Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Падох, відкриваючи своїм вступним словом бенкет. Ним проводили дві визначні Союзянки — п-ні Марія Душник англійською, а п-ні мґр. Я- рослава Зарицька українською мо вою. їх виступи себе чергували і до- ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 2 Відділу СУА Дата: 16. січня 1966 р. Збори відкрив парох місцевої укр. правосл. церкви митр. прот. о. О. Мицик молитвою. Голова п-ні Пе- трснеля Пецюх попрохала присутніх однохвилинною мовчанкою вшанува ти всіх членок, що відійшли у віч ність. Президія: гі-ні Анна Урбан, голова, і п-ні Емілія Огор, секретарка. Протокол із попередніх зборів про читала довголітня секретарка Відділу п-ні А. Татарів. Звіти Управи зложили: п-ні П. Пе цюх, голова, п-ні А. Татарів, секре тарка, п-ні М. Лаврик-Сирота, касієр ка, й референтки п-ні А. Урбан сусп. опіки і п-ні М. Івахів, культ.-освітня й пресова. В звіті голова п. Пецюх підкреслила добру працю всієї упра ви й референток та висловила всім щиру подяку за співпрацю. Окрему подяку зложила заступниці голови п-ні Катерині Благітці за те, що так жертвенно працювала за неї в часі її недуги й операції. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ співпрацює з укр. правосл. церквою, громадою, з Відділом місцевого УККА і бере участь у всіх їх імпрезах та святку ваннях. Щораз більше прибуває до нашого Відділу молодих, тут наро джених членок. Вислано дві делегат ки на Конвенцію СУА. Багато чле нок брали участь у річних зборах Окружної Ради й у Зустрічі трьох честерських Відділів. б) Культ.-освітня: Влаштовано про- гульку над море. Щороку обходимо Свято Героїні і Свято Матері. На мі сячних сходинах виголошуємо допо віді. в) Сусп. опіка: Членки Секції Су спільної Опіки відвідували хворих у шпиталі й по домах. Велику опіку виявили заслуженій голові нашого повшовалн та падали бенкетові від повідних рамок. Отже й наприкінці треба і цим завзятим, а непомітним працівницям пислссити нгшу подяку. Щире Спа сибі! Відділу п-ні П. Пецюх під час її тяжкої недуги й операції. Крім ча стих відвідин і розрад подбали про транспортацію до шпиталю і назад, як також про оглядини лікарем. Бра ли участь в лентах з іншими член ками у панахидах і похоронах двох померлих членок. Контр. Комісія в складі пп. Марії Вейлин і Софії Єдинак знайшли всі книжки Відділу в повному порядку і поставили внесок на уділення абсо люторії, що збори одноголосно ух валили. Нова Управа: п-ні Марія Івахів, голева, п-ні Катерина Благітка, мі стоголова, п-ні Анна Татарів, секре тарка, п-ні Анна Глив’як, заступниця, п-ні Емілія Огар, касієрка, п-ні Анна Масишин, заступниця. Референтками стали: п-ні А. Урбан сусп. опіки, п-ні Тамара Захарків культ.-освітньою, п-ні М. Івахів пре си, пп. М. Вейлин, С. Єдинак, К. Бо- янек і В. Мюлиней господарськими. Представниця до Відділу УККА п-ні С. Єдинак, до Церковного Комітету п-ні Марія Лаврик-Сирота, до Гро мадського Комітету п-ні Юлія Тер шавська. До прапорів у церкві пп. П. Пецюх і С. Батюк. Контр. Комісія: пп. Марія Вейлин і Софія Єдинак. Із вдячносін за довголітню працю уступаючої голови п-ні П. Пецюх, що з причини слабого здоров’я не може очолювати нашого Відділу на біжучий рік, на внесок п-ні А. Урбан вибрано п-ні Пецюх почесною го ловою. Збори закінчила нововибрана го лова п-ні М. Івахів, дякуючи присут нім за довір’я і вибір. Обіцяла доложити всіх сил, щоб продовжати добру працю, започат ковану 39 літ тому в нашому Від ділі. Колядою „Бог Предвічний" за кінчено збори, а потім при каві і со лодкім членки гарно провели час. Пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. й. Подружній ювілей Дня 17. жовтня 1965 р. відбувся тут родинний ювілей членки 3 Відді лу СУА, п-ні Марії Чуми, що разом із чоловіком обходила 50-ліття свого подружжя. Почалось воно Богослу- женням у церкві св. Юра в Ню Йор ку, де подружжя 50 років тому по вінчалось. Прийняття для членів ро- рини і гостей улаштували дочки юві- лятів у Вудсайд, Н. Й. Тут зібрались численно всі запрошені, а коли юві- ляти увійшли на залю, то їх приві тали традиційним хлібом-сіллю та випили на їх честь вина. Отець па рох Орест Засійбіда провів молитву і передав ювілятам благословення Св. Отця з Риму. Золоту грамоту 50-літ тя передав для них також їх Емінен ція Кардинал Спелман із катедри св. Патрика. Наспіло привітання від Бі лого Дому та від 3, 4 і 72 Відділів СУА. Ювіляти п-во Микола й Марія Чу ми були зворушені і щиро подяку вали. Для відзначення цієї радісної події вони зложили такі пожертви: 500 дол. на церкву св. Юра, 100 дол. на школу св. Юра, 100 дол. на мана- стир св. Юра, 25 дол. на радіопро граму св Юра, 25 дол. на пресовий фонд Нашого Життя, 25 дол. на УККА. П-ні Марія Чума була членкою З Відділу СУА впродовж 35 літ, а те пер є організаційною референткою в Управі Відділу. її дочка п-ні Роза лія Полче є активною членкою 72 Відділу СУА в Ню йорку. Приєднуємось до побажань усіх присутніх та кличемо ювілятам „мно гая літа"! МАЯМІ, ФЛОРІДА Андріївський вечір 17 Відділу СУА Хоч Андрій Первозванний є хри стиянський святий, але в народній традиції звичаї й обряди в день цьо го святого мають стародавній, до християнський характер: угадування майбутньої долі, заклинання, риту альне кусання „калити", виливання воску, ворожіння тощо. Тому завж ди, де лише маємо нагоду, особли во ж тут, у новій батьківщині, ми повинні любити та шанувати все те, що створив наш народ на протязі свого тисячолітнього існування. Всі оці Різдвяні, новорічні, Великодні та 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1966 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
