Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Воно було вміщене 'В довшому листі з побажаннями й ґратуляціями, що його вона відчитала. Багато вітань о- держали ще того вечора наші ювіляти і багато разів відспівано їм „многая літа“. Обидвоє ювілятів були глибоко зво рушені тією не очікуваною імпрезою і гарним прийняттям, а особливо щирі стю і теплом, якого зазнали від членок СУА. Пані голова зі сльозами в очах подякувала за те все, а п. Яхницький не міг знайти — як висловився — сліз подяки за це гарне звеличання їх ро динного свята. Скоро проминув вечір при співах та веселій гутірці Союзянок, залишаючи незатертий спомин, як у ювілятів, так і в присутніх. Олена Томоруґ, пресова реф. БРИДЖІЮРТ, КОНН. Участь у Міжнародньому Фестивалі Читалося в пресі про підготову на ших -великих громад до величавих міжнародніх фестивалів і думками пе ребігали ми 'в їх гарні й легкі можли вості. Та треба було й нам, малій гро маді, братися до змагу. Цей обов’язок узяв на себе 73 Відділ СУА. Дбайливо до цього підготовлявся, так що 26-го липня 1964 ми були до того підгото вані. Ще лиш залишилося те, що треба було зробити „в останній хвилині". То ж день перед тим заметушились наші Союзянки! Мова тут, звісно, про буфет. А в неділю рано п-ні М. Ши- манська, голова, п-ні Анна Чернявська, зв’язкова до Фестівалю та п-ні Оле ксандра Шуст поїхали на площу з ми стецькими експонатами, що їх старан но призбирала п-ні Ірина Федоренько, щоб декорувати „наш куток“. Тут за стала вже п-ні Олю Папроцьку, відпо відальну за буфет, яка вже укладала наші столи, Тепер усі жваво взалися до роботи. Скоро стіл був застелений вишиваною скатертиною та гарно прибраний ви шиваними серветами і керамікою. Збоку стола з’явилися писанки і ляль ка в народньому строю Київщини. По середині стола пишався у вінку з бар вінку коровай і весільне деревце, при бране пташками, печеними з тіста. Два чудові символи побажань — краси й багатства в новому господарстві. Це й додавало столові чогось незвичай ного, що зацікавлювало публику. А на стіні за столом висів ліжник гуцуль ської роботи, і біля нього чудові зраз ки вишиваних подушок. Все це було завершене знаком Тризуба, що був прибраний вишиваним рушником у ве селих красках. Також майже весь ко мітет явився у вишиваному вбранні. Все це мінилось красками, мерехтіло і притягало очі публики, яка не лиш оглядала й інформувалась про наше мистецтво, але й часто кілька разів поверталась до наших столів. Робили знимки наших столів, де вміло інфор мувала всіх про вишивки й писанки п-ні. Марія Остапенко. Говорили, що з красою нашого стола міг хіба тільки рівнятись югослов’янський. А. коло нашого буфгту, яким щиро зайнялись окрім п-ні О. Папроцької — пп. Мирослава Чубата, Оля Пендаків- ська, Надія Фалько, Марія Слквінська, Евфрсзина Бойчук — неменший рух був. Дбайливі наші членки засобили його в борщ, голубці, вареники й пам пушки та 4 роди коржиків, — не що іншого, бо коржі найбільш подільні! Все виглядало приманливо й апетитно і хоч ціни наші були відносно високі, все скоро розкупили. І на площі, між групами інших на ціональностей, строї наших танцюри стів, що є під опікою п. Василя Макси- м’юка, гарно вирізнялись, а їхні танки —- козачок-сольо, гречаники, Довбуш, гонивітер і коломийка — замітно за хопили глядачів. Заслуга в тому п. В. Авраменка, що довго над ними пра цював. У дефіляді також усі мусіли звер нути увагу на нашу групу, бо ми оди нокі привезли з собою прапори. Наша група американським та українським прапором відкривала похід. Отже українська громада Бріджпор- ту була гарно репрезентована на цьо му Міжнародньому Фестивалі, а Упра ва нашого Відділу могла собі сміло сказати: ми задоволені! А на другий день із приємністю оглядали й ті, що не були на Фестіва- лі, світлину нашого стола в місцевій америк. газеті „Бріджпорт Пост“. Наталія Шуст, прес, референтка ШИКАІ О, ІЛЛ. Дитяча Світличка 74 Відділу СУА Дня 19. вересня розпочалась праця Світлички в приміщенні церковної за лі св. Йосифа. Записалось 21 дітей. Працю з дітьми веде п-на Дарія Куль- чицька, що студіює журналістику. Давніше вона була гуртковою в Пла сті і має досвід у праці з дітьми. Світ личка ведеться за програмою укладу Ірини Пеленської, на якому взорують- ся всі світлички СУА. На 7. лютого 1965 р. ми заплянували „вишивану забаву”. Товариське життя нашої дітвори треба плекати змалку. Це не тільки приємність, але й вихов на потреба. При тому діти навчаться цінити й любити нашу вишивку, про яку їх матері подбають. Вишивані Вечерниці 22 Відділу СУА вже мають свою популярність у Ши каґо. Чому не могли б ми щорічно впровадити таку нагоду для наших найменших? Подбаймо, щоб не бра кувало ніодної дитини на нашій „ви шиваній забаві1! Світличка є головним завданням на шого Відділу. Але є ще багато інших, що ми могли б розробити, коли б ма ли більше членок. Тому закликаємо всіх охочих із нашої околиці й сусід ства зголоситись до нас у члени. Спіль но зможемо багато зробити! Софія Закревська пресова референтка ДЕНВЕР, КОЛО. 50-ліття УСС Дня 8. листопада 1964 р. наш Відділ вшанував 50-ліття виступу УОС-ів та Листопадові роковини. Імпреза відбу лася в новій залі укр. катол. церкви, при участі наших членок, їх родин та прихильників і симпатиків нашого Від ділу. На програму зложилися: допо відь, співи, деклямації. Заля була вде- корована великою відзнакою СУА, ви шивками й квітами. Доповідь виголосила голова п-ні> Ст. Левченко, додаючи до неї свої власні переживання і спомини з часів першої світової війни, з боїв над рікою Стри- пою, з села Богатковець. Довше зупи нилась вона на описі стрілецької мо гили в селі Семиківцях, при якій по війні збиралася наша патріотична мо лодь у часі Зелених Свят, складаючи там квіти, вінки, співаючи стрілецьких пісень. Окрему увагу присвятила п-ні Левченко культурним пам’яткам Стрі лецтва: відзнакам УСС, серії стрілець ких листівок, як також згадала і то дішніх композиторів М. Гайворонсько- го, Л. Лепкого і Р. Купчинського, ав торів стрілецьких пісень. Про листо падове повстання п-ні Левченко пода ла також свої власні власні спомини, бо жила тоді на передмісті Львова, (Докінчення на обгортці) 38 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
