Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
жання п-ні А. Королишин, що не мо гла прибути. На кінці промовила п-ні М. Ясінська і щиро подякувала п-ні Боднар за довголітню невтомну пра цю для Відділу. Вкінці п-ні Боднар зворуш ено подякувала всім присут нім за стільки признання й уваги. На закінчення о. Яремак провів мо литву, а всі присутні відспівали „мно- гая літа". Ксеня Палер, секретарка ПИТТСБУРҐ, ПА. Вишивані Вечерниці 27 Відділу СУА Дня 23. жовтня 1966 p., у великій залі Литовського Клюбу відбулись Осінні Вечерниці з показом україн ських вишиваних строїв. Заля була чудово прикрашена квітами й зелен ню. Слід відмітити сердечну атмо сферу, що панувала на забаві серед старших і молоді, яка „знайшла се бе", як висловилась голова Відділу п-ні Стефанія Голуб’як. Вона ж була аранжером забави. Найбільшою атракцією цієї вдалої забави був показ вишиваного вбран ня, що притягнув нашу молодь. Наш Відділ уж е кілька місяців тому про голосив Вишивані Вечерниці і закли кав молодих жінок та дівчат попра цювати та приготовити собі суконки або цілий народній стрій за краєвими зразками. У висліді праці жіночих рук, прав да, небагато, але вісім українських дівчат прийшло на забаву в україн ських строях і 8 хлопців, що були їхніми партнерами, прибуло у ви шиваних сорочках. Голова Відділу всіх їх представила присутнім та сер дечно привітала за те, що не забува ють про Україну, її традиції й н а певне носять у серці любов до неї. На забаві були виставлені — ска терть, вишита панею Яцишин, по душка, вишита панею Купчак і укра їнський кавовий сервіс, подарований панею Голуб’як. Це все були премії, включно з годинником, що його по дарувала п-ні С. Олійник. На світлині бачимо в 1-му ряді — Зіпа Старощак, уч. 8 кл. в блюзці, вишитій львівським узором, Анна Мельничук, уч. 10 кл. у полотняній сукні, вишитій гуцульським узором, Діяна Яцишин, уч. 12 кл. у вечірній сукні, вишитій снятинським узором, Дарія Купчак, уч. 11 кл. у вечірній шовковій сукні, вишитій тернопіль ським узором, М аруся Головата, уч. 12 кл. і Оля Турчин, учениця гайску- лу, обидві в галицькому народньому ■строю, Галя Коваль, студентка кале- джу, у вечірній сукні, вишитій гу цульським узором, Маруся Крупа, студентка університету, в блюзці, ви шитій бойківським узором. Хлопці, що були у вишиваних сорочках, звуться, як слідує: Мирон Огорощак, уч. 11 кл., Богдан Яцишин, Михайло Крупа і Микола Маховський, усі сту денти університету, Володимир Сте- фурак, студент інженерії, Зенон К о валь, уч. 11 кл., Володимир Зядик, машиніст-оперейтор, Мирон Голуб’як, студент університету. Марія Купчак ТОЛІДО-РОССФОРД, ОГАЙО Хрестини 31 Відділу СУА Дня 23. жовтня 1966 р. відбулися Хрестини Відділу в парохіяльній залі в Россфорді. Столи накриті білими й вишиваними скатертями надавали за лі святочного вигляду, а кожний стіл ще був прикрашений китицями осін ніх квітів. На сцені і перед сценою столики, накриті вишивками; на сто лику поруч китиці квітів „Пропам’ят- на Книга", прибрана вишивкою і два довгі звої блакитної і ж овтої стрічки. Свято відкрила голова Відділу п-ні Ірина Гнатчук. Вона з’ясувала при чині! оснування Відділу в Россфорді, користі для громадянства, ціль орга нізації жінок та участь молоді у пра ці для розвою культурного життя громади. В пляні розділювати доходи — Централі, допомога Церкві, вдо вам, сиротам, інвалідам, Укр. Катол. Університетові в Римі, де цього ве ликого діла піднявся наш Кардинал Йосиф Сліпий. На закінчення підкре слила, що успіх нашої праці буде тоді, коли її зрозуміє, оцінить і д о поможе наше громадянство. ГІарох о. Лев Б и т е відчитав молит ву СУА, га в своїй високо-патріотич ній промові ядерно насвітлив важли вість і додатній вплив організовано- сти нашого жіноцтва від найдавніших часів, ще в Рідкому Краю, де наші матері виховували своїх синів і до чок на патріотів і борців за волю України. Опісля відбулося саме хрещення. Синьо-жовті стрічки простягалися від Пропам’ятної Книги через цілу залю аж до дверей. Присутні притримува ли рукою стрічку, підходили за чер гою до столика, вписувалися до кни ги і складали до чепурно прибраного білого кошичка свої пожертви — „крижму". Дальшою точкою програми була збірна деклямація Наді й Люби Васи- лишин та Люби Бобер, п. н. „Нашим Союзянкам“, пера Ірини Гнатчук. Своєю появою в народніх строях ви кликали миле враження, деклямація була виголошена спокійно зі зр озу мінням змісту. Танок „Запорож ець" виконав, о- дягнений у козацький стрій, із бра- вурою й легкістю, питомими вправ ним і талановитим танцюристам, мо лодий Михась Пелехатий (син нашої членки М арії). Арт. Катря Бранка-Кривуцька ми стецькими рецитаціями „Торт на за баву" і „У почекальні лікаря" 'впро вадила публіку у веселий настрій. її знамениті рухи, міміка та вислови стояли на високому рівні. Клясичною точкою був виступ спі- вачки-меццосопрано Мирослави Крук, яка відспівала дві пісні: „Дивлюсь я на яснії зорі" Стеценка і „Ой, на горі ж ито" В. ПІутя. Сама поява постав ної співачки в довгій чорній сукні, прибраній крайкою помаранчевої кра ски, викликала подив у публіки, а її повний і милозвучний голос із ши роким діяпазоном, чистий у високих позиціях та з милим тембром, дав слухачам правдиву насолоду. Аком- 28 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1967 П-ні Пазлина Боднар M rs. P a u lin e B o d n ar, m em iber of U N W LA B ra n c h 5 in D etro it, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
