Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Н айкращ а доп ом ога ук р аїн ськ ій м атері Не буде мабуть помилкою, коли скажемо, що найкращою допомо гою українській матері у площині релігійно-національного виховання є добра українська книжка. Як що українським матерям удалось би спонукати їхніх дітей до чи тання українських книжок, тоді половина всіх труднощів вихован ня була б усунена. Не мали б тоді доступу до дитячої душі впливи вулиці, не поривали б її так лег ко струни чужого оточення, не мала б юначка, чи юнак почуття меншевартости, тому, що вона у- країнка, чи українець, бо вміла б вона протиставитися чужим тео ріям, оборонити в школі, перед у- чителем, чи серед товаришів-чу- жинців тези, на яких спирається українська історія і ціла україн ська культура. І може тоді, коли б українська дітвора й молодь жили, почерез книжку, в атмосфері української культури, було менше мішаних подруж, які зменшують стан по сідання української спільноти, а так часто є драмою не одної у- країнської родини й причиною болю материнського серця. Визнавши таку вагу української книжки, Редакція сторінки ,,На виховні теми“ радо пішла назу стріч проханню представниці ОП ДЛ, п-і Лесі Храпливої і присвя тила цю нашу сторінку темі укра їнської книжки. ОПДЛ (Об’єднання Працівників Дитячої Літератури “) це устано ва, яка працює зусильно і з по святою для видань творів наших дитячих письменників та для по пуляризації цих видань серед у- себе самих, супроти тих далеких- близьких до того, щоб здобутися на якийсь вчинок, на зусилля, яке дало б нам почуття, що ми хва лимо Божого Сина не тільки блес- ком електричних лампочок. Тоді наші Свята наберуть внутрішньо го змісту і з глибоким чуттям за співаємо: Нова Радість стала, яка не бу вала ! УНА країнців вільного світу. Від трьох років влаштовує ОПДЛ у міся цях листопаді-грудні Двомісячник Української Книжки і має в цій акції незаперечні успіхи: багато більше українських книжок роз ходиться, прибувають деякі фон ди на нові видання. Якщо українські матері, дадуть помічну руку цій акції, візьмуть у ній активну участь, то успіх її напевно збільшиться. Можливо стей до тієї участи є багато; це ж бо мати купує дітям книж ки, провадить, або посилає до у- країнської книгарні, чи бібліоте ки, вибирає святочні дарунки, розказує перед сном казку дити ні, або читає книжку. Мати є, або повинна бути членкою жіночої ор ганізації і там має змогу переве сти такі читацькі акції, як ство рення молодечого гуртка книго любів при Відділі, влаштування зустрічі з дитячими письменника ми, далі базарів і ярмарку книж ки, закуп українських книжок до місцевої американської бібліотеки та багато інших акцій, якими у- країнські батьки можуть створи ти вдома і в громаді добру чи тацьку атмосферу для своїх ді тей, щоб вони були переконані, що українська книжка така ж необхідна для них, як книжка а- мериканська. І. П е л ен с ь к а М олодь пиш е . • • Марта Іванчишин, 12 років учениця ш остої кляси Парох. Школи Українознавства на Бронксі, Н. Й. Я завжди любила слухати, як мама читала мені українські казочки, та віршики. Перші книжечки, що їх я сама прочитала, це були: „Три казоч ки" І ванни Савицької та „Прилетіла зима біла“ Володимира Радзикевича. Від того часу появлялися на моїй по личці все нові книжечки з гарними образками. Найбільше українських книжок про читала я минулого року, коли на Бронксі постав Дитячий Гурток Кни голюбів при 82 Відділі С ою зу Укра їнок Америки. Мене вибрали секре таркою цього гуртка. Я записувала, що ми читали та про що говорили на наших щомісячних сходинах. Найкра щі були святочні сходини нашого гуртка. Тоді приходив до нас завжди хтось із діячів дитячої літератури: редактор журналу „Веселка", В оло димир Барагура, письменниця Леся Храплива, поет Л еонід Полтава. Вони читали нам свої нові твори, а опісля розмовляли з нами. Всі діти говорили зовсім відважно, що вони люблять читати, а що їм менше подобається. На закінчення шкільного року мали ми змаг у читанні українських кни жок і переможці дістали в нагороду д у ж е гарні книжки від 82-го Відділу СУА. Д о сі я прочитала 48 книжок. Тепер вже читаю поважніші книжки, такі, як „Ніч проминула" В. Радзике вича чи „Зелені дні" Л есі Оленко. Пересилаю світлину із зустрічі на шого гуртка з поетом Леонідом Пол тавою, та заохоч ую всіх дітей орга нізувати подібні Гуртки Книголюбів. Марта Тарнавська МАНДРІВКА З КНИЖКОЮ Вертеп-монтаж на 9 дієвих осіб (Уривок) ПРОЛОГ (говорить Книжка) Я стаю перед твоїм порогом вся закута в панцері, в папері. Стукаю в життя твойого двері: чи підеш з і мною у дорогу? В мене ключ, що відчиняє брами д о сердець, д о розум у, до віри; в мене сила, що ї ї не зміриш, не охопиш у ніякі рами. Хочеш знати світу таємниці: д е почався, де кінчиться обрій? Хочеш знати, що лихе, що добр е, що правдиве, а що тільки сниться? Хочеш у минуле? у майбутнє? в Україну? чи в країну казки? Руку простягни лише, будь ласка, і можливим стане незабутнє. Ось ходи з о мною у мандрівку до стовпів, що підпирають небо: всі світи відкриються для тебе, із багатством вернешся в домівку. Я ввесь вік б у д у з тобою в парі, і любов твою з д о б у д у нишком. Я — цікава, добра, гарна книжка — твій найкращий у житті товариш. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
