Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
'АШЕ ЖИТТЯ РІК XXIII ГРУДЕНЬ Ч. 11 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Іщук, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, . Наталя Чапленко, Марія Юркевич.. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1963 ......................... $5.00 Піврічна передплата ................. $2.75 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 50 центів Зміст: В. Вовк: Перед яслами І. Кашубинська: Господарські справи І. Левкович: Свята Вечеря І. П.: Малята і Різдвяні традиції М. Галун-Блак: Кутя М. А. Кейван: Перед Різдвом О. Вікул: Цінні досліди Ірина: Ще один голос Л. Бура: Літописець Наші Ґрадуантки: Молоді лікарки C hristm as T rad itio n s М. T arn av sk y : W hat to R ead A. Riznyk: O lga K u pchin Косметичка: Догляд за волоссям 3. Терлецька: Святочний обід Вишивана скатертина Мотря: Розказуйте, бабуню... О. Цегельська: Тайна медяникового серця П. Кізко: Вивірка Об’їздка голови СУА Зміст XXIII річним На обгортці: Собор св. Софії у Києві OUR LIFE Vol. XXIII. DECEMBER No. 11 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel DA 4-7304 Subscription in the United States of America $5.03 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $5.00 per year, half year $2.75. Subscrip tion in England 1 V z pound sterling, per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia. Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 50 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting НІП Gata Lon Ion W. L АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Дарія Мельникович c/c No. 7 887 93 de Paris 26, rue de Torcy Paris 18-e France On the Front Page: St. Sofia Cathedral in Kiev, Ukraine. На терені СУА 10. грудня — Андріївський Вечір — 10 Відділ СУА у Филаделфії 14. січня — Маланчин Вечір — 44 Відділ СУА у Филаделфії КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ ПРИГОДИ ТОМА СОЄРА — The Adventures of Tom Sawyer. У філь мі змальоване життя малого амери канського містечка над рікою Міссі сіпі з клясичним героєм Марка Твена. ЗАСІДКА — Ambush Bay. Воєн ний фільм, в якому описана місія морських піхотинців на острові, оку пованому японцями. НЕМОВ ПТАХИ — Birds Do It. Приємна фарса на високопростірні досліди в Кейп Кеннеді. ЕЛ ҐРЕСО — El Greco. Життя славного маляря Ел Ґреко та його кохання з еспанською шляхтянкою. Грає Мел Феррер. БЕЗНАСТАННЕ ЛІТО — The End less Summer. Два хлопці шукають вічного літа, щоб насолоджуватись морським спортом. ОКО ЗА ОКО — Eye for An Eye. Пригодницький фільм, в якому гра ють з успіхом сліпий і каліка. ФАНТАСТИЧНА ПОДОРОЖ — Fan tastic Voyage. Популярно-науковий фільм, що пояснює діяння людського організму та операцію мозку. Замовляйте ДЛЯ ДИТЯЧИХ СВІТЛИЧОК рисунковий зшиток МАЛЮЄМО з азбукою Видання 29 Відд. СУА в Шикаґо. Обгортка й рисунки — Лідія Петруняк Замовляти у голови Відділу: M rs. W ira M arkevych 4821 N . H ard in g S t. C hicago, 111. 60625 СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У повідомленні про пожертву Від ділу ОЖ ЛВУ з Гемилтону у першу річницю смерти членки бл. п. Юсти- ни Грицак пропущено суму. Відділ зложив 10 дол. замість квітів на її могилу. За недогляд перепрошуємо. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
