Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
їх поезій, як на її молоденький вік дуж е вдалих. На сходинах 24. вересня доповідни- цею була цим разом жінка, п-ні Ю. Холодняк. Говорила вона про листу вання Ів. Франка з Уляною Кравчен ко. Чайок із добрим печивом упри ємнив цей вечір. Участь членок була дуж е добра. У вакаційний час Управа подбала про дозвілля для членок, улаш тову ючи пікнік на фармі д-ра М. Грушке- вича. Погода була дуж е ласкава для Союзянок, бо, буря, що проходила в тому часі над Клівлендом, зовсім не заторкнула фарми. Членки купа лися, пливали на човні, мандрували або празникували при столі, повному всякого домашнього варива й печива включно з голубцями. При цій нагоді не забули теж піти з капелюхом і зі брані гроші вислано на Сарсель. В 50-літньому святкуванні Культур них Городів міста Клівленду 33 Від діл взяв також активну участь, як і в улаштуванні базару на ярмарку „Нешонел Сервіс Сентер“-у. Останньою імпрезою за каденції цієї Управи була дитяча костюмівка, що відбулася 6. листопада в церков ній залі на Пармі при співучасті П ла сту й СУМА. Ціла Управа 33 'Відділу була в русі. Одні при касі, другі при буфеті, а треті біля льотерії. Інші вважали на дітей. Забавою проводи ла п-ні Віра Квіт, наша вчителька с а дочка, а помагали їй усі, хто міг, включно з батьками, які теж поста ралися про добрий буфет. Дитячі сценки вивели Пласт і СУМА і радо- сти, гамору й дитячого сміху була повна велика заля. Як і попередніх років, так і цього 33 Відділ опікується садочком, що існує при школі українознавства. У цьому році вписалося 26 дітей. Про вадить його, як і минулого року, ви ще згадана п-ні Віра Квіт. Марія Грушкевич ФИЛАДЕЛФ1Я, ПА. Вечір молодих талантів Щ асливою була думка 43 Відділу СУА — дати нагоду для виступу мо лодим талантам нашого міста. Хто ж, як не Відділи СУА покликані до того, щоб із материнським теплом і дбай ливою опікою оточити ці перші спроби. Голова 43 Відділу п-ні Наталія Ан- друсів — співачка, отже добре обіз нана з правилами імпрез. Тому вона з великою увагою підібрала програ му, притягнула молоді таланти й під готувала виступ. їй допомагали в то му обидві референтки — культ.-осв. п-ні Ірина Гаврилів та імпрезова п-ні Ірина Чумова. Дня 19. листопада 1966 р. зійшлась численно публика в залі „Тризуба". П-ні Андрусів, голова, відкрила про граму і привітала гостей. Потім пе редала провід вечора в руки молодої конферансієрки п-ни Марійки Бачин- ської, студентки Темпл університету. 1 з її уст почули присутні про „куль турну демонстрацію", що незабаром пройде перед очима. Не все буде тут публиці до вподоби, бо молодь іде в мистецтві своїми шляхами. Але все випливає зі щирого хотіння служити мистецтву й своєму народові. У першому виступі п-на Розмарі Гавриляк з академії ОС. Василіянок відспівала під акомпаніямент своєї матері пісні „Київський вальс", „Сто їть гора високая" і „Місяцю ясний". Милий сопрановий голос має гарну краску й у підібраних піснях звучить дуж е добре. П-на Люба Ковалишин, студентка Ратґерс університету, відчитала влас ний нарис і поезії в прозі. Ліричний талант авторки пробивається вже в цих перших спробах. З черги п-на Оксана Процик, уче ниця проф. Б. Перфецького, відогра- ла Рахманінова „Прелюд". Висока техніка і відчуття говорять про му зикальність молодої піяністки. Олег Лисяк мол. відчитав нарис та кілька віршів. У них відчувається бунт молоді проти сірости й буден щини життя. Головною прикметою їх сучасність. П-на М аргарита Леськів була не сподіванкою. Єдина учасниця програ ми з Ню Йорку, вона виконала на гарфі сонату С. Прата в клясичному стилі. М олода мисткиня опановує ін струмент і всі його відтінки. Іван Бережницький, студент Пенн- силвенського університету, відчитав свій нарис. У літературному оформ ленні відчувались філософічні ш у кання. На кінці Ігор Ш вець, студент Ми стецької Академії, відограв Вєняв- ського „Леґенду". Ц ей молодий скри паль уже відомий нашій публиці і то му радо прислухувались до його б ез доганного виконання. Супроводила п-ні Роксоляна Герасимович. П-на Марійка Бачинська закінчила свою інтелігентну „бесіду" підсумка ми. її виступ, насичений легким гу мором, у великій мірі причинився до того, що публика цю „демонстрацію" прийняла і зрозуміла. А 43 Відділ повинен продовжувати ці вечори, щоб дати молоді відповідне форум зустрічі зі старшими. Присутня * „День Подяки" у 48 Відділі СУА В історію 48 Відділу СУА увійшов звичай щорічного святкування Дня Подяки. Вже кільканадцять літ в цей день (а ним є звичайно неділя перед властивим Днем Подяки, що святку- ється четвертого четверга в листопа ді); в нашій церкві Ц аря Христа, в дільниці Найставну правиться Служ ба Божа в намірекні членок 48 Від ділу, а Панахида за померлих чле нок того ж Відділу. Ц ього року 20. листопада >в залі У- країнської Громади приготовили членки традиційний обід на День П о дяки. Свято відкрила голова п-ні М. Баб'як, привітавши присутніх. Впр. о. радник В. Головінський проявів і м о - литву. Потім п - н і М. Баб’як предста вила гостей при головнім столі. Д аль ше, програму вела п-ні І. Пенкаль- ська, містоголова. Мистецькою про грамою керував п. Л. Марків, пере плітаючи її веселими дотепами. Слідували такі точки програми: „День Подяки", деклямувала Діяна Демків; „Наш Л ьвів", деклямувала Ліда Демків. (О бидві деклямації укла ду п-ні Анни Максимович, навчи-в ді тей п. Лонгин М арків). „Осінь при йшла", деклямувала Дарія Кравченко; „Великому Митрополитові", — М а рійка Петрович; „їхав стрілець на війноньку". співали: Віра Стефанів, Ірка Романюк, Дарія Містерман, Мар- та Посполита і Маруся Прядка, при фортепіяновому супроводі Галі Пе трович. Пісні „М арічка" і „Сміло брати" співали Люба Васютин, Марійка і Ві ра Петрович. „Хто листопад"— збір на деклямація, в якій участь брали: Ганя Цюпак, Маруся Ружилович, Оля Максим’юк, Оксана Клим, Ірина Мин- джук, М аруся Містерман, Дарія Мі стерман, Віра Стефанів, Ірина Ром а нюк, М аруся Прядка, Марта Посполи та, Галя Петрович, Дарія Кравченко, Діяна: Демків, Лідія Демків, Роман Беднарський, Василь Бабій, Степан С тефурак і Мартин Посполита. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1967 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
