Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із С вят-В ечор а 2 3 В ід д іл у СУА в Д іт р ой т і: C h ristm a s p e r fo r m a n c e o f U N W L A B ra n c h 23 in D e tr o it, M ich . їнська ялинка. Делегатка Відділу бра ла участь у Конвенції Іллинойської Ф едерації Жіночих Клюбів. Р еф е рентка звязків приймала участь у ми стецькій частині у відзначенні 150- ліття святкування стейту Іллиной. е) Радієва: Радієві передачі Відділу відбувалися кож ної п’ятниці, за вий- нятком вакаційних місяців, на радіо програмі п-ва Л. і С. Самбірських. Переведено 36 передач на різнородні теми. є) Фінансова: Головним дж ерелом прибутків були коляда та імпрези. З поважніших пожертв Відділ виплатив у минулому році 50 дол. на видання монографії „Корпус Січових Стріль- ців“, 300 дол. на Катедру Україно знавства при Гарвардському універ ситеті. З п ер ев еденої збірки на ви дання книжки в память бл. п. Марії Яримович передано д о ОПДЛ 254 дол. Бібліотека Відділу збільшилася і має тепер 108 книжок. Хронікерка збирала статті та світ лини з діяльности Відділу. К онтр. К ом ісія: Іменем ї ї промови ла п-ні Марія Ванджура й поставила внесок на уділення абсолю торії. Вне сок прийнято одноголосно. Н ова У права: п-ні Марія Семків, голова, п-ні Ольга Мартинюк, заступ ниця, п-ні Ірина Дурбак і п-ні Анна Косачевич секретарки, п-ні Дарія Менцінська, касієрка. Референтури: п-ні Галя Янчишин організаційна, а пп. Олена Чуба, Ліна Басюк, Неоніля Ващинська — члени референтури; п-ні Анна Білинська культ.-освітня, а пп. Софія Крупка й Ольга Ґоєвич — члени референтури; п-ні Марія Хреп- товська сусп. опіка, а пп. Ангелина Майка і Марія Кецала — члени р еф е рентури; п-ні Надія Дзидзан, фінан сова реф.; пп. Наталія Яворська і Ма рія Гриневич — госп. референтки; п-ні Уляна Терлецька, голова радієвої колегії, пп. Рома Турянська, Ярослава Фаріон, Орися Гладка і Люся Самбір- ська — члени; п-ні Анна Васильов- ська референтка зв’язків; п-ні Любо- мира Денисюк пресова; пп. Марія По- горецька й Анізія Струць — бібліо текарки. К онтр. К ом ісія: пп. Марія В андж у ра, Марія Ю зефович, Софія Соколо- горська. З б о р и зак ри ла нововибрана голова зверненням д о нової Управи і до в сіх членок із проханням про успішну співпрацю. Л ю б о м и р а Д ен и сю к пресова референтка д і т р о й т , м и т . С вят-Вечір 2 3 В ід д іл у СУА Влаштування Свят-Вечора вж е уві йшло в традицію нашого Відділу. Щ о року влаштовуємо його з іншою сце нічною картиною і тому він п р охо дить з успіхом, як і тепер 6. січня 1969 р. У залі шкільної авдиторії св. Івана Хрестителя свято відкрила го лова п-ні Марія Честух, вітаючи го стей, що численно прибули. Передала ведення дальш ої програми своїй за ступниці п-ні Катерині Хом’як. В гар но опрацьованій доповіді вона пред ставила звичаї Свят-Вечора в Україні. Відкрилась куртина і присутні п оба чили сцену, святочно удекороівану. Ікони були прибрані вишитими руш никами. Українську родину грали п. Андрій Повшок (д ід у сь ), п-ні Анна Дембіцька (бабун я ), діти Павло і Ка труся (К. і В. Г арді). Дальше ввійшли на сцену колядники з Р ідної Школи і звіздарі, усі зодягнені в народні строї й заколядували. У х о д і дальш ої програми членки В ідділу відспівали низку коляд. Дальше п-ні Хом’як попросила до слова о. монс. Богневича, що виголо сив гарну промову про святкування Р іздва Христового. Зчерги промови ла п-ні Стефанія Д у б , голова Окр. Ради. Щирими словами вона насвіт- лила значення наших традицій. Свя точну деклярацію виголосила п-ні Марія Честух п. н. „Святий Вечір" пера Константани Малицької. Віншу вання Святого Вечора зложили пп. Повшок, Палер і Кіщук і їх , як і д і тей п-ва Гарді, які відспівали низку колядок, нагородили всі гучними оплесками. Тоді о. монс. Богневич провів молитву і розпочалась Свята Вечеря. Членки подавали на стіл смачні страви, що їх зладив Комітет Підпри ємств з п-ні Павлиною Боднар на чо лі. Д о вечері засвітили кольорові свіч ки, що були розставлені на гарно на критих столах. На закінчення вечері промовив о. Ярмак. Він зложив побажання і при знання 23 Відділові СУА за те, що так плекає святочні традиції <в А м е риці. На закінчення програми п-ні Ч е стух подякувала виконавцям за гарно виконані точки програми, Комітетові Підприємств за смачні страви, пані товстмастер за проведення програми, а присутнім за участь. Прибув репор тер газети Вест Сайд Курієр, що п о містив допис і світлину в американ ському часописі. Колядою Бог Предвічний і молит вою, що ї ї провів о. Ярмак, закінчено наш традиційний Свят-Вечір. К сеня П алер рек. секретарка Святочні сх о д и н и 26 В ід д іл у СУА Вранці 16. лютого 969 р. відправив о. В. Ґавліч Службу Б ож у за упокій душі Ольги Басараб та дав коротке вияснення — хто вона була і за що згинула. Того самого дня по обіді з і 16 НАШЕ ЖИТТЯ; — КВІТЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
