Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ Ювілейний рік Нашого Життя приніс живе зацікавлення нашим ж урна лом. Бачимо його не лиш у привітах Окр. Р ад і Відділів СУА, та у відгуку на наше опитування. А передусім у приєднуванні нових передплатниць, що його доконали наші пресові референтки й наші прихильниці. Ц е наглядний доказ їх уваги й прихильносте для нашого журналу. Щ иро дякуємо їм за те! Пригадуємо: За 5 приєднаних передплатниць належиться їм одна дарова передплата або книжки нашого видання вартости 5 дол. Приєднали в останньому часі: Наталія Білик, Нюарк Анна Баланчук, Вілмінґтон Леонтія Боднарук, Дітройт Марія Чайковська, Філядельфія Марія Дзякан, Ню Гейвен Таїса Децик, Провіденс (25 Відд.) Марія Гузар, Блу-Бел Марія Гарасимів, Гартфорд Марія Грушкевич, Клівленд (33 В.) Сальвіна Іваницька, Акрон (7 В.) Д -р Євгена Єржківська, Сиракюзи (68 В ідд.) Ярослава Кукіль, Гартфорд Олександра Княжинська, Д ж ер зі Ситі (71 Відд.) 1 Ольга Кушнір, Гемилтон 1 Ярослава Кобрин, Честер (13 В.) 1 Марія Колитик, Дітройт 2 Юстина Коробій, Фініксвіл 1 Євдокія Кахній, Дітройт (5 Відд.) 2 Софія Ліщинська, Філя. (10 В ідд.) 1 Стефанія Лукомська, Ню Гейвен 1 Олена Мелінишин, Шикаґо (36 В.) 2 Стефанія М ороз, Ню й о р к 1 Анастасія Жилава, Філя. (43 В.) 1 Рома Опалевич, Торонто 2 ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ШИКАГО, ЇЛЛ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 3. січня 1969 р. відійшла у вічність бл. п. Анна Кошіль, проживши 77 років. По кійна була активною членкою 36 Відділу СУА, що був заснований 25. лютого 1932 р. Чоловік По кійної бл. п. Дмитро Кошіль, по мер у 1967 р. Обидвоє були жер- твенними громадянами і парохіяна- ми церкви Рождества Пресв. Бо городиці. Покійна була не тільки членкою СУА, але також її доня Вікторія є активною членкою на шого Відділу. Покійна полишила у смутку є- дину дочку Вікторію Ларсон, бра та Василя Багрія в Канаді, небожа Івана Шпарґала, що жив разом із подружжям Кошелів від хвилини свого приїзду до ЗСА, двоє вну ків, Роберта і Мурієль та двоє правнуків. З великим жалем і сумом по- прощали довголітню Союзянку членки 36 Відділу і вся наша гро мада. Нехай американська земля буде їй легкою! Управа 36 Відділу СУА у Шикаґо ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 1. березня 1969 р. відійшла у вічність у віці 83 літ наша добра членка бл. п. Кароліна Цимбалкж. Народилася в с. Сков’ятин, пов. Борщів. На лежала до 5 Відділу СУА, до Се- стрицтва Преч. Діви Марії і до А- постольства Молитви. У кожному з товариств була доброю і жерт- венною членкою. Полишила у глибокому смутку єдину дочку Надію, заміжну Ру дольф, двоє внуків, Теодора й Ар- лін та 7 правнуків. Похорон Покійної відбувся 5. березня 1969 р. при участі вели кого числа Союзянок і членок ін ших товариств, що відпровадили її на вічний спочинок. На цвин тарі попрощала Покійну від усіх організацій з великим жалем п-ні Анастазія Біловус. Спи спокійно, дорога Союзян- ко, а земля Вашінґтона нехай То бі буде легкою! Софія Голуб секр. 5 Відділу СУА ім. княгині Ольги Зам ість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу бл. п. Кароліни Цимбалюк складаємо 5 дол. на пресовий ф онд Н. Ж. 5 Відділ СУА ім. кн. Ольги в Дітройті ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіж у могилу нашого друга і краяна бл. п. інж. Бог дана Турка складаємо жертву на Фонд Мати й Дитина, а дружині, доні й ці лій рідні висловлюємо наше щире й глибоке співчуття Володимир і Ольга Колодій Нюберри, Півд. Каролайна АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОДЯКА Волею Всевишнього відійшла від нас дорога Дружина, Мама та Бабуня бл. п. М а р і я 3 а х а р к і в. Прибита горем хотіла б я зложити сердечну подяку Союзникам 59 Відділу СУА, всім приятелям та знайомим за ви слови співчуття, пожертви (в сумі 69 дол.) на Фонд П’ятсот, квіти та Служ би Божі. Щ иро дякую всім, що не жаліли часу і труду, та прийшли на панахиди та похорон і допомогли своїми автами у похороні, щ об тим способом віддати їй останню прислу гу. Д у ж е дякую п-ні Анні Поліщук за безкош товне приготування тризни пі сля похорону. Цю працю ми д у ж е ці нимо, тому, що ніхто з членів родини, в цей тяжкий час, не міг би б ув цим зайнятись. Рівнож сердечно дякую всім, що добрим словом та ділом ста рались облегшити наше горе. Хай Всевишній нагородить у сіх сторицею, та довгим і щасливим життям, а душі Покійної дасть вічний спокій. З цього приводу ж ертвую 10 дол. на пресовий ф онд, а 15 дол. на Фонд Мати й Дитина. АННА СТЕЛЬМАХ, дочка з родиною . ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Мілі Наконечної складаю 10 дол. на Фонд Мати й Дитина Аза С. Іванчук Нордридж , Каліф. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1969 Бл. п. Анна Кошіль L a te A n n a K o sh il. m e m b e r o f U N W L A B ra n ch 36, C h icago, 111. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
