Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
імпрез, як „Товариська вечірка", Свят- Вечірня зустріч та пікнік на Равнд Лейку. Відділ співпрацював з Окр. Ра дою у підготов! Свята Жінки-Героїні. б) Виховна: Відділ провадить уже кілька літ Дитячу Світличку для дітей від 3 до 6 років. Участь дітей була за довільна (16—35 дітей). У звітному році відбулись такі дитячі імпрези з участю батьків: Зустріч дітей із св. Миколаєм, костюмова забава, Свято Магері та закінчення шкільного року, получене зі Святом Батька. в) Зв’язки: Відділ є членом Іллиной ської Федерації Жінок. Референтка зв’язків постійно брала участь у схо динах Управи 6-го Дистрикту ІФЖ. Окрім того наш Відділ був задовільно репрезентований на всіх їх імпрезах. г) Господарська: Відділ подбав про розпродаж печива на міжнародньому дні в університеті Шикаґо. Зайнявся буфетом на святі в честь Олени Куль чицької. Розпочав розпродаж ужива ного одягу. Контр. Комісія. На внесок голови п-ні Данки Нопель уділено одноголос но абсолюторію уступаючій Управі та передано дарунок уступаючій голові п-ні Левицькій. Нова Управа: п-ні Данка Попель, голова, п-ні Віра Маркевич, містого лова, п-ні Ніна О'бух, секретарка, п-ні Емілія Вишницька, скарбник. Рефе рентками стали: п-ні Тамара Гюбнер організаційною, п-ні Зеня Ковальська культ.-освітньою, п-ні Ірина Кузик ви ховною, пп. Орися Андрушко і Марія Білинська, членки Вих. Ради, п-ні Віра Сурівка сусп. опіки, п-ні Вероніка Че- мерс зв’язків, п-ні Ляля Савин госпо дарською, п-ні Ірина Мигаль, делегат кою до Окр. Ради СУА. Контр. Комісія: п-ні Тамара Левиць- ка, голова, пп. Євгенія Палій і Марта Білинська, члени. Збори закрила нововибрана голова, дякуючи за довір’я. Марта Білинська секретарка зборів. КОГОВЗ, Н. Й. П’ятдесятиліття подружжя Дня 10. травня 1964 відбулось у на шому Відділі велике свято, а саме 50-літній подружній ювілей нашої до рогої членки п-ні Ольги Недільської, одної з засновниць нашого Відділу. При дверях гарно прибраної залі Укр. Гор. Клюбу привітала ювілятів голова Відділу п-ні Н. Касіянчук та господар п-ні Гавришко, пристібуючи їм належні в той день квіти. І коли п-во Ольга й Григорій Недільські, їх діти і внуки та членки з чоловіками засіли до гарно й багато прибраних столів, секретарка Відділу п-ні Анна Ґоґоша відчитала доповідь, призначе ну на День Матері, зазначуючи, що нашому Відділові припала велика часть — саме в цей день відзначити 50-ліття подружжя нашої дорогої членки, взірцевої матері-українки, що своїм прикладом і любов’ю до всього, що рідне, зуміла виховати не лиш ді тей, але і внуків в українському дусі та бажаючи многих літ, передала юві- лятам подарунок. Зі сльозами в очах подякувала наша взірцева членка-юві- лятка за пам’ять про неї та з тієї на годи подарувала 25 дол. на потреби нашого Відділу. Анна Ґоґоша, секретарка ЛЕНСІНҐ, МИШ. П’ятдесятліття вимаршу УСС-ів Дня 1. листопада наш Відділ улаш тував Зустріч для вшанування цього ювілею. Отець парох православної церкви в Іст Ленсінґу провів молитву. Потім п-ні Марія Голуб із Каламазу виголосила доповідь, в якій розказала про значення цього військового' зри ву, після чого присутні вшанували па м’ять поляглих відспіванням жалібної пісні. На обіді, що опісля слідував, було около 80 осіб, з того половина людей не-українського походження, які хоті ли вшанувати разом із нами цей па м’ятний день. Прибуло також багато наших громадян із Джексону, Калама зу, Дітройту і Ґренд Репідс. Коли американські гості розійшлися, п-ні Анна Наконечна, голова Відділу, запросила п-ні Марію Голуб ще раз до слова. Присутні її дуже щиро приві тали. Пані Голуб вміло зреферувала перебіг, як творились УСС та дальший їх геройський шлях. На закінчення п-ні Голуб і всі з нею відспівали ,,Ще не вмерла Україна" та „Не пора". Всі ми невимовно раділи нашій го сті, що не жаліла труду приїхати з далекого Каламазу (70 миль), щоб до помогти нам у нашій програмі. На кі нець ми їй заспівали „Многая літа" та сердечно її попроїдали. Анна Наконечна ЧИ ВИ ВЖЕ ПРИВЕЛИ ЧЛЕННУ ДО ВАШОГО ВІДДІЛУ СУА? ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зустріч молоді при 41 Відділі СУА Дня 14. листопада ц. р. відбулась у домівці СУА друга з черги Зустріч Молоді під патронатом нашого Відді лу. Молоді було 10-ро, як поперед нього разу, так і тепер дівчаток біль ше. В часі між першою і другою зу стріччю молодь оформилась у т. зв. Літ.-Мист. ГУРТКУ — вибрала свою управу, а головою є п-на Оксана Про- цик, яка повітала доповідача проф. П. Мегика, містоголову 41-го Відділу п-ні Л. Одежинсьвку, присутніх батьків, товаришок і товаришів. Відтак попро сила проф. П. Мегика виголосити до повідь. Тема доповіді: „Дерев’яні цер кви в Україні". Проф. Мегик виголо сив наперед короткий вступ-пояснен- ня, чому ми всі, а головно молодь, яку треба в тому напрямі виховувати, ма ємо любити й шанувати культурні на дбання нашого народу. Вивчати і знати історичні пам’ятки нашої рідної землі, яку грабували й грабують вороги, ча сто зрівнюючи з землею наші церкви, манастирі, пам’ятники, щоб сліду по них не лишилось і великим щастям є, коли комусь удалось перед руїною зафіксувати їх на фотознимці, або картині. І тут проф. Мегик приступив до головної теми доповіді: висвітлю вання дерев’яних церков в Україні й пояснювання їх стилів, способу буду вання і т. д.: 1. Буковинська церковця. Будова проста, бідна. В убогому селі ставили люди звичайну хату, а різнилася вона від інших тим, що на стрісі ставили три хрести; хрест no-середині звався ..ліхтарня" (із довшою стріхою, щоб у час негоди люди мали де пережда ти), піддержуваною стовпами, 2. Буковинська, церква — нарисова на проф. Повстенком —- це вже не звичайна хата, а будова кладена на три кути. 3. Гуцульська церква однобанна — збудована у формі грецького хреста. Головний вхід у кожній церкві, побу дованій у нашій Батьківщині, вихо дить на захід, а головний престіл — на схід. 4. Двобанна церква з-під Снятина. Корабельна форма. Головна баня сим волічно означає Ісуса Христа, як Го лову Церкви. У п’ятнбанній — 4 менші бані символічно означали 4-ох єван- гелистів. Церква поділялася на т. зв. „бабник" близько до церковного вхо ду (там стояли жінки), далі стояли чо ловіки, а далі вівтар. Щоб дійти до НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1964 3 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
