Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із С вят-В ечор а 2 3 В ід д іл у СУА в Д іт р ой т і: C h ristm a s p e r fo r m a n c e o f U N W L A B ra n c h 23 in D e tr o it, M ich . їнська ялинка. Делегатка Відділу бра ла участь у Конвенції Іллинойської Ф едерації Жіночих Клюбів. Р еф е рентка звязків приймала участь у ми стецькій частині у відзначенні 150- ліття святкування стейту Іллиной. е) Радієва: Радієві передачі Відділу відбувалися кож ної п’ятниці, за вий- нятком вакаційних місяців, на радіо програмі п-ва Л. і С. Самбірських. Переведено 36 передач на різнородні теми. є) Фінансова: Головним дж ерелом прибутків були коляда та імпрези. З поважніших пожертв Відділ виплатив у минулому році 50 дол. на видання монографії „Корпус Січових Стріль- ців“, 300 дол. на Катедру Україно знавства при Гарвардському універ ситеті. З п ер ев еденої збірки на ви дання книжки в память бл. п. Марії Яримович передано д о ОПДЛ 254 дол. Бібліотека Відділу збільшилася і має тепер 108 книжок. Хронікерка збирала статті та світ лини з діяльности Відділу. К онтр. К ом ісія: Іменем ї ї промови ла п-ні Марія Ванджура й поставила внесок на уділення абсолю торії. Вне сок прийнято одноголосно. Н ова У права: п-ні Марія Семків, голова, п-ні Ольга Мартинюк, заступ ниця, п-ні Ірина Дурбак і п-ні Анна Косачевич секретарки, п-ні Дарія Менцінська, касієрка. Референтури: п-ні Галя Янчишин організаційна, а пп. Олена Чуба, Ліна Басюк, Неоніля Ващинська — члени референтури; п-ні Анна Білинська культ.-освітня, а пп. Софія Крупка й Ольга Ґоєвич — члени референтури; п-ні Марія Хреп- товська сусп. опіка, а пп. Ангелина Майка і Марія Кецала — члени р еф е рентури; п-ні Надія Дзидзан, фінан сова реф.; пп. Наталія Яворська і Ма рія Гриневич — госп. референтки; п-ні Уляна Терлецька, голова радієвої колегії, пп. Рома Турянська, Ярослава Фаріон, Орися Гладка і Люся Самбір- ська — члени; п-ні Анна Васильов- ська референтка зв’язків; п-ні Любо- мира Денисюк пресова; пп. Марія По- горецька й Анізія Струць — бібліо текарки. К онтр. К ом ісія: пп. Марія В андж у ра, Марія Ю зефович, Софія Соколо- горська. З б о р и зак ри ла нововибрана голова зверненням д о нової Управи і до в сіх членок із проханням про успішну співпрацю. Л ю б о м и р а Д ен и сю к пресова референтка д і т р о й т , м и т . С вят-Вечір 2 3 В ід д іл у СУА Влаштування Свят-Вечора вж е уві йшло в традицію нашого Відділу. Щ о року влаштовуємо його з іншою сце нічною картиною і тому він п р охо дить з успіхом, як і тепер 6. січня 1969 р. У залі шкільної авдиторії св. Івана Хрестителя свято відкрила го лова п-ні Марія Честух, вітаючи го стей, що численно прибули. Передала ведення дальш ої програми своїй за ступниці п-ні Катерині Хом’як. В гар но опрацьованій доповіді вона пред ставила звичаї Свят-Вечора в Україні. Відкрилась куртина і присутні п оба чили сцену, святочно удекороівану. Ікони були прибрані вишитими руш никами. Українську родину грали п. Андрій Повшок (д ід у сь ), п-ні Анна Дембіцька (бабун я ), діти Павло і Ка труся (К. і В. Г арді). Дальше ввійшли на сцену колядники з Р ідної Школи і звіздарі, усі зодягнені в народні строї й заколядували. У х о д і дальш ої програми членки В ідділу відспівали низку коляд. Дальше п-ні Хом’як попросила до слова о. монс. Богневича, що виголо сив гарну промову про святкування Р іздва Христового. Зчерги промови ла п-ні Стефанія Д у б , голова Окр. Ради. Щирими словами вона насвіт- лила значення наших традицій. Свя точну деклярацію виголосила п-ні Марія Честух п. н. „Святий Вечір" пера Константани Малицької. Віншу вання Святого Вечора зложили пп. Повшок, Палер і Кіщук і їх , як і д і тей п-ва Гарді, які відспівали низку колядок, нагородили всі гучними оплесками. Тоді о. монс. Богневич провів молитву і розпочалась Свята Вечеря. Членки подавали на стіл смачні страви, що їх зладив Комітет Підпри ємств з п-ні Павлиною Боднар на чо лі. Д о вечері засвітили кольорові свіч ки, що були розставлені на гарно на критих столах. На закінчення вечері промовив о. Ярмак. Він зложив побажання і при знання 23 Відділові СУА за те, що так плекає святочні традиції <в А м е риці. На закінчення програми п-ні Ч е стух подякувала виконавцям за гарно виконані точки програми, Комітетові Підприємств за смачні страви, пані товстмастер за проведення програми, а присутнім за участь. Прибув репор тер газети Вест Сайд Курієр, що п о містив допис і світлину в американ ському часописі. Колядою Бог Предвічний і молит вою, що ї ї провів о. Ярмак, закінчено наш традиційний Свят-Вечір. К сеня П алер рек. секретарка Святочні сх о д и н и 26 В ід д іл у СУА Вранці 16. лютого 969 р. відправив о. В. Ґавліч Службу Б ож у за упокій душі Ольги Басараб та дав коротке вияснення — хто вона була і за що згинула. Того самого дня по обіді з і 16 НАШЕ ЖИТТЯ; — КВІТЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
