Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЧЕСТЕР, ПА. Маніфестація Солідарности Окружної Ради СУА Дня 20. жовтня 1968 р. відбулось у Честері незвичайне свято. Заходами Окр. Ради СУА і трьох місцевих Від ділів улаштовано там Жіночу Мані фестацію Солідарности з нескореними борцями на рідних землях. Заля укр. прав, церкви була вщерть виповнена публикою. Автобус привіз виконавців програми й учасників із Філядельфії, а прибуло також багато гостей з околиці. Тому, що імпреза почалася в полуднє, членки Відділів 2, 13 і 15 подбали про обильний бу фет, що знайшов успіх. О год. 3-тій по полудні розпочалась програма від- співанням американського гимну, що його виконала п-на Марія Пастернак, членка 2 Відділу СУА. П-ні Лідія Дяченко, голова Окр. Ра ди, відкрила маніфестацію. Вона по кликала до президіяльного стола го лову Централі п-ні Стефанію Пушкар і містоголову п-ні Лідію Бурачинську та всіх голов Відділів Округи. Це були — пп. М. Івахів (2 Відд.), Н. Ло- патинська (10 Відд.), Я. Кобрин (13 Відд.), М. Копцяк (15 Відд.), М. Ко- черган (20 Відд.), А. Банах (41 Відд.), С. Кохановська (43 Відд.), Г. Царин- ник (44 Відд.), М. Баб’як (48 Відд.), О. Гарванко (54 Відд.), Г. Самутин (59 Відд.), С. Колодій (88 Відд.), Т. Мельничук (90 Відд.) і І. Юрчак (98 Відд.). Ця лава провідних Союзянок освідомила присутнім, яку силу орга нізованого жіноцтва репрезентує о- круга Філядельфії. У своїй промові укр. мовою п-ні Стефанія іПушкар, голова СУА, вияви ла мало відомі сторінки боротьби „нескорених". Широко з’ясувала до магання українців-юристів, що попе редили виступ В. Чорновола і товари шів. Та найдовше спинилася на фак тах русифікації, що їх виявив Іван Дзюба у своїй книжці „Інтернаціона лізм чи русифікація". Найбільш зво рушливим акордом пролунав в її до повіді лист 17 матерів із Київщини, що звернулись до міністра освіти з домаганням впровадити в дитячих садках українську мову. У висліді цієї промови відчитано ухвали, які заля прийняла бурхливи оплесками: 1. Ми, членки С ою зу Українок Аме рики, округи Філядельфії і присутні тут гості, ствердж уєм о прояви вели кої і многогранної боротьби молодого українського покоління з окупантом рідних земель. 2. Радіємо правом стихійного від родження української визвольної б о ротьби, щ о знайшла відгомін у цілому світі і стала доказом невмирущ ої ід е ї змагання України д о волі. 3. Заявляємо свою готовість стати в обороні жертв ц іє ї боротьби і д о - ложити всіх сил, щ об їх змагання з а вершилось правом України на вільне життя. 4. Запрош уємо всіх жінок, щ о н е є в лавах організації, щ об як і дотепер, або щ е більше вкладали цеголку сво є ї праці в ї ї р о зб у д о в у та підтриму вали в с в о їх серцях та в свідомості с в о їх дітей лю бов д о поневоленої Батьківщини. В часі промови п-ні голови ввійшов на залю стейтовий сенатор Дж. Бел із дружиною. Коли вони зайняли мі сця, промовила англ. мовою проф. Марта Трофименко, членка 54 Відділу СУА з Вілмінґтону. Вона нав’язала до Міжнар. Року Прав Людини і прига дала, що в тому році треба якнайбіль ше підкреслювати всі порушення тієї Деклярації. Україна зазнала їх багато і нашим завданням буде обзнайомлю- вати світ із тією кривдою. Промова, виголошена з завзяттям, викликала бурю оплесків. Тому й зрозуміло, що сенатор нав’язав до неї у своєму ко роткому слові. Він заохотив присут ніх, щоб із таким же запалом працю вали дальше в обороні прав людини та були свідомі своїх громадських і людських прав. Низку промов перервав виступ хо ру „Червоні маки“ під орудою проф. Антоніни Лисенко, б. артистки Хар ківської Опери. Цей жіночий хор із Філядельфії відспівав „Ох і хилить буйний вітер", арію з опери „Тарас Бульба", муз. М. Лисенка і „Київ ський вальс", муз. Майбороди. Мила поява хористок і гарне виконання пі сень знайшло відгук у присутніх. Слі дувала промова королеви Дзвону Сво боди з Філядельфії, молодої вчитель ки Лідії Величко. Вона розказала ан глійською й українською мовами про свої переживання в часі вибору та зустрічі під час репрезентації Тижня Дзвону Свободи. Всюди вона й Місь кий Комітет підкреслювали її україн ське походження, а одна визначна американка сказала їй, що „Америка повинна бути вдячна Україні, що по дарувала їй таку дівчину". Своє ко ротке слово вона закінчила побажан ням, щоб Дзвін Свободи задзвонив незабаром у Києві. Слова молодої ко ролеви Дзвону Свободи знайшли за хоплений відгук у публики. Монтаж „Поетеса Ліна Костенко" пера Ірини Пеленської змалював її сильветку. Прозову частину відчитала із зрозумінням п-ні Анна Забродська, культ.-освітня референтка Окр. Ради, а поезію „Іна Сумак" віддеклямували поділеними ролями студентки пп. Лю ба Ковалишин і Таня Шумська. Чудо вий монтаж не лишив такого вражен ня, бо через брак мікрофонів його не було добре чути. Слідував поновний виступ хору. „Червоні маки" відспівали „Далека ти, а близька нам", муз. С. Людкеви- га і „Слухайте, слухайте", муз. І. Со- невицького. Ця остання пісня поетеси Лесі Храпливої була написана в честь „нескорених" наших борців і викона на тут уперше. Пані дириґентка Ли сенко завдала собі багато труду, щоб у короткому часі хористки вивчили її. Маніфестація наближалась до кінця. На тлі хору промовив проф. Н. Ми кита, голова місцевого Відділу УККА. Він підкреслив велике значення цієї маніфестації для життя нашої спіль ноти і для боротьби, що проходить у Рідному Краю. Подякував Союзові Українок Америки, що вибрав Честер на місце маніфестації і дозволив мі сцевій громаді це пережити. П-ні Лідія Дяченко представила присутнім п-ні Ярославу Кобрин, го лову Комітету, що підготував імпрезу на місці. На її руки зложила подяку Відділам 2, 13 і 15 за великий вклад праці і з вдячности удекорувала її китичкою квітів. По закінченні програми хор заінто- нував національний гимн, що його підхопили всі присутні. Піднесені на дусі, в почутті єдности і гордости на свою організацію, всі розійшли домів. Присутня (Продовження «а ст. 16-ій) 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
