Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Б А Б У Н Я В Д О М А До нашої дискусії на родинні теми, започаткованої в ч. 9, 1969, наспів ще один голос, що його тут подаємо. Я о со б и сто за з д р ю сво їй сусідці, х о ч д ех т о , о со б л и в о ті, щ о не з у с т р і ч а ю ть ся з н ею так ч асто , як я, сп ів ч у в а ю т ь із н ею . Н аш і п р о ти во р іч н і п о ч у ван н я осн о ван і на то м у сам ом у ф ак ті, а сам е: у н е ї м еш к ає її м ам а. Т і, щ о сп ів ч у в аю ть їй , у в а ж а ю т ь , щ о во н а п ри н о си ть у ж е р т в у св о ю о с о б и сту в и го д у і н е за л е ж н іс ть за р а д и в и го д и с в о є ї м ам и . В они т а к о ж ч о м у с ь д у м аю ть , щ о діти м о є ї сусідки н ар аж ен і на п р о ти во р іч н і вп ли ви і н а п ев н е н а б е р у т ь с я в ся к и х п си х о л о гіч н и х ком п лексів. М ен і, о д н ак, сп о стер ігаю ч и її в щ о д ен н о м у ж и тті, в и гл я д ає зо в с ім ін ак ш е. П ри в сіх тех н іч н и х п о л егш ах у до м аш н ій п рац і, м о л о д а м ам а є п р и к у т а д о х ати сво їм и д ітьм и і н е м ає м о ж л и во сти п ер ев ес ти св о го віл ь н о го ч асу так , як їй сп р авд і х о тіл о ся б — чи т о в ц іл к о в и то м у с п о к о ю , чи то в то в ар и ст в і ви к л ю ч н о д о р о с л и х л ю д ей . Н е так м оя су сід к а. В он а к о ж н о го приїздив із Стокгольму до Львова. Про це згадує монографія Моде- ста Менцінського, яка вийшла саме в Совєтському Союзі. Акомпанію- вала теж скрипалеві проф. Пер- фецькому, грала у тріо зі скрипа лем Крепсом та челістом Вольф- сталем. Постійно акомпаніювала для хору „Боян“ , якого дириген том був її чоловік д-р Михайло Волошин. Пані Олена осталася вірна му зиці, хоч уже не вчить. Слідкує за концертами і якщо є змога, слу хає їх. Особливо любить клясич- ну та романтичну музику, я теж Дебюсі. Треба думати, що ця про фесія надає її особі виразу мо- лодости так, що розмовляючи з нею важко повірити що вона була вчителькою гри на фортепіяні від перших днів існування Музичного Інституту ім. Лисенка — тобто від 1903 року. У. Любович д н я м о ж е м ати го д и н у , чи н авіть д о в ш е, „д л я с е б е “ . Щ о б іл ь ш е, во н а м о ж е н ав іть час від ч асу м ати віл ьн и й веч ір в и кл ю ч н о для сво го ч о л о в ік а — м рія, я к о ї я, зд а є т ь с я , н ікол и н е о- сягн у. Щ о д о д ітей , то в и гл я д ає, щ о вони в и р о сту т ь з м енш им и „к о м п л ек сам и 44, як інш і. П ер ед ним и м ам а н е м о ж е х и зу в а т и с ь , які то ми б ули ід еал ь н і, б о б аб у н я, х о ч н ав іть тіл ь к и п о гл я дом , м о ж е п р и гад ати д ея к і ї ї ви тівки . М ало то го , вон и в и р о стаю ть за зн а ю ч и п о д вій н у д о з у м атер и н сь к о го теп л а. П огід н а у см іш к а б аб у н і, її п о вн о ц ін н а у ч а сть у ж и тті р о д и н и , д ію ть як п р е к р асн е за п е р е ч е н н я ґл ь о р и ф ік а ц ії м о- л о д о сти , як е діти зу с т р іч а ю т ь на к о ж н о м у кр о ц і. В они зн а ю т ь зм а л к у , щ о в ж и тті є щ о с ь б іл ьш е як кр аса тіл а, як м о д а, є т а к о ж д о с в ід і т е р п е л и вість. В они в ід ч у в аю т ь , щ о ж и ття п р о д о в ж у є т ь с я з п окол ін н я в п о к о л ін н я. Ц е зн ан н я м о ж е дати лиш н аяв н и й д о к а з , н іщ о інш е. Молода мати НАШІ ГРАДУАНТКИ На днях надіслала п-ні М. Куль- чицька, пресова референтка Окр. Ра ди СУА в Шикаґо, список ґрадуанток тієї Округи. Вітайте, дорогі пані, на новій життєвій дорозі! У л ян а Б о й к о -М е к о й , студії еспан- ської мови і літератури в Рузвелт у- ніверситеті із ступнем В.А. Дочка Со юзянки. О л я Д а ц к ів -Г о р а л е ц ь к а , студії ес- панської мови й літератури в Рузвелт університеті із ступнем В.А. Р о к с о л я н а С к р о б ач , студії матема тики в Іллинойському університеті із ступнем B.S. К в іт о сл ав а К у л ь ч и ц ь к а, студії фар мації в Іллинойському університеті із ступнем B.S. Д а р ія К у л ь ч и ц ь к а, студії діялекти- ки в Седерн Іллиной університеті. Х ри сти н а Л у ц и к , студії політичних наук у Фитчер Скул оф Дипломасі із ступнем В.А. Новинки з Централі У посвяченні Собору св. Софії в Римі взяли участь — - пп. Стефанія Пушкар, голова Централі, Софія Крупка, заступниця і Люба Шан дра, голова Окр. Ради СУА з Ши каґо. Було присутніх багато чле нок СУА з різних міст ЗСА. П-ні С. Пушкар, голові СУА, припала честь репрезентувати українське жіноцтво в делегації мирян на Си ноді Українського Католицького Єпископату. Вона виголосила про мову від українського жіноцтва, що її помішуємо у цьому числі нашого журналу. Дня 8. жовтня відбулось у Ню Йорку нарада Музейного Коміте ту, якою проводила п-ні Стефанія ГІушкар, голова СУА. Намічено різні почини на біжучий рМ, а са ме — видання двомовного ілю строваного каталогу, помноження бібліографії творів про укр. нар. мистецтво, плян обслідування предметів нар. мистецтва у Музею. Найближчою імпрезою Музею стала Виставка картин Катерини Кричевської, якої відкриття від булося 8. листопада 1969 р. У днях 24.— 26. жовтня 1969 р. у Ню Йорку відбувся X. Конгрес УККА. В його рамках влаштовано нараду Комісії Жіночих Організа цій, під проводом п-ні Стефанії Пушкар, голови СУА. До Комісії увійшли представниці СУА, УЗХ, ОЖ ОЧСУ. Централю Союзу У- країнок Америки репрезентували на Конгресі — пп. Стефанія Пуш кар, голова і Л. Бурачинська, О. Грабовенська, І. Рожанковська, І. Падох, члени. К А Р Т О Т Е К А Ч Л Е Н ІВ СУА Д о т е п е р В ідділи СУА п р о в ад и л и спи ски с в о їх чл ен ів в ок р ем ій книзі. У х в ал о ю Р іч н и х З б о р ів Г ол . У п р ави з 7. ч ер вн я п р и п о р у ч ен о п ер ер о б и т и ці спи ски н а ф о р м у к а р то т ек и . Ц е д а є кр ащ и й п е р е г л я д ч л ен ст в а й б іл ь ш у зм о г у в п и су вати дан і, н о татк и чи п о ж ер тв и . К а р то те к у чл ен ів п о ви н н і в п р о в а дити і вести о р га н ізац ій н і р е ф ер ен тк и В ід ділів. З в и ч ай н о у к л а д а є м о їх п о- азб у ч н о , ал е д л я п ев н и х ц іл ей м о ж н а п ер егр у п у в ати її з а око л и ц ям и з а - м еш кан н я чи ін ш им и п о тр еб а м и . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top