Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ністрації 35 передплат Н. Ж . Д о п и с и про працю Відділу були вміщені в H. Ж . і в „С в ободі" . е ) Г осп о д а р сь к а : Н а ширших схо динах і всіх імпрезах Відділу був улаштований б у ф е т . О крім т о г о у л а - д ж ен о продаж печива і госп. показ, що його з великим у с п іх о м п р овел а п-ні Ірина Кашубинська. Р а зо м із 46 Відділом СУА подбано про госп. ча стину Окр. З ’ї з д у . Р еф е р е н т н о ю була п-ні І. Шміґель. ..К о н т р . К ом ісія: П-ні Ю. Белей зв і тувала, що діловодство Відділу про- вірено і все знайшлося в найбільшо му порядку. П-ні А. Капітан постави ла внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Н ова У права: п-ні М. Крамарчук, голова, п-ні А. Смеречинська, заступ ниця, пп. І. Руснак і М. Залітач, се кретарки, п-ні С. Годованець, касірка. Референтками стали — п-ні А. Єйна організаційною, п-ні М. Приймак культ.-освітньою, пп. О. Харамбура й А. Капітан виховними, п-ні С. Залітач сусп. опіки, п-ні О. Ґадзінська зв’яз ків, п-ні І. Марганець пресовою, пп. I. Шміґель і І. Зобнів господарськими. К онтр. К ом ісія: п-ні Ю. Белей, г о лова, пп. О. Ганушевська й І. Юрків, члени. Зак рил а з б о р и предсідниця, висло вивши Відділові признання за працю і побажавши успіху новій Управі. О . Г ан уш евська секретарка збоірв М И Л ВО К І, в и с к . Річні з б о р и 51 В ід д іл у СУА Д ата: 26. січня 1969 р. З в іт ув ал и — п-ні Марія Пискір, го лова, п-ні Еля Ван Гевен, заступниця, п-ні Мирослава Цибрівська, секретар ка, п-ні Софія Сабат, касієрка, п -н і Лідія Олексюк, культ.-освітня р еф е рентка. Д іяльність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ відбув 5 ширших сходин і вислав делегатку на XV. Конвенцію СУА в Шикаґо. При єднано 8 передплатниць журналу. На сходинах обговорено обов’язки член ки СУА. б ) Культ.-освітня й імпрезова: В ід діл улаштував Свято Матері, това риський пікнік, Андріївський Вечір. Н а сходинах обговорено останні по д ії в Україні й виголошено вірші В. Симоненка. в) Виховна: Влаштовано костюмо- ву забаву для дітей. Грошовим дат ком Відділ допоміг школі україно знавства. г) Сусп. опіка: Референтка відвіду вала хворих членок у шпиталі. Відділ опікувався хворою самітньою жінкою і допоміг грішми потребуючій родині в Европі. К онтр. К ом ісія у складі пп. К а те рина Яремко і Параскевія Тиш инська поставили внесок на уділення а б со люторії, що збори ухвалили. Н ова У права: п-ні Еля Ван Гевен, голова, пп. Марія Пискір, Лідія Олек сюк, Софія Костюк, Софія Сабат, Ме ланія Ступницька, Софія Хамуляк — члени. К онтр. К ом ісія: пп. Мирослава Ц и брівська і Ярослава Пискір. М . Цибрівська, секретарка Д ІТ Р О Й Т , М ИШ . Річні з б о р и 63 В ід д іл у СУА ім. С. Р у с о в о ї Д ат а: 14. грудня 1968 р. Відкриття з б о р ів перевела голова Відділу п-ні Оля Захарій і привітала голову Окр. Ради п-ні Ст. Д уб. П рези дія : п-і О. Климишин, голова, п-ні Ст. Д у б , член, п-ні В. Тустанів- ська, секретарка. Звіти Управи зложили: п-н і О. З а харій, голова, п-ні Зеня Ю рків, за ступниця, п-ні М. Козак, прот. с е к р е тарка, п-ні Я. Казанівська, секретарка Управи, п-ні Ст. Бохенська, коресп. секретарка, п-ні Надя Горак, касієрка й референтки — п-ні О. Климиш ин виховна та п-ні Т. Ближкевич госпо дарська. Д іяльність В ід д іл у : а) Організаційна: Відділ вислав три делегатки на Конвенцію СУА. б ) Культ.-освітня й імпрезова: Вла штовано Свят-Вечір спільно із 56 Від ділом СУА. Також відбулися: літній пікнік, бінґо, продаж печива і В иш и вані Вечерниці. в) Фінансова: Приходи — 4,377.50 дол., р озходи — 4,056.40 дол. Н ова Управа: п-ні Т еодозія Стель мах, почесна голова, п-ні Яр. Каза нівська, голова, п-ні О. Федчишин, заступниця, п-ні М. Козак, прот. с е кретарка, п-ні Ст. Бохенська, кор. се кретарка, пп. А. Цьопка і R Горак, касієрки. Референтками стали — п-ні Л. Галяженко організаційною, пп. М. Волощ ук і О. Гевко сусп. опіки, пп. О. Федчишин і Ст. Петращук імпре- зовими, д-р В. Савчук пресовою , п-ні Т. Блажкевич господарською. К онтр. К ом ісія: пп. О. Захарій, Ев. Будзяк і В. Тустанівська. Я р осл ава К азанівська голова НЮ Й О Р К , Н . Й . Річні З б о р и 64 В ід д іл у СУА Д ата: 29. грудня 1968 р. З б о р и відкрила голова п-ні Марія Савчак молитвою. П р ези дія : п-ні Іванна Рожанков- ська, голова, п-ні Оксана Щ ур, секре тарка, п-ні Люба Раковська, член. Д іяльність В ід діл у : а ) Організаційна: При реф еренту- рах В ідділу діяли Комісії, які намічу вали плян праці, а Управа їх затвер джувала. Відділ є членом Укр. Амер. Інституту і має постійну представни цю в О б’єд. Комітеті м. Ню Йорку. б ) Культ.-освітня: У січні 1968 р. відбувся авторський вечір Леоніда Полтави, в лютому посмертна вистав ка творчости Олени Кульчицької, у березні обговорення життєпису Т. Шевченка пера польського письмен ника Єж еґо Єнджеєвіча. У травні від булось Свячене з програмою, в якому взяли участь членки з родинами. У жовтні 12-та Виставка Ж іночої Твор чости, що вже була обговорена в на ш ому журналі. За влаштування цих Виставок XV. Конвенція СУА в липні 1968 р. нагородила Відділ спеціяльним відзначенням. Відділ пожертвував 1,000 дол. на Катедру Українознав ства. Реф ерентуру вела п-ні Євгенія Енсен. в) Мистецька: Референтура займа ється історичними строями, що є о- собливою гордістю Відділу. Покази відбулися: у березн і 1968 р. в Ню й о р к у , призначений для молоді; у травні, в часі репрезентативної ви ставки нар. мистецтва у Ш орт Гілс, Н. Д ж ., на запрошення 86 В ідділу з Нюарку, у тому ж місяці на запро шення Т-ва Гетьманців на їхньом у святі в Українсько-Американському Інституті; в червні для професорів університету з Такома, Ваш., з нагоди відвідин М узею Нар. Мистецтва. У серпні запрош ено Відділ із показом істор. строїв до Давфину, Канада, в часі Укр. Фестивалю. Цей показ огля нуло 35,000 людей. Під час зустрічі В ерховного Архиєпископа Кир й о сифа з представниками громадянства в Укр. Інституті вітали його дівчата в істор. строях, а мист. референтка передала йому альбом тих строїв. У листопаді на запрошення 78 Відділу 18 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
