Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
жання п-ні А. Королишин, що не мо гла прибути. На кінці промовила п-ні М. Ясінська і щиро подякувала п-ні Боднар за довголітню невтомну пра цю для Відділу. Вкінці п-ні Боднар зворуш ено подякувала всім присут нім за стільки признання й уваги. На закінчення о. Яремак провів мо литву, а всі присутні відспівали „мно- гая літа". Ксеня Палер, секретарка ПИТТСБУРҐ, ПА. Вишивані Вечерниці 27 Відділу СУА Дня 23. жовтня 1966 p., у великій залі Литовського Клюбу відбулись Осінні Вечерниці з показом україн ських вишиваних строїв. Заля була чудово прикрашена квітами й зелен ню. Слід відмітити сердечну атмо сферу, що панувала на забаві серед старших і молоді, яка „знайшла се бе", як висловилась голова Відділу п-ні Стефанія Голуб’як. Вона ж була аранжером забави. Найбільшою атракцією цієї вдалої забави був показ вишиваного вбран ня, що притягнув нашу молодь. Наш Відділ уж е кілька місяців тому про голосив Вишивані Вечерниці і закли кав молодих жінок та дівчат попра цювати та приготовити собі суконки або цілий народній стрій за краєвими зразками. У висліді праці жіночих рук, прав да, небагато, але вісім українських дівчат прийшло на забаву в україн ських строях і 8 хлопців, що були їхніми партнерами, прибуло у ви шиваних сорочках. Голова Відділу всіх їх представила присутнім та сер дечно привітала за те, що не забува ють про Україну, її традиції й н а певне носять у серці любов до неї. На забаві були виставлені — ска терть, вишита панею Яцишин, по душка, вишита панею Купчак і укра їнський кавовий сервіс, подарований панею Голуб’як. Це все були премії, включно з годинником, що його по дарувала п-ні С. Олійник. На світлині бачимо в 1-му ряді — Зіпа Старощак, уч. 8 кл. в блюзці, вишитій львівським узором, Анна Мельничук, уч. 10 кл. у полотняній сукні, вишитій гуцульським узором, Діяна Яцишин, уч. 12 кл. у вечірній сукні, вишитій снятинським узором, Дарія Купчак, уч. 11 кл. у вечірній шовковій сукні, вишитій тернопіль ським узором, М аруся Головата, уч. 12 кл. і Оля Турчин, учениця гайску- лу, обидві в галицькому народньому ■строю, Галя Коваль, студентка кале- джу, у вечірній сукні, вишитій гу цульським узором, Маруся Крупа, студентка університету, в блюзці, ви шитій бойківським узором. Хлопці, що були у вишиваних сорочках, звуться, як слідує: Мирон Огорощак, уч. 11 кл., Богдан Яцишин, Михайло Крупа і Микола Маховський, усі сту денти університету, Володимир Сте- фурак, студент інженерії, Зенон К о валь, уч. 11 кл., Володимир Зядик, машиніст-оперейтор, Мирон Голуб’як, студент університету. Марія Купчак ТОЛІДО-РОССФОРД, ОГАЙО Хрестини 31 Відділу СУА Дня 23. жовтня 1966 р. відбулися Хрестини Відділу в парохіяльній залі в Россфорді. Столи накриті білими й вишиваними скатертями надавали за лі святочного вигляду, а кожний стіл ще був прикрашений китицями осін ніх квітів. На сцені і перед сценою столики, накриті вишивками; на сто лику поруч китиці квітів „Пропам’ят- на Книга", прибрана вишивкою і два довгі звої блакитної і ж овтої стрічки. Свято відкрила голова Відділу п-ні Ірина Гнатчук. Вона з’ясувала при чині! оснування Відділу в Россфорді, користі для громадянства, ціль орга нізації жінок та участь молоді у пра ці для розвою культурного життя громади. В пляні розділювати доходи — Централі, допомога Церкві, вдо вам, сиротам, інвалідам, Укр. Катол. Університетові в Римі, де цього ве ликого діла піднявся наш Кардинал Йосиф Сліпий. На закінчення підкре слила, що успіх нашої праці буде тоді, коли її зрозуміє, оцінить і д о поможе наше громадянство. ГІарох о. Лев Б и т е відчитав молит ву СУА, га в своїй високо-патріотич ній промові ядерно насвітлив важли вість і додатній вплив організовано- сти нашого жіноцтва від найдавніших часів, ще в Рідкому Краю, де наші матері виховували своїх синів і до чок на патріотів і борців за волю України. Опісля відбулося саме хрещення. Синьо-жовті стрічки простягалися від Пропам’ятної Книги через цілу залю аж до дверей. Присутні притримува ли рукою стрічку, підходили за чер гою до столика, вписувалися до кни ги і складали до чепурно прибраного білого кошичка свої пожертви — „крижму". Дальшою точкою програми була збірна деклямація Наді й Люби Васи- лишин та Люби Бобер, п. н. „Нашим Союзянкам“, пера Ірини Гнатчук. Своєю появою в народніх строях ви кликали миле враження, деклямація була виголошена спокійно зі зр озу мінням змісту. Танок „Запорож ець" виконав, о- дягнений у козацький стрій, із бра- вурою й легкістю, питомими вправ ним і талановитим танцюристам, мо лодий Михась Пелехатий (син нашої членки М арії). Арт. Катря Бранка-Кривуцька ми стецькими рецитаціями „Торт на за баву" і „У почекальні лікаря" 'впро вадила публіку у веселий настрій. її знамениті рухи, міміка та вислови стояли на високому рівні. Клясичною точкою був виступ спі- вачки-меццосопрано Мирослави Крук, яка відспівала дві пісні: „Дивлюсь я на яснії зорі" Стеценка і „Ой, на горі ж ито" В. ПІутя. Сама поява постав ної співачки в довгій чорній сукні, прибраній крайкою помаранчевої кра ски, викликала подив у публіки, а її повний і милозвучний голос із ши роким діяпазоном, чистий у високих позиціях та з милим тембром, дав слухачам правдиву насолоду. Аком- 28 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1967 П-ні Пазлина Боднар M rs. P a u lin e B o d n ar, m em iber of U N W LA B ra n c h 5 in D etro it, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
