Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
На актуальні теми Ще один голос Дорога Тето Дарко, і Ти, Ніби-Мотре! Палка виміна думок між Вами ■властиво не дала! висліду. Розмо ва старшого жіночого покоління, що жило між двома світовими війнами, та молоді, вихованій по 2. світовій війні, не закінчилась. Тому може дозволите мені за брати слово? Я знаходжусь віком між Вами, бо належу до того „під- совєтського“ покоління (байдуже по котрій стороні Збруча), що його молодість припала на 2. сві тову війну. Ровесниці тети Дарки націхо- вані рисами еманципаційного ру ху. Вони вже здобули рівноправ ність із чоловіками і доказували свою стійкість у різних напрям ках. Успішно провівши бунт про ти втертого поняття для жінки „уславлених11 трьох К (Кіндер, Кіхе, Кірхе) — Ви добивались не раз серед голоду й холоду освіти й осягнули своє становище. Де які з-поміж В.ас професійну ка р’єру 'Ставили вище, як заснуван ня родинного вогнища. Вибранці з-поміж вас діяли в підпіллі і до вершили великих діл. Про Вас сьогодні співать пісні і Вас про славляють. А для нас, Вашої зміни, рівно правність стала життєвим тяга рем. Ми часто мусіли заступати мужчин у ділянках зовсім непри- гожих, бо на шахтах і роботах важкого промислу. Щоб удержа тись на верху життя, ми вчились опановувати найскладніші фахи. Нас насильно мобілізували до чу жих армій чи висилано на роботи і тільки щасливіші від нас брали участь у боротьбі за свою спра ву. Єдиним промінням радости в нашому житті було кохання й ма- ринство. Та, на жаль, ми не мог ли вповні віддати себе родині. Треба було боротись за існуван ня, часто заступаючи наших чо ловіків, яких насильно від нас забрали. ДІтеЙ рОДИЛИ МИ ПІД 'СВИСТОМ куль та вибухами бомб. У най- трудніших умовинах ми покида ли рідну землю й нераз за дріб ку молока для нашої дитини ми раді були віддати .навіть частину нашого життя. І тоді, в тих труд них хвилинах наші матері стали для нас одиноким прибіжищем і підпорою. їх завзяття і життєвий гарт допомагали нам. Тому не дивуйтесь, матері, що ми горді на Вас! Поклін Вам, Тето Дарко, за те, що бороните їх життєвої настанови! Але й до Вас, дорога молоде, хочу звернути своє слово. Ми Вас виховували з таким великим піклуванням! Ми Вам старались дати все, чого самі не могли о- держати від життя. Може ми Вас і перетяжув'али навчанням і ви школом. Ваші успіхи стали для Вас найкращою заплатою за всі труди й турботи. ПОКИЩО' доля для Вас була ласкавого, бо діста ли Ви найкращу освіту та світ стоїть отвором перед Вами. Не бідні Ви, як пише тета Дарка, а багаті, бо обдаровані тією вели кою любов’ю, що її лиш ми мог ли так щедро роздавати. Умовини життя заставили Вас бути силь ними й Ви добровільно перебра ли турботи за домашнє вогнище, виручаючи Ваших чоловіків, пе реобтяжених професійним змагом. Ви самі часто добились уже на віть великих успіхів у науці та завжди радо міняєте його за мож ливість заложити власну родину і це ми вважаємо за Вашу най більшу прикмету. Вправді не засіли ми ще з Ва- РІЧНІ ЗБОРИ НАЦІОНАЛЬНОЇ РАДИ ЖІНОК АМЕРИКИ Річні збори цієї американської цен тралі дають звичайно перегляд най- важніших проблем і осягів американ ського жіночого світу. З-поміж кіль канадцяти жіночих організацій, що там звітують, можна виловити най більш різнородні ділянки жіночого життя. Наприклад, звітувала органі зація молодечого приспосіблення, що опікується звихненими молодими людьми і має великі осяги в тій ді лянці. Влаштовано показ моди і звіт організації, яка демонструє все те в шпиталях умово-хворих та допома гає тим у виліковуванні пацієнтів. З-поміж національних груп звітува ли — окрім Союзу Українок Америки — тільки представниці чеського й бі лоруського жіноцтва. Чеська Жіноча Національна Рада в екзилі займаєть ся виключно втікачами з Чехословач- чини, що тепер прибувають. А Жін. Секція Білорусько - Американського Т-ва плекає національну окремішність та проводить допомогову роботу се ред членства. Голова СУА п-ні Стефанія Пушкар зложила звіт із діяльности СУА. Окрім того вона була покликана до звіту і того дня, коли американська делегація звітувала про Конгрес Між народньої Жін. Ради в Тегерані. Там вона заступала ЗДА в Комісії Мігра ції і поставила внесок про заходи за сполуку розлучених родин. Вже вийшла книжка виховниця П О К О Л І Н Ь із життєписним нарисом Константани Малицької Вміщає численні спогади сучасників Видання СФУЖО Замовляти в канцелярії СФУЖО Ціна 2 дол. ми до одного стола, але Ви при йдете до нас, як станете матеря ми, бо так само й ми робили. Ма теринська любов є така велика, що перемагає границі всіх поко лінь і тоді мова всіх стає спіль ною. Ірина 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1966 старша генерація з сентименту вибачає, того ніяк не вибачить несентиментальна молодь. Вибач ливість чи вирозуміння це не прикмети молодості, а тому; їх не можна від неї вимагати. У випад ку згаданої імпрези вважаємо, що нею були задоволені не лиш мо лоді пані, що моделювали костю ми, але і молоді глядачі'. Тому ще раз вітаємо, та сподіваємося, що пані далі будуть працювати, та розвивати добрий смак ,елеган- цію та стиль, що їх слід мати тим, які творять провідну вер ству. Оксана Вікул Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
