Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
лише в Америці, але в цілому світі, де живуть українці, бо гомін рідного слова доходить до найдальших заку- тин української душі, не зважаючи на віддалі та тимчасові залізні заслони. Опісля хор членок вашого Відділу відспівав гимн СУА, що розворушив у душах пригадку нашої мети, вказу ючи на наші завдання та обов’язки. Доповідь „Двадцять літ Нашого Жит тя" виголосила голова Відділу, пода ючи короткий нарис історії та розвит ку журналу. Деклямацію „Я бачу в уя ві" виконала учениця сер. школи п-на Ірина Михайльонка, з незвичайною, питомою її молоденькій постаті, екс пресією. Деклямацію „Назустріч волі" виконала секретарка п-ні Неоніля Дми- тришин, яка своєю симпатичною поя вою та силою вислову дала присутнім велику душевну насолоду. Вірш „Лист кам чепурним", 'власного укладу, ви голосила містоголова п-ні Катерина Гуцал, яку присутні нагородили опле сками. Ціла мистецька частина та оформ лення залі були в руках нашої улюб леної імпрезової референтки п-ні Олі Луцик. Після офіційної частини, присутні перейшли до заставлених столів, де спільно — серед товариських розмов — втішались кавою, чаєм та ласоща ми. Під час прийняття, голова п-ні Пе- тришак порушила справу членських вкладок та відзнак, на що членки радо відгукнулись, вирівнюючи членські залеглості та замоівляли відзнаки. Знана культ.-освітня діячка п-ні Ма рія Процай, що веде зі своїми донями прекрасну українську крамницю (укр. нар. мистецтво, книжки та інше) при головній вулиці Міннеаполісу, влаш тувала виставку перших жіночих жур налів, що виходили тут і в Канаді та в Україні, як 1. „Жіноча Доля", 2. „Но ва Хата", 3. „Жінка", 4. „Наше Жит тя", 5. „Жіночий Світ" і 6. „Промінь". Присутні з найбільшою радістю огля дали все та висловлювали своє захоп лення поважними осягами українсько го жіноцтва. Опісля п-ні Марія Про цай, жертвуючи сама 5.00 дол, заіні- ціювала збірку на пресовий фонд „На шого Життя", що дала суму 14.00 дол. По цих радісно* й успішно проведе них сходинах усі зобов’язалися краще поставити працю нашого Відділу та створити на найближчих загальних зборах повну Управу Відділу, бо тіль ки через доцільний розподіл праці та відтяження теперішньої здекомплето- ваної Управи можемо мати успіхи в нашій праці. Хай ніхто не пригляда ється пасивно! Включімся всі у рідну стихію — а Бог нам допоможе. М. Петришак, голова. МАЯМІ, ФЛОРІДА Річні збори 17 Відділу СУА Дата: 11. жовтня 1964 Збори відкрила голова п-ні Л. Віз- няк. Президія: п-ні Ангела Рій, голова, п-ні Марія Венґльовська, секретарка. Протокол відчитала секретарка п-ні Ольга Козира. Звіти Управи зложили: п-ні Л. Віз- няк, голова, п-ні О. Козира, секретар ка, п-ні Марія Ждан, фін. секретарка, п-ні Анна Наконечна, скарбник — ре ферентки: п-ні Євгенія Остап’юк куль турно-освітня й пресова, п-ні Ольга Павлова, дириґентка хору, пп. Іва Бойчук і Анастазія Яблонська, сусп. опіка, пп. Розалія Пусило й Ольга Ко зира, делегатки до Центр. Комітету. Діяльність Відділу: а) Організаційна- Відділ начислює тепер 50 членок. У звітовому році при єднано 3 нові членки. Відділ відбув 9 ширших сходин і 6 засідань управи. Співпрацював із Центр. Комітетом та брав активну участь у житті громади. Зложив пожертву 25.00 дол. з нагоди 15-ліття СФУЖО. б) Культ.-освітня. Відділ відбув Ан дріївський Вечір, Різдвяний Вечір, 15-ліття СФУЖО, влаштував кілька чайних вечорів із товариськими заба вами. Провів Свято Жінки-Героїні, зу стріч із Союзниками з інших стейтів Америки й з Канади. Влаштовано дві забави з танцями. На катедру україно знавства пожертвовано 100 дол., на пам’ятник Т. Шевченка 50 дол. в) Сусп. опіка: Референтки опіку валися хворими, відвідуючи їх вдома й у шпиталі. Зложено 50 дол на бу дову катедри у Филаделфії, а 25 дол. на сиротинець. Контр. Комісія: Іменем її промовили пп. Домка Загоруйко і Марія Онуф рик, ствердили, що книги Відділу ве дені в порядку і поставили внесок на уділення абсолюторії, що збори ухва лили. Нова Управа: п-ні Ангела Рій, го лова; п-ні Марія Венґльовська, місто голова; п-ні Лусіля Візняк, рек. секре тарка; п-ні Марія Ждан, фін. секретар ка; п-ні Розалія Пусило, касієрка; п-ні Соня Поло, заступниця. Референтками стали — п-ні Євгенія Остап’юк культ освітньою і пресовою, пп. Іва Бойчук і Анастазія Яблонська сусп. опіки, пп. Анастасія Богданович, Марія Утинок та Ірина Манкс господарськими, п-ні Ольга Козира делегаткою до Центр. Комітету. Контр. Комісія: пп. Анна Наконечна, Анна Галушка й Марія Онуфрик. Річні збори закрила нововибрана голова п-ні Рій. Закінчено їх відспі- ванням гимну СУА. Євгенія Остап’юк, прес. реф. ПИТТСБУРҐ, ПА. Осінні Вечерниці СУА З великим успіхом відбулись у нас Осінні Вечерниці. До танцю пригра вала оркестра молодого сумівця Ігоря Турчина. Заля була гарно удекорова- на, на столиках пишались осінні квіти. Розіграно льотерію на суму 100 дол. і нагороджено п-во Коваль за найкра ще виконаний вальс. Кухня з добірни ми українськими стравами спочивала в руках наших сеніорок. У милій то вариській атмосфері пройшов цей чу довий вечір. З доходу вислано 50 дол. на будову катедри у Филаделфії. Стефанія Голуб’як ШИКАҐО, ІЛЛ. Річні збори 29 Відділу СУА Дата: 4. лютого 1964. Збори відкрила голова п-ні Тамара Левицька. Президія: п-ні Лідія Балабан, голова, пп. Марта Білинська і Рута Галібей, секретарки. Протокол відчитала секретарка п-ні Рута Галібей. Звіти Управи зложили —- п-ні Тама ра Левицька, голова, п-ні Ореста Пі- лецька, містоголова, п-ні Люба Коло- миєць, секретарка, п-ні Євгенія Палій, скарбник, і референтки — п-ні Марія Наваринська, організаційна, і п-ні Іри на Мигаль, культ.-освітня, п-ні Леся Палій, виховна, п-ні Віра Сурівка сусп. опіки, п-ні Марта Білинська зв’язків,, п-ні Ляля Савин господарська. Діяльність Відділу: а) Культ.-освітня й Імрезова: На сходинах 'Відділу прослухано цікаві доповіді: „Українська писанка „Роля сучасної жінки", „Метода Монтесорі". В честь бл. п. Ольги Басараб відбу лись святочні сходини з доповіддю про її життя та мученичу смерть. Цьо го року відбулось кілька товариських НАШЕ ЖИТТЯ — Г РУДЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
