Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ч. ст. 42 Відділ . . . 9 17 43 Відділ . . . . ч. 2, ст. 27, ч. 6 , ст. 28 . . . 11 16 44 Відділ . . 4 29 45 Відділ . . . 4 11 46 Відділ . . 6 11 47 Відділ . . . . ч. 6 , ст. 28, ч. 7, ст. 29, ч. 8 , ст. 36 ............... 9 18 48 Відділ . . . ......... ч. 1, ст. 35, 2 28 49 Відділ . . . . ч. 1, ст. 35, ч. 3, ст. 28 . . . 6 29 51 Відділ . . 5 29 54 Відділ . . . . ч. 2 , ст. 28, ч. 3, ст. 29, 6 29 55 Відділ . . 2 28 56 Відділ . . . . ч. 2, ст. 29, ч. 5, ст. ЗО . . . 6 ЗО 57 Відділ . . . 11 16 59 Відділ . . 4 30 62 Відділ . . 6 ЗО 63 Відділ . . . ......... ч. 5, ст. 30, 7 зо 64 Відділ . . . 2 29 65 Відділ . . 3 29 6 6 . Відділ . . . ......... ч. 5, ст. ЗО, 11 18 67 Відділ .. 3 30 6 8 Відділ . . . 8 37 69. Відділ .. 1 36 70 Відділ . . 3 11 71 Відділ . . . ......... ч. 3, ст. ЗО, 9 18 73 Відділ . . . ......... ч. 1, ст. 37, 3 ЗО 74 Відділ . . 4 ЗО 75 Відділ .. 7 31 76 Відділ . . . ......... ч. 2. ст. 29, 4 31 77 Відділ . . 6 обг. 78 Відділ . . . ......... ч. 1. ст. 37, 8 38 79 Відділ .. 1 38 81 Відділ .. 10 17 82 Відділ . . . . ч. 1, ст. 38, ч. 2, ст. ЗО, ч. 5, ст. ЗО ............... 7 31 83 Відділ . . . ......... ч. 4, ст. 31 6 11 83 Відділ .. 1 обг. 86 Відділ . . . ......... ч. 8 , ст. 38, 9 19 88 Відділ . . . .........ч. 7, ст. 32, 10 18 89 Відділ . . . ............. ч. 3, обг., 7 32 91 Відділ . . . . . ч. 3, обг., ч. 4, ст. 11 7 обг. 92 Відділ . . . обг. 93 Відділ . . . ......... ч. 2 , ст. ЗО, 9 20 97 Відділ . . 4 обг. 99 Відділ . . 11 18 РЕПОРТАЖІ, СПОГАДИ Ю. і К. Ілюк: Із спогадів про вчительку .............................. 7 7 Л. Коленська і: Безупинний бу- ревій . . . 6 я Ю. Колесар: Коляда в Бачці .. 11 5 І. К.: 3 Дому Неволі .... ч. 5, ст. 7 6 7 Г. Лащенко: Марія Павлівна Юркевич ......... ч. 5. ст. 31, 6 31 Т. Лихолай: По землі Місіонес 2 31 У. Любович: Десь надходила ИРГНЯ _ 4 5 — Істооія корсетки ................. 8 7 Н. М.: Все знаємо, все чуємо... 4 6 В. Мушинська: Волинь неза бутня . . . 8 6 У. С.: На концерт із стежками Культури 10 7 ПРИПИСИ Городина Горох колочений ....................... 4 16 Картопля печена у сметані . . . 4 16 Квітна капуста смажена ......... 3 18 Квітна капуста смажена ......... 4 16 Квітна капуста на грецький У в а га ! Виховні р еф ерен тки ! Об’єднання Працівників Дитячої Літератури проголосило аккцію ДО БРО - ДУШКА-ЧИТАНЧИКА. Ц е є добровільна пожертва на висилку дитячих кни жечок до далеких країн низької валюти, як Бразилія, Аргентина, Бельгія, Франція. Наша дітвора в тих країнах теж чекає і прагне дитячої книжки! Допом ож іть своїм датком на ОПДЛ вислати її! ч. ст. лад ........................................ Салата з капусти ................... Салата римська ..................... Салата мішана ........................ Салата з огірків ................... Салата з зеленого перцю . . Салата з кабачків ........ Салата з фасолі ................... Гриби Печерички смажені ............... Риби Риба в помід. п ід л и в і ........... М’ясиво Баранина з городиною ___ Бараняча поребрина ............. Гуляш із баранини ............... Завиванець із курки ........... Котлети з мозку ................... Крученики з грибами ........... М озок телячий ........................ Начинка покутська ............... Паштет непечений ............... Печеня з баранини ............... Порося печене ....................... Салата з мозку ........................ Холодець із мозку ............... Шинка теляча маринована . Яловичина з капустою Печиво Бабочки з пінкою ................. Ванілеві рогалики ................. Колач плетений ..................... Кульки гусарські ................... Медяник .................................... Нуґат ......................................... Пиріг із яблуками ................. Пиріг із шинкою ................... Ріжки .............................. .......... Різдвяні оріхові кулі ........... Сирник ...................................... Смачники .................................. Тістечка з сира . .. ..................... Торт чеколядовий ................. Торт цинамоновий ............... Торт крихкий .......................... Торт смажений ....................... Цвібак ......................................... Чайне печиво .......................... Страви з борош на Налисники ................................ Оріхова лакоминка ............... Підлива ІПодо ....................... Яблука в бісквітному тісті . З-ПОМІЖ ЧУЖИХ к н и ж о к D r. H a im G. G in o t, ‘ B E T W E E N P A R E N T A N D C H IL D .” Д -р Гейм Ґ . П нот, „МІЖ БАТЬКА МИ І ДІТЬМИ". Вже 44 тижні є на листі „бестсе лерів" книжка відомого американ ського лікаря д-ра Ґінота. Він часто виступає в радіо й телевізії та впро довж 15 років співпрацює з батьками і дітьми в групах чи індивідуально, як психотерапіст та дорадник у спра вах виховання дітей, й о г о книжка є саме вислідом ц ієї співпраці та при дбаного в ній досвіду. В десяти р о з ділах автор у д у ж е ясній і приступ ній формі подає свої сугестії і пора ди, як поводитися у щ оденном у жит ті з дітьми та як р озв’язувати всякі психологічні проблеми, що стрічають у сіх батьків. Він вказує нові дороги, як порозумітися батькам із дітьми, щ об обидві сторони могли жити в гармонії і взаємній пошані. Варто прочитати ту книжку всім батькам, що мають труднощ і при ви хованні дітей, а такі труднощ і під сучасну пору — явище загальне. І. Л. ОПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У листопадовому числі Н. Ж ., на ст. 17, зайш ла помилка. У підписі під клішею „З обжинків" має бути „Із обжинків 23 Відділу СУА“, а не 26 Відділу, як подано. За недогляд пе репрош уємо. Замовляйте куховарський зшиток НАТАЛІЇ КОСТЕЦЬКОЇ П Е Ч И В О 40 приписів ірізнородного печива Ціна 1.50 дол. Замовляти в Централі СУА У в а га ! Увага! З кінцем біж учого року підготовляємось до вибору м олодого таланту за 1968 р. Прохаємо розглянутись між молодим жіноцтвом Ваш ої околиці! Молоді жінки, що проявились у ділянці мистецтва, літератури, проф есійної чи громад ської праці або науки — мож уть стати нашим молодим талантом 1968 року. Прохаємо присилати Ваші пропозиції з життєписом! РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ НАШОГО ЖИТТЯ
Page load link
Go to Top