Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
сторінки цієї виставки, бо це, напев не, зроблять фахівці. 64 Відділові СУА належиться по дяка за і н і ц і а т и в у й улаштування на протязі десяти років тих виставок, а численні відвідувачі й загальне заці кавлення нехай будуть для них на городою. Н. Чапленко ДЕНВЕР, КОЛО. Як працює 75 Відділ СУА? Наш Відділ використав час літніх ферій на придбання фондів на біжучі видатки. І так, улаштовано два пікніки в мі сяцях липні й вересні, що пройшли успішно. Все ті самі жертвенні і пра цьовиті членки причинилися до за гального успіху. Приємно було ба чити, що дві молоденькі сестри Женя й Ірця Мотник, дочки нашої членки п-ні Емілії, самі добровільно зголо- сили свою поміч, та продавали напої. На своїх „стійках" вони витримали весь час, до самого кінця. Також мо лоденька Юля Янко невтомно грала на акордеоні веселі мелодії в часі обох пікніків. Участь у нашому організованому житті тих дівчаток є дуже відрадним явищем та дає запо руку дальшої їх активносте на май бутнє. Спільний „чай" для самих членок, що влаштовано його вже два рази, дає можливість пізнати себе ближче і своє ставлення до організаційних справ. Стефанія Левченко НЮ ЙОРК, Н. Й. Ярмарок 83 Відділу СУА У неділю, 20 листопада 1966 p., від бувся у Ню Йорку ярмарок нашого Відділу. Подія була першою спробою Відділу в цій ділянці та принесла надзвичайний моральний та мате- ріяльний успіх. Виховання дитини в українськім дусі є ґрунтовним зав данням нашого Відділу, ось і ярма рок у своїй цілі йшов у парі з цією ідеєю. На гарно прибраних столах знаходилися речі до науки чи забави, та все було вишиване, мальоване чи складене в такий спосіб, щоб якнай краще передати в цих прикметах свою рідну культуру, історію та ми стецтво дитині. Безмежного труду посвятила для довершення цього проекту п-ні Ірина Куровицька. Вона займалася органі зацією ярмарку — велике та поважне завдання, яке виконала солідно й со вісно. В цій скомплікованій праці стала незаступною ЇЇ помічницею п-ні Орися Саляк, з доброю радою, чи з охотою прийняти на себе неодне не- докінчене діло. З Відділу — 37 членок взяло участь у ярмарку, жертвуючи з праці своїх рук чудові речі. На столах пишались вишивки на хлоп’ячі сорочки, дівочі суконки, фартушки, вишивані кра ватки, хустини, подушки і ковдри для ляльок, теж вишивані. Між більш популярними предметами були клец- ки з українською азбукою та гра Скрабле, теж по-українськи. Дві кар тини, виконання п. Вижницького та п-ні Писарівської, були виставлені на льосування. П-ні Саляк розпроду вала льоси. Розігравка буде на святі Ялинки Відділу, що відбудеться в січні 1967 р. Ярмарок теж дав нагоду учасникам розглянути та купувати українські книжки для дітей та мо лоді. Пп. М. Томоруґ і Мартиновська професійно провадили літературний кіоск. Надзвичайною штукою забавляла присутніх п-ні Ніна Січинська при помочі свого чоловіка й сина. Штука ця, названа „Ворожкою", малювала прекрасними фарбами абстрактні об- разки, та безконечно захоплювала малих гостей. Одним із найбільш успішних проектів ярмарку був ку ток із печивом. Та й не диво! Під наглядом п-ні Шпонтак та при по мочі пп. С. Савчук і Л. Михайлевич, столи накрились пишними тортами, такими, як їх лиш (можуть спекти наші пані. В загальній праці на яр марку відзначились своєю посвятою ТРУДУ та часу пп. В. Бачинська, О. Роговська, М. Данилюк і М. Соробей. Під назвою „загальна праця" розумі ємо прибирання столів, продавання речей і взагалі провадження даної функції без комплікацій та в приєм ній атмосфері. Справді, годі окреслити скільки на шого суспільства загостило на ярма рок. Заля весь час була повна. За дві години по відкритті мало що ли шилось на продаж. Гості оглядали речі, хвалили і купували, в міжчасі попиваючи добру каву, якою часту вали членки Відділу. З великим за доволенням та гордістю закрив 83 Відділ сзій перший ярмарок, та з но вою охотою і тим разом уже з прак тикою, почав працю до слідуючого. М. Бачинська за прес. реф. КЕНТОН, ОГАЙО Річні збори 87 Відділу СУА ім. Олени Степанів Дата: 23. жовтня 1966 р. Збори відкрила голова п-ні Софія Барусевич молитвою і привітала пп. Ольгу Городиську та Марію Корду- бу, голову й вих. референтку Окр. Ради СУА з Клівленду. Президія: п-ні О. Городиська, го лова, п-ні М. Кордуба, секретарка, пп. О. Курилас і С. Скуб’як, членки. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні О. Курилас, секре тарка. Звіти Управи зложили п-ні В. Фін- ковяг, касієрка і референтки — п-ні Р. Хлиста організаційна, п-ні В. Яци- кевич культ.-освітня, п-ні О. Курилас виховна, п-ні А. Сметанюк сусп. опі ки, п-ні С. Ґудз господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 21 членок, у тому 12 передплатниць Нашого Життя. За звітний час впи салося 6, а вибуло 3. Відбулося 10 ширших сходин (між тим двоє свя точних) і 6 засідань Управи. Влаш товано прощання для голови Відділу. Голова Відділу була орг. референт - кою Окр. Ради й делегаткою Відділу на 14-ту Конвенцію. Управа і членки брали участь у посвяченні осель СУМА і Пласту. З Окр. Радою і су сіднім Відділом удержувано тісний контакт. б) Культ.-освітня: Майже на всіх сходинах Відділу відчитувано допо віді, а саме: „Гігієна та федеральна провірка м’яса в Америці" (д-р С. Курилас), „Збройний Чин", „Свят- Вечір в Україні" (В. Яцикевич), „Жовтень — місяць Покрови Божої Матері", „У День Матері" (О. Кури лас), „Зустріч Нового Року", „Наші героїні" (С. Барусевич). Власними силами влаштовано такі імпрези: Ве ликодня зустріч, „Хрестини" Відділу, Маланчин Вечір і Великодній Базар. Заходами Відділу відбувся Вечір Гу мору і Сатири відомих артистів Окса ни й Ярослава Пінота-Рудакевичів. Святочні сходини в честь Жінки-Ге- роїні відбулися в лютому ц. p., попе реджені панахидою за упокій патрон- ки Відділу. в) Виховна: Відділ притягає до співучасте у праці жіночу молодь, як напр., до читання поезій та інформу вання публики під час Великоднього базару.. На Маланчиному Вечорі ви брано королеву і князівен, що діста 32 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
