Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Інж. Катерина Штуль M rs. C a th e rin e S h tu l re p re s e n ts W F U W O a t th e E d ito ria l B o a rd of M .M .M . НАША ПРЕДСТАВНИЦЯ В M.M.M. Світовий Рух Матерів (М.М.М.) ви дає журнал-квартальник, що зветься „Вістки й документи" (“Nouvelles et Documentes”). Кожне число журналу присвячене якійсь темі з життя й дії матері. Журналом відає Колегія під проводом маркізи де Воблян, якій ми недавно тому присвятили окрему згадку. Нашою представницею в Ред. Колегії являється п-ні інж. Катерина Штуль. П-ні Катерина народилась у Жме ринці, але все дитинство й юність провела на Поліссі. Народню школу скінчила в Янові коло Пінська, а гім назію в Бересті над Бугом. Студію вала в Варшаві спочатку математику в університеті, а потім перейшла в політехніку на відділ сухопутньої й водної інженерії. Перервані війною політехнічні студії закінчила в 1943 році у Львові. Разом із великим ісхо- дом знайшлася на еміграції в Німеч чині, де в 1945 р. одружилась із ред. Олегом Штулем-Ждановичем. По дружжя замешкало в Парижі. Тут вона стала працювати, як інженер в інженерському бюрі проектів, що ви конує проекти будови гідроелектро станцій, а останнім часом нуклеарні теплоцентралі. Профес'йна праця, хатні й материн ські обов’язки (пані Катерина мати двойко дітей) не давали змоги вклю читись активно в жіночу організацію. Одначе кличі українського жіночого руху були їй зрозумілі. Тому, коли інтереси СФУЖО вимагали тісного контакту з М.М.М., а зокрема участи в Ред. Колегії журналу, п-ні Катери на радо погодилась. Вона бере участь у засіданнях Колегії й висуває укра- ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! їнський матеріял до даної теми, чи подає вістки з нашого життя. Пригадуємо також, що п-ні Кате рина Штуль пробує своїх сил у лі тературі й журналістиці. У 3-му Літ. Конкурсі СФУЖО була нагороджена за репортаж про український хор в Утрехті, а в 5. і 6. Літ. Конкурсах була відзначена за п’єсу „Поворот" і переклад п’єси „Діялоги Кармелі ток". Часто читаємо її репортажі або звідомлення в „Укр. Слові" в Парижі чи іншій українській пресі. ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО У 1965 р. наші членки-прихильниці виявили велику увагу до праці СФУ ЖО і підтримали її своєю вкладкою. В заміну дістають наше видання „У- країнка в Світі", що інформує їх про напрямні нашого жіночого руху. У 2-му півріччі 1965 р. вплатили свою вкладку: Стефанія Базюк, Марія Бігус, Во лодимира Брикович, Лідія Бурачин ська, Лідія Вахнянин, Леоніда Верти- порох, Ольга Весоловська, Ярослава Винницька, Анна Ганківська, Любов Гордієва, Ольга Даниляк, Мирослава Дубляниця, Валентина Єрмоленко, Ольга Заяць, Марія Зварич, Надія Івахнюк, Марія Калимін, Василина Козаченко, Марія Комісар, Стефанія Крохмалюк, Стефанія Куник, Режіна Лапунька, Іванна Левицька, Наталія Лиса, Наталія Маньківська, Емілія Мельник, Анна Михайловська, Марія Негрич, Іван Олександрів, Дарія ІІри- даткевич, Софія Проців, Євгенія Сав- ка, Марія Сахрин, Софія Скрипник, Леонія Слюзар, Марія Солонинка, Марія Спольська, Олена Черниш, Ірина Шиманська, Євгенія Янківська. Спомагаючими членами (10 долярів вкладки) стали в тому часі: Допом. Секція Українського Легіону, Магда- лина Жеребецька, Мар’яна Мельник. Членом-добродієм (100 дол. вклад ки) стала Ірина Малицька в Торонто. ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ В КУРІТІБІ Восени 1964 р. Організація Україн ських Жінок Бразилії влаштувала Ве черниці з показом народніх строїв та модерних суконь ІЗ ПР'ИМіІЩеНЕІЯМ ви шивки, У програмі вечоїра відограно також 1-актіівку пера п-иі Н. Лисий „Іван та Параска в Бразилії". Нагоро ди за сукні дістали — п-ні Анізія Ко- валюк, Олька Квасниця і Ольга Мель ник. Сьомий Літ. Конкурс СФУЖО про голошено в жовтні 1965 р. на гумо реску або гумористичне оповідання. Цей літературний жанр має багато послідовниць поміж жіноцтвом, отже сподіємось численної участи. А щоб усі, навіть із найдальше положених країн, могли взяти участь — продов жуємо реченець Конкурсу з 31. бе резня на 31. травня 1966 р. Конкурсові твори слід надсилати в трьох примірниках на адресу „Жіно чого Світу“ у Вінніпегу. Прізвище авторки прохаємо залучити в закри тій коверті. КОМІТЕТ ЛІТЕРАТУРНОЇ НАГОРОДИ ДО 7. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО ФУНДУВАННЯ АНТОЛОГІЇ З ініціятиви Управи СФУЖО Гурт ки Книголюбів уфундували Антоло гію Української Літератури порту гальською мовою для бібліотек у Бра зилії. Антологію вислали з відповід ним письмом Гуртки — у Ню Йорку, Филаделфії, Дітройті, Шикаго й То ронто. Це перша акція того роду мо же виявити ще одне призначення Гуртків Книголюбів — поширення чу жомовних: книжок про Україну. НА ФОНД П’ЯТСОТ Фонд П’ятсот при СФУЖО, засно ваний у 1957 p., призначений на до помогу в’язням у рідному краю, те пер — чекаючи слушного часу — є нерухомий. На нього йдуть пожерт ви зі Свята Жінки-Героїні. В мину лому році надіслали такі: Комітет Українок Канади в Торонто 100 дол., а Комітет Жіночих Організацій у Шиї- каґо 73.85 дол. Щире Спасибі! ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ШИКАГО В листопаді 1964 р. створився тут Гурток Книголюбів під головуванням П-ні Уляни Терлецької. Секретаркою обрано п-ні Ф. Дахнівську, а скарб ничкою п-ні А. Струц. Намічено про читати й обговорити твори Софії Пар- фанович, Віри Вовк, Ярослави Острук і Галини Журби. Окрім того Гурток запросив малярку М. Ольшанську- Стефанович на одні сходини й під час того вона прочитала свої власні та перекладні поезії. 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 19'66 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
