Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
HIO БРАНСВИК, Н. ДЖ. Вшанування 50-ліття УСС-ів Дня 15. листопада влаштовано в Ню Брансвику концерт і бенкет, щоб уша нувати 50-ліття УСС-ів. Гніціятором того святкування була Окружна Рада СУА в Нюарку, яка рішила перевести його в околиці пані Ганни Ратич. 65 Відділ СУА зайнявся підготовкою цьо го святочного вечора, при активній співучасти місцевого Відділу УККА та Окружної Ради СУА з Нюарку. До гарно удекорованої, заходами п-ні Ощудляк, церковної залі, з’ї- хались гості з Нюарку, Елизабету, Перт Амбою, Бавнд Бруку, ГІлейнфіл- ду та Филаделфії. Свято відкрила п-ні Софія Котпс, голова Відділу, щиро ві таючи голову Централі СУА п-ні Оле ну Лотоцьку, голову Окр. Ради СУА п-ні Ольгу Салук, присутніх 6-ох Усу- сусів, октет 43 Відділу СУА з Фила делфії, членок СУА і всіх гостей. Вступне слово виголосила п-ні О. Са лук, згадуючи з чуттям святочність і вагу дорогого нам спомину пориву УСС-ів. Історичний перегляд боїв УСС-ів у Галичині і в Наддніпрянщині подав п. Д. Геча, голова Відділу УККА в Ню Брансвику, а п-ні С. Котис гово рила про вклад жіноцтва в організа цію УСС-ів, пригадуючи заслуги Кон стантани Малицької й Олени Степанів, які гарячими закликами до українсько го жіноцтва і цілої спільноти причини лись до зібрання фондів, що були не обхідні для організування УСС-ів. Д-р Ярослава Грабович віддеклямувала з чуттям „Листопадову Мрію“ О. Тар- навського, а п-ні Ганна Дмитерко-Ра- тпч відчитала спомин про побут між Січовими Стрільцями. Атракцією концерту був виступ ок тету з Филаделфії під управою п-ні І. Чумової, при фортепіяновому супро воді п-ні О. Білик. Коментатором був артист Богдан Паздрій, розповідаючи про повстання і поділ стрілецьких пі сень. У програмі було 15 стрілецьких пісень, що їх поділено на три групи. Октет почав свій виступ піснею „Ой, у лузі червона калина". А на закінчен ня проспіваз „Не сміє бути в нас стра- ху‘“. Співачки в довгих темно-зелених сукнях із китичками червоної калини на грудях і дириґентка в золотистій сукні виглядали чудово. Мелодійні й бадьорі стрілецькі пісні пригадали присутнім хвилини підйому, слави і на дії. Оплескам не було кінця. Молитвою почав Всч. о. Василь Тан- чак бенкет. На столах — смачна їжа: індики з начинкою і різними додатка ми, а відтак каза з тістечками. Це дбайливо приготовили членки 65 Від ділу СУА під проводом господарських референток пп. Олі Попіль, Дарії Орі- ховської і Марійки Слободян. Під час бенкету промовляла п-ні Олена Лотоцька, а Всч. о. В. Танчак, в імені приявних УСС-ів, висловив вдячність за пам'ять про наші величні історичні події. Пан Добуш вітав УСС-ів в імені місц. Відділу ООЧСУ. Весь час на цій святочній зустрічі панував піднесений радісно-родинний настрій, який спричинився до того, що присутні будуть довго пам’ятати і зга дувати цю вдалу імпрезу. С. К. НЮ ГЕЙВЕН. КОНН. Відділ СУА відзначив 25-ліття подружжя своєї голови В суботу, 31. жовтня 1964 це свято відбулося заходами родини. В україн ській катол. церкві св. Михаїла о. де кан Борса, брат ювілятки, відправив Службу Божу в асисті о. монсіньйора Стаха й о. Забави. П-во Яхницькі з ро диною приступили до св. Причастя. Потім о. декан вручив ювілятам бла гословення від Папи Павла VI, яке привіз із Риму зі своєї подорожі по Европі. Слідувало прийняття в домі ri-ва Ях ницьких, де окрім родини були запро шені отці духовні й ближчі приятелі. Слідуючого дня, в неділю, Відділ СУА відзначив врочисто срібний юві лей своєї голови. Прийняття відбулося в гарно прибраній церковній залі, при столах, застелених білими скатертина ми і вишивками з китицями живих квітів. Страви, приготовані Союзянка- ми, благословили отці. Гостиною про водила п-ні М. Гижа. Містоголова п-ні Гусак привітала присутніх і звертаю чись до ювілятів, побажала їм добра і щастя в майбутньому. Згадала, що п-ні Яхницька є вже 4 роки головою Відділу, а перед тим була співосновни- цею й активною членкою його. При чинилась найбільше до розросту та скріплення нашого Відділу, за що на лежиться їй спеціяльна подяка. Потім п--ні Гриневич вручила їй срібний по дарунок від членок СУА. У своїй промові о. Борса згадав про щасливу молодість у любому Чортко- ві, звідкіля іх родина походить, про моральне, оперте на релігійних заса дах домашнє виховання (трьох братів є священиками), про любов до Бога, до членів рідні, до ближнього. За це Господь Бог благословив ювілятів та дозволив дожити до срібного ювілею. Промовляв і о. парох Стах, бажаючи ювілятам Божих ласк і благословення. П-ні О. Томоруґ у своїй довшій промові дала картину мирного і ща сливого співжиття ювілятів, які зуміли все найтрудніші родинні проблеми розв’язувати без спорів, у спільній пошані й любові. Мимо важких обста вин, в які їх кидала воєнна завірюха, вони дбайливо сповняли свої родинні обов’язки в релігійно-моральному й національному дусі. Зате Господь Бог нагородив їх чотирма діточками, що ними можуть гордитися. Це заміжня дочка з чоловіком і діточками, що прибула з Бофало, старший син вій ськовий старшина, що студіює право в Нотр Дам в Індіяні, молодший син, студент хемії тутешнього каледжу, й мала доня Марійка. Згадала активність і заслуги ювілятів у громадському житті. Пригадала допомогу переселен цям, що їх подружжя, спільно з о. де каном Борсою, який тоді був парохом Ню Гейвену, перевело ашурансами й іншим способом. На кінець зложила ювілятам щирі побажання на дальшу дорогу життя. Милу несподіванку приготувала п-ні Рудницька, яка постаралась за посе редництвом о. монсіньйора Стаха за благословення для ювілятів від Пре освященного Кир Йосифа Шмондюка. НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1964 57 П-во Яхницькі відзначили 25-ліття свого подружжя Mr. & Mrs. Yachnycky of New Haven, Conn. celebrated their 25 wedding anniversary
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
