Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Зміст XXIII річника вишивки Вбрання для хлопчика ч. 4, ст. 17 6 17 Дитячі суконки 3 21 Доріжка .................................... 7 21 Жіночі сукні ч. 2, ст. 17 9 17 Заволікання 5 (21 Завіски 8 17 Настільник ................................ 1 21 Настільник із серветками 5 21 Порадник: Вишивка в церкві ........... ч. 2, сг. 18, ч. 4, ст. 15 10 1'8 Взір на чоловічу сорочку ---- 3 22 До костюмів у „Запорожці1* 4 18 Хочемо очіпків ......................... 6 18 Про одяг для хорів ................. 9 18 Чобітки чи черевики? ........... 11 22 Рушникові шви ч. 7, ст. 21, 10 17 Скатертина 11 21 ГІГІЄНА І ЗДОРОВ’Я Д-р Е. Бурачинський: Цукриця 3 19 — Жовчеве каміння ............... б 15 Косметичка: Догляд за волос сям 11 19 Косметичний порадник: Масне волосся ................... 3 19 Про луску в волоссі 10 18 Р. Міхняк: Як збільшується вага тіла ............................ 7 19 Д-р Г. Щербанюк: Спання та безсонність ......................... 4 15 Д-р 3. Ясінчук-Ґріффо: Від чо го залежить наше здоров’я? ч. 1, ст. 19, ч. 2, ст. 15, ч. 8, ст. 15, .................................... 9 15 Є. Янківська: Таємниця успіху 8 16 ГОРОДНИЦТВО: Р. Коцик: Мшиця-щитівка 2 18 — Однорічні квіти ................. 3 22 — Наш травник улітку ч. 6, ст. 15, .................................. 7 19 — Осінні міркування 8 18 Порадник: Аравкарія ................................ 1 22! Трійлива рослина 1 22 Мірт занепадає 3 22 Жасмин 3 22 Плями на пальмових листках 4 18 Клей на рослинах 5 22 ДОМАШНЄ ГОСПОДАРСТВО Н. Гонта: Готуємось до свят.. 10 16 Є. Котис: На святочному столі 3 20 Куховарські назви ......... ч. 3, ст. 19, ч. 5, ст. 10, ч. 6, ст. 18, ч. 10, ст. 15 .................... 11 19 Л. Мачук: Буковинські страви 6 16 Найлонові завіски 6 16 Порадник: Розморожування ..................... 4 16 Д-р С. Парфанович: Дещо про роблення мармеляди .......... 5 19 О. С.: Закуповуємо харчі 10 15 А. Сивуляк: 'Використаймо за лишки .................................. 4 16 Легкий обід 9 16 О. Слюзар: П'іст перед нами 2 16 — Осінній обід ....................... 8 16 3. Терлецька: Зимове прийнят- 1 20 — Чим хата багата... 7 20 — Святочний обід ................. 11 20 Тітко Марійка: Чищення печі . 1 22 — Наша купальня ................. 8 18 О. Фацієвич: Сподіємось го стей 5 20 обчислення площі. По середині край ніх квадратів умістити мотив. У такий самий спосіб можна при- мінити при скатертині кожен киданий мотив, якщо підобрати до нього від повідну смужку. Буковинський взір Головний мотив цього взору вико наний хрестиками і стебнівкою. Ви шивана смужка дещо простіша. В ній на рисунку зазначені тільки три кра ски, а треба, щоб із червоною чер гувалась помаранчева. До вишивання вживати ниток ДМЦ ■ І чорні ч. 310, х х червоні ч. 321, / / жовті ч. 742, помаранчеві ч. 900, о о зелені ч. 905. ПРИПИСИ Городина Бурячки .................................. червень Голубці без м’яса липень Капуста квітна вересень Салата з городини травень Салата зелена ......................... квітень Салата з черв, капусти грудень Закуски Канапки смажені з помідорами вер. Куряча печінка в сухариках грудень Паштетики з шинкою .......... травень Перекуска з вудженої риби червень Мучні страви й лакоминки Картопля начинювана лютий Картопляні пампушки лютий Кисіль із мигдалевим молочком ......................... листопад Лакоминка з полуниць квітень Лакоминка з крекерсів вересень М’ясиво Каплун печений грудень Качка печена ......................... травень Курятина начинювана вересень Паштет зимний ..................... березень Печеня теляча зі сметановою підливою ............................ січень Печеня з яловиччини червень Печеня в підливі липень Телятина тушкована вересень Холодець із шинки квітень ІІІинка-вудженка квітень Печиво Бабка віденська ................... березень Бабка з ліскових орішків грудень Булка .................................... листопад Коржик дактилевий ................. січень Маківник листопад Пиріг із садовиною вересень Пиріг із капустою листопад Тістечка з дактилями березень Торт помаранчево-дактилевий січень Сахера ......................... березень макароніковий ............. травень листковий оріховий червень бабуні .............................. липень непечений липень із яблук грудень Риба Заливна (в галяреті) .......... листопад Короп студж. із городиною січень Оселедці начинювані лютий Оселедці мариновані лютий Холодець із шрімсів серпень Яйця Заливані яйця лютий Юшки З вина З кваску Овочева Помідорова Цетринова Зі шпінату грудень липень вересень червень травень вересень Господарський порадник Засіб проти молів Живучи на Цейлоні прочитала я в місцевій газеті про те, яким засобом там користуються проти молів. Спро бую це описати. Припис у газеті зву чав, як слідує: Взяти велику, необібрану помаран чу, наколоти її кругом і настромити гвоздиками в такий спосіб, щоб лиш головки були видні. Виповнити це так густо, що вкінці помаранча вся покрита гвоздиками. Обв’язати пома ранчу стрічкою й повісити у сховку з одягом. Цей запашний м’яч випро мінюватиме запах гвоздики щонай менше які два роки. Я питалась жінок-сінґалезок, чи вживають вони так приладжених по маранч проти молів. Відповіли, що всі так роблять, бо пастильки проти молів, роблені в Европі, мають дуже поганий запах. Мені здається, що солідно зробле на помаранча з гарною стрічкою на дається на Різдвяний подарунок. Це могли б також виконати Відділи СУА на передсвяточнім Базарі. Я була б вдоволена, коли б цей засіб мав теж успіх у нас. Іванна Левицька, Ню Иорк Гігієнічні й сучасні приписи НАТАЛІЇ КОСТЕЦЬКОЇ Овочі й городина можна замовляти в Централі СУА Ціна 60 ц. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
