Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
У з м а г у з а Н а ш е Ж и т т я Знов добігає кінця один рік нашого журналу. Він приносив членкам СУА вісті з організації, відзначав роковини, давав розвагу й практичні поради. Отже став приятелем кожної читачки. З радістю очікують приходу кожного числа Нашого Життя в українських родинах. Тому треба бути вдячним тим членкам, що дбають про поширення на шого журналу. Знов деякі з них придбали нових передплатниць. Пригадуємо умовини співпраці. За п’ять приєднаних передплатниць при знаємо одну дарову передплату або книжок нашого видання вартости 5 дол. В останньому часі приєднали нам читачок: Д-р Тетяна Цісик, Филаделфія Олена Габрович, Гемілтон 1 (90 Відд.) 1 Люба Кут, Бурнабі 1 Марія Цибик, Нюарк 1 Марія Ліневич, Фінікс (77 Відд.) 2 Ольга Федун» Клівленд 1 Катерина Росола, Филаделфія 1 АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ ДІТРОЙТ, МИШ. З великим жалем повідомляємо членство СУА, що с'початком сер пня ц. р. упокоїлася в Бозі наша довголітня членка бл. п. Катери на Чорній, родом Лоза. Походила з с. Завиішень, пов. Сокаль. До Дітройту приїхала в 1910 р. Від значалась великою скромністю, працювала не тільки в нашому Відділі, але також у Сестрицтві Прч. Діви Марії. До кінця свого трудолюбивого життя була актив ною членкою в організаціях, до яких належала. Прожила 78 років. Покинула у смутку дві дочки, двох синів і 14 внуків, а також членство 26 Відділу СУА. Управа 26 Відділу СУА ім. Ольги Басараб ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Дня 22 вересня 1966 р. упокої лася в Бозі по довгій і тяжкій недузі бл. п. п. Ева Клим з роду Крайник. Покійна приїхала до ЗДА в 1912 р. із села, Виремінь, Ліськсго повіту, Зах. Україна. Покійна була довголітньою' (по над ЗО років) членкою 48 Відділу СУА. За цей довгий час радо жертвувала на потреби Відділу і громади. Два роки тому відбувся у нашій гроімаді 50-літній ювілей її подружжя, в якому брали у- часть також і членки 48 Відділу. У тяжкому .смутку Покійна по кинула чоловіка, три дочки, трьох синів і одного внука. Похорон відбувся 26 вересня 1966 р. з< похоронного заведення Івана Гасина на українсько-като лицький цвинтар у Факс Чейсі. В похороні взяли участь крім роди ни і знайомих, наші членки. За спокій душі Покійної замовлено від 48 Відділу Службу Божу, а також вшановано її пам’ять на зборах. Нехай легкою буде їй земля Вашінґтона! О. Господаревська, прес. реф. Рідні Покійних та 26 і 48 Від ділам СУА щирий вислів спів чуття складає Екзекутива СУА ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Дійшла до нас сумна вістка з-над Пацифіку, що недавно тому відійшла у вічність Олена Оста повичева, Була уродженкою зо лотого Поділля, де прийшла на світ у родині Володимира й Анни Левицьких у с. Сушні. Початко ву освіту дістала в рідному селі, до вчительської семінарії ходи ла в Тернополі. Незабаром пізна ла й покохала молодого богосло ва Богдана Остаповича і вийшла за нього заміж. Господь Бог по благословив це подружжя добри ми дітьми, сином Любомиром і донечкою Марійкою. Коли при йшло сь покидати Рідний Край пе ред навалою із Сходу, родина за трималась у с. Тершові коло Сам- бора, де ми вперше зустрілись. Потім подалась у дальшу мандрів ку, що провадила через табори в Німеччині до Америки. Всюди бл. п. Леся Остаповичева була при кладом сестриної уважлиївости й любови. Її серце й її дім були завжди відкриті для потребуючих, для нещасних. Та й коли в ново му світі родина осіла в Лакаванна, розпочались її турботи за тих, що залишились в Европі. Її захода ми приїхали сюди десятки людей, що всі перейшли через її хату. А коли вже примістились ті, що могли приїхати, почалась допомо га тим, що залишились. Бл. п. Олена Остаповичева. про явила себе також у громадській роботі. Маючи дітей у Пласті, во на працювала в Пластприяті і всі ми силами старалась скріпити їх національне виховання. І коли вже можна було збирати плоди цієї невсипущої праці, Все вишній покликав її до' себе. У глибокому смутку залишились -— старенька мати, о. Богдан, та її діти. Нехай цих кілька рядків бу дуть китицею незабудьків на сві жу могилу незабутньої сестрінки Лесі. Т. Г. НАШЕ СПІВЧУТТЯ З приводу смерти бл. п. Павла Га- лишина, чоловіка нашої довголітньої, заслуженої членки п-ні Марії Гали- шин, щирі вислови співчуття скла дають Окружна Рада СУА й Відділи у Дітройті, Миш. З а м і с т ь К В ІТ ІВ В ПАМ’ЯТЬ покійного чоловіка на шої членки п-ні Марії Голуб із Ка- ламазу, бл. п. Івана Голуба, замість квітів складаємо 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя 22 Відділ СУА в Шикаґо В пам’ять нашої дорогої й незабут ньої мами бл. п. Ганни Ракочої-Те- лепко складаємо 10 дол. на Виховний Фонд її імени Ярина, Юрій і Роксоляна Телепки ЗАМІСТЬ КВІТІВ на спільну моги лу бл. п. чотаря Романа Кашубин- ського і побратимів його чоти Дру жини Українських Націоналістів у 25-ліття їх збройного виступу проти відвічного ворога Москви складаю 25 дол. на Український Католицький Університет у Римі. Ірина Кашубинська 1 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
