Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Падох, відкриваючи своїм вступним словом бенкет. Ним проводили дві визначні Союзянки — п-ні Марія Душник англійською, а п-ні мґр. Я- рослава Зарицька українською мо вою. їх виступи себе чергували і до- ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 Відділу СУА Дата: 16. січня 1966 р. Збори відкрив парох місцевої укр. правосл. церкви митр. прот. о. О. Мицик молитвою. Голова п-ні Пе- трснеля Пецюх попрохала присутніх однохвилинною мовчанкою вшанува ти всіх членок, що відійшли у віч ність. Президія: гі-ні Анна Урбан, голова, і п-ні Емілія Огор, секретарка. Протокол із попередніх зборів про читала довголітня секретарка Відділу п-ні А. Татарів. Звіти Управи зложили: п-ні П. Пе цюх, голова, п-ні А. Татарів, секре тарка, п-ні М. Лаврик-Сирота, касієр ка, й референтки п-ні А. Урбан сусп. опіки і п-ні М. Івахів, культ.-освітня й пресова. В звіті голова п. Пецюх підкреслила добру працю всієї упра ви й референток та висловила всім щиру подяку за співпрацю. Окрему подяку зложила заступниці голови п-ні Катерині Благітці за те, що так жертвенно працювала за неї в часі її недуги й операції. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ співпрацює з укр. правосл. церквою, громадою, з Відділом місцевого УККА і бере участь у всіх їх імпрезах та святку ваннях. Щораз більше прибуває до нашого Відділу молодих, тут наро джених членок. Вислано дві делегат ки на Конвенцію СУА. Багато чле нок брали участь у річних зборах Окружної Ради й у Зустрічі трьох честерських Відділів. б) Культ.-освітня: Влаштовано про- гульку над море. Щороку обходимо Свято Героїні і Свято Матері. На мі сячних сходинах виголошуємо допо віді. в) Сусп. опіка: Членки Секції Су спільної Опіки відвідували хворих у шпиталі й по домах. Велику опіку виявили заслуженій голові нашого повшовалн та падали бенкетові від повідних рамок. Отже й наприкінці треба і цим завзятим, а непомітним працівницям пислссити нгшу подяку. Щире Спа сибі! Відділу п-ні П. Пецюх під час її тяжкої недуги й операції. Крім ча стих відвідин і розрад подбали про транспортацію до шпиталю і назад, як також про оглядини лікарем. Бра ли участь в лентах з іншими член ками у панахидах і похоронах двох померлих членок. Контр. Комісія в складі пп. Марії Вейлин і Софії Єдинак знайшли всі книжки Відділу в повному порядку і поставили внесок на уділення абсо люторії, що збори одноголосно ух валили. Нова Управа: п-ні Марія Івахів, голева, п-ні Катерина Благітка, мі стоголова, п-ні Анна Татарів, секре тарка, п-ні Анна Глив’як, заступниця, п-ні Емілія Огар, касієрка, п-ні Анна Масишин, заступниця. Референтками стали: п-ні А. Урбан сусп. опіки, п-ні Тамара Захарків культ.-освітньою, п-ні М. Івахів пре си, пп. М. Вейлин, С. Єдинак, К. Бо- янек і В. Мюлиней господарськими. Представниця до Відділу УККА п-ні С. Єдинак, до Церковного Комітету п-ні Марія Лаврик-Сирота, до Гро мадського Комітету п-ні Юлія Тер шавська. До прапорів у церкві пп. П. Пецюх і С. Батюк. Контр. Комісія: пп. Марія Вейлин і Софія Єдинак. Із вдячносін за довголітню працю уступаючої голови п-ні П. Пецюх, що з причини слабого здоров’я не може очолювати нашого Відділу на біжучий рік, на внесок п-ні А. Урбан вибрано п-ні Пецюх почесною го ловою. Збори закінчила нововибрана го лова п-ні М. Івахів, дякуючи присут нім за довір’я і вибір. Обіцяла доложити всіх сил, щоб продовжати добру працю, започат ковану 39 літ тому в нашому Від ділі. Колядою „Бог Предвічний" за кінчено збори, а потім при каві і со лодкім членки гарно провели час. Пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. й. Подружній ювілей Дня 17. жовтня 1965 р. відбувся тут родинний ювілей членки 3 Відді лу СУА, п-ні Марії Чуми, що разом із чоловіком обходила 50-ліття свого подружжя. Почалось воно Богослу- женням у церкві св. Юра в Ню Йор ку, де подружжя 50 років тому по вінчалось. Прийняття для членів ро- рини і гостей улаштували дочки юві- лятів у Вудсайд, Н. Й. Тут зібрались численно всі запрошені, а коли юві- ляти увійшли на залю, то їх приві тали традиційним хлібом-сіллю та випили на їх честь вина. Отець па рох Орест Засійбіда провів молитву і передав ювілятам благословення Св. Отця з Риму. Золоту грамоту 50-літ тя передав для них також їх Емінен ція Кардинал Спелман із катедри св. Патрика. Наспіло привітання від Бі лого Дому та від 3, 4 і 72 Відділів СУА. Ювіляти п-во Микола й Марія Чу ми були зворушені і щиро подяку вали. Для відзначення цієї радісної події вони зложили такі пожертви: 500 дол. на церкву св. Юра, 100 дол. на школу св. Юра, 100 дол. на мана- стир св. Юра, 25 дол. на радіопро граму св Юра, 25 дол. на пресовий фонд Нашого Життя, 25 дол. на УККА. П-ні Марія Чума була членкою З Відділу СУА впродовж 35 літ, а те пер є організаційною референткою в Управі Відділу. її дочка п-ні Роза лія Полче є активною членкою 72 Відділу СУА в Ню йорку. Приєднуємось до побажань усіх присутніх та кличемо ювілятам „мно гая літа"! МАЯМІ, ФЛОРІДА Андріївський вечір 17 Відділу СУА Хоч Андрій Первозванний є хри стиянський святий, але в народній традиції звичаї й обряди в день цьо го святого мають стародавній, до християнський характер: угадування майбутньої долі, заклинання, риту альне кусання „калити", виливання воску, ворожіння тощо. Тому завж ди, де лише маємо нагоду, особли во ж тут, у новій батьківщині, ми повинні любити та шанувати все те, що створив наш народ на протязі свого тисячолітнього існування. Всі оці Різдвяні, новорічні, Великодні та 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
