. травня ц. р. Відділ уладив виставку образів мистця Зенона О- нишкевича. '• На порозі осінньо-зимового сезону, НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 19601 19
Page load link
Go to Top