Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв’ю Несамовитий успіх Таким словом окреслює щоден ник Едмонтон Джорнал з 12. січ ня 1966, факт, що мешканка Ед монтону Роксоляна Росляк діста ла запрошення співати в опері Ковент Ґарден у Лондоні. Сама Роксоляна теж згідна з тим. — Я була заскочена, — сказа ла вона кореспондентові. — Хоч я готувалась до якогось запро шення, проте і в найбільш сміли вих мріях не припускала, що цим місцем стане Ковент Ґарден. За прошення прийшло до неї напе редодні нового року. — Думаю, що це добрий знак для мого май бутнього! — додала. І справді! Хто подумав би, що мала дівчинка, народжена в Чорт- кові напередодні 2. світової вій ни, зробить таку кругосвітню по дорож? Все її дитинство пройшло у мандрах, бо її батьки — Олена й д-р Михайло Росляки мусіли емігрувати. У березні 1948 р. ро дина Росляків прибула до Ед монтону на постійне. Тут мала Роксоляна ходила до початкової й середньої школи. Дуже скоро зауважили в неї гарний голос і добрий слух. Роксоляна стала вчитись музики і співу і скоро звернула на себе увагу. Тому із закінченням школи вона дістала стипендію .на навчання співу в Королівській Консерваторії та на музичному факультеті універси тету з Торонто. Ці роки були часом не лиш студій, але й .випробувань. Поза пильним вивченням всіх музичних дисциплін, Роксоляна Росляк ма ла часто нагоду для виступів. Як член Оперної Компанії в Едмон тоні та такої ж у Торонто, вона брала участь у різних виставах. Двічі мала стипендію на літніх курсах Мистецької Школи в Бєн- фі. Там зустрів її проф. Ернесто Вінсі, що переконався в її обда руванні і спрямував її на спі- тично згадала я про тещі і свекрухи. Можливо, що чергового дня св. Ва лентина вони подякують мені за цю гутірку. Уляна Терлецька вацький фах. Бо первісно Роксо ляна пробувала своїх сил у драмі і двічі виступала на Шексиірів- ському фестівалі у Стретфорді. Одначе доброзичлива оцінка му зичного педагога перерішила її шлях. У 1964 р. Роксоляна закінчила з відзначенням свої театрально- музичні студії, одержавши ди плом. Ще не бачила ясно дороги перед собою. Одначе допомогла Божа опіка. Одна з її вчительок Едіт Бінні з Торонто стала зна ряддям її, подібно, як голос проф. Вінсі у Бенфі. Вона награла цілу свою клясу на ленту і з цим здо бутком об’’їхала музичні круги Европи. З-поміж цілої групи вибрано шість співаків — п’ять було зі сходу, а Роксоляна єдина із за ходу Канади. Рада Канади пого дилась їх подорож фінансувати. Й ці шість, чотири сопра.ни, один тенор і один бас, найперш виру шили в мистецьке турне. Під час вакацій виступали в Мистецькій Школі Албертійського універси тету в Бенфі та брали участь в оперних виставах, що їх давала згадана школа в Калґарі й Едмон тоні. А в листопаді ця шістка ви браних співаків вирушила до Ев ропи. Тут папі Едіт Бінні зорганізу вала показові виступи від 22. ли стопада до 13. грудня 1965 р. в Женеві, Мюнхені, Дюссельдорфі й Лондоні. Цей ланцюг виступів перед новою публикою був вели кою пробою їх таланту. І тут стрінуло Роксоляну велике виріз- нення — з-поміж шести співаків їй і товаришці-італійці запропо новано 6-місячний контракт в опері Ковент Ґарден. Яка праця чекає її в лондон ській опері? Роксоляна свідома початків свого мистецького шля ху. — Це будуть малі співочі ролі і підготов,а великих, відповіла ко респондентові. -— Після шести мі сяців сподіваємось дістати по стійний контракт. Це перший степень на дорозі Співачка Роксоляна Росляк S in g e r R o x o la n a R o sla k w o n c o n tra c t a t C o v e n t G a rd e n , L o n d o n до світової слави. Роксоляна вміє працювати й не боїться принагід них розчарувань. Тому треба при пускати, що йтиме вона дальше по тих щаблях, що так голов,о- кружно зарисувались перед нею. А Редакційна Колегія „Нашого Життя" оцінила цей її успіх, йменуючи її молодим талантом 1965 р. Нехай це наше признан ня враз із щирим побажанням дальшого успіху долетять до її місця праці в Лондоні й підтри мають її у дальшому змагу. JI. Бура ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Наше Життя досягає багато чита чок, розкинених по цілому світі. Але найбільше радіють ним „бабусі“ на ших Відділів, оті самітні старші жін ки в Европі. Для них він е лучником із їх опікунками та цілим організова ним жіноцтвом. Нові передплати уфундували тепер — 78 Відділ СУА ім. Олени Степанів у Вашінґтоні і Комітет Дружин Лі карів із Ню йорку. П-ні Осипа Ку ровицька з Ню йорку фундуе дві передплати для бабусь уже від 1961 року. П-ні Марія Ганас із Гемилтону і п-ні Ольга Коренець із Нюарку фундують передплати вже втрете, а п-ні Марія Чопик із Черрі Гил впер ше. Щира дяка за те! НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1966 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
