Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Н айкращ а доп ом ога ук р аїн ськ ій м атері Не буде мабуть помилкою, коли скажемо, що найкращою допомо гою українській матері у площині релігійно-національного виховання є добра українська книжка. Як що українським матерям удалось би спонукати їхніх дітей до чи тання українських книжок, тоді половина всіх труднощів вихован ня була б усунена. Не мали б тоді доступу до дитячої душі впливи вулиці, не поривали б її так лег ко струни чужого оточення, не мала б юначка, чи юнак почуття меншевартости, тому, що вона у- країнка, чи українець, бо вміла б вона протиставитися чужим тео ріям, оборонити в школі, перед у- чителем, чи серед товаришів-чу- жинців тези, на яких спирається українська історія і ціла україн ська культура. І може тоді, коли б українська дітвора й молодь жили, почерез книжку, в атмосфері української культури, було менше мішаних подруж, які зменшують стан по сідання української спільноти, а так часто є драмою не одної у- країнської родини й причиною болю материнського серця. Визнавши таку вагу української книжки, Редакція сторінки ,,На виховні теми“ радо пішла назу стріч проханню представниці ОП ДЛ, п-і Лесі Храпливої і присвя тила цю нашу сторінку темі укра їнської книжки. ОПДЛ (Об’єднання Працівників Дитячої Літератури “) це устано ва, яка працює зусильно і з по святою для видань творів наших дитячих письменників та для по пуляризації цих видань серед у- себе самих, супроти тих далеких- близьких до того, щоб здобутися на якийсь вчинок, на зусилля, яке дало б нам почуття, що ми хва лимо Божого Сина не тільки блес- ком електричних лампочок. Тоді наші Свята наберуть внутрішньо го змісту і з глибоким чуттям за співаємо: Нова Радість стала, яка не бу вала ! УНА країнців вільного світу. Від трьох років влаштовує ОПДЛ у міся цях листопаді-грудні Двомісячник Української Книжки і має в цій акції незаперечні успіхи: багато більше українських книжок роз ходиться, прибувають деякі фон ди на нові видання. Якщо українські матері, дадуть помічну руку цій акції, візьмуть у ній активну участь, то успіх її напевно збільшиться. Можливо стей до тієї участи є багато; це ж бо мати купує дітям книж ки, провадить, або посилає до у- країнської книгарні, чи бібліоте ки, вибирає святочні дарунки, розказує перед сном казку дити ні, або читає книжку. Мати є, або повинна бути членкою жіночої ор ганізації і там має змогу переве сти такі читацькі акції, як ство рення молодечого гуртка книго любів при Відділі, влаштування зустрічі з дитячими письменника ми, далі базарів і ярмарку книж ки, закуп українських книжок до місцевої американської бібліотеки та багато інших акцій, якими у- країнські батьки можуть створи ти вдома і в громаді добру чи тацьку атмосферу для своїх ді тей, щоб вони були переконані, що українська книжка така ж необхідна для них, як книжка а- мериканська. І. П е л ен с ь к а М олодь пиш е . • • Марта Іванчишин, 12 років учениця ш остої кляси Парох. Школи Українознавства на Бронксі, Н. Й. Я завжди любила слухати, як мама читала мені українські казочки, та віршики. Перші книжечки, що їх я сама прочитала, це були: „Три казоч ки" І ванни Савицької та „Прилетіла зима біла“ Володимира Радзикевича. Від того часу появлялися на моїй по личці все нові книжечки з гарними образками. Найбільше українських книжок про читала я минулого року, коли на Бронксі постав Дитячий Гурток Кни голюбів при 82 Відділі С ою зу Укра їнок Америки. Мене вибрали секре таркою цього гуртка. Я записувала, що ми читали та про що говорили на наших щомісячних сходинах. Найкра щі були святочні сходини нашого гуртка. Тоді приходив до нас завжди хтось із діячів дитячої літератури: редактор журналу „Веселка", В оло димир Барагура, письменниця Леся Храплива, поет Л еонід Полтава. Вони читали нам свої нові твори, а опісля розмовляли з нами. Всі діти говорили зовсім відважно, що вони люблять читати, а що їм менше подобається. На закінчення шкільного року мали ми змаг у читанні українських кни жок і переможці дістали в нагороду д у ж е гарні книжки від 82-го Відділу СУА. Д о сі я прочитала 48 книжок. Тепер вже читаю поважніші книжки, такі, як „Ніч проминула" В. Радзике вича чи „Зелені дні" Л есі Оленко. Пересилаю світлину із зустрічі на шого гуртка з поетом Леонідом Пол тавою, та заохоч ую всіх дітей орга нізувати подібні Гуртки Книголюбів. Марта Тарнавська МАНДРІВКА З КНИЖКОЮ Вертеп-монтаж на 9 дієвих осіб (Уривок) ПРОЛОГ (говорить Книжка) Я стаю перед твоїм порогом вся закута в панцері, в папері. Стукаю в життя твойого двері: чи підеш з і мною у дорогу? В мене ключ, що відчиняє брами д о сердець, д о розум у, до віри; в мене сила, що ї ї не зміриш, не охопиш у ніякі рами. Хочеш знати світу таємниці: д е почався, де кінчиться обрій? Хочеш знати, що лихе, що добр е, що правдиве, а що тільки сниться? Хочеш у минуле? у майбутнє? в Україну? чи в країну казки? Руку простягни лише, будь ласка, і можливим стане незабутнє. Ось ходи з о мною у мандрівку до стовпів, що підпирають небо: всі світи відкриються для тебе, із багатством вернешся в домівку. Я ввесь вік б у д у з тобою в парі, і любов твою з д о б у д у нишком. Я — цікава, добра, гарна книжка — твій найкращий у житті товариш. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1968 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
