Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
треба ствердити, що було зроблено все можливе, щоб ця товариська зу стріч стала якнайбільш успішною. Українські жінки вже не вперше ви явились тут добрими організаторками і дуже ввічливими господинями. Яке ж було наше прямо зворушливе здивування, коли ми побачили еле гантний сальон, заповнений україн ським жіноцтвом, що, не зважаючи на втрачений день праці, на досить висо кий кошт вступу, з’їхалось громадно на заклик Централі, розуміючи вагу таких міжнародніх зустрічей. Голова Комітету п-ні Марія Душник привітала гостей та попрохала до сло ва голову Централі п-ні Олену Ло тоцьку, що з’ясувала вартість цих зу стрічей, наші міжнародні зв’язки, як також і головні напрямні ідеї СУА, що ми їх проводимо у внутрішній і зов нішній нашій праці. З черги предста вила всіх приявних членів Гол. Упра ви: п-ні 'Стефанію Пушкар, містоголо- ву, п-ні Марію Душник, організаційну і п-ні Осипу Грабовенську, пресову референтку, п-ні Катрю Пелешок, го лову Контр. Комісії і пп. Іванну Бен цаль і Варку Бачинську, її членів, п-ні Ольгу Салук, голову Окр. Ради Ню арку, п-ні Наталію Чапленко, голову Окр. Ради Ню Йорку. П-ні Марії Душ ник припала честь .вітати чужих го стей, що їх вона з великим успіхом зуміла запросити на цю зустріч. Вони були вичислені в англомовній частині в попередньому числі, отже не будемо їх тут повторяти. Треба одначе під креслити, що це були чільні громад ські діячки з Національної Ради Жі нок Америки і Ген. Федерації Жіночих Клюбів та представниці інших амери канських організацій. Були також при сутні чільні представниці чеського, литовського, мадярського і румун ського жіноцтва. Українське жіноцтво звертало на себе увагу гарно приміненими вишив ками на сукнях чи блюзках. Атмосфе ра цієї зустрічі була незвичайно тепла й дала нагоду не тільки до розмов із чужими гостями, але теж до виміни думок між самими Союзниками, що їх в’яже спільна ідея і турбота за роз в’язку спільних проблем для добра СУА і своїх громад. Серед гостей при ємно було зустріти відому письменни цю Докію Гуменну, малярку Зою Лі- совську, журналістку Олену Сміндак. Пп. О. Терлецька і Н. Сочинська ре презентували Жіночу Секцію при Т-ві Укр. Лікарів. Численно зібрані гості (около 120 осіб) мали теж нагоду почути нашу молоду солістку н-ну Христю Карпе- вич, що зодягнена з полтавський стрій у супроводі 'бандури (проф. Роман Ле- вицький) виконала кілька українських народніх пісень, захоплюючи ними зі браних. З признанням треба підкреслити, що всім приявним була роздана інформа ційна брошурка про СУА в англ. мові, що її дуже систематично оформила п-ні Варка Бачинська, як теж допиль нувала, щоб матеріял появився на час. За це належиться їй наша подяка. Пп. Ірина Падох і Христина На- вроцька влаштували з рамени Коміте ту виставку нашого народнього ми стецтва, що дала змогу всім нам, а спеціяльно чужинкам подивляти нашу вишивку, кераміку, різьбу і писанку. П-ні Марія Душник подбала і про зві- тодавців американської і рідної преси, як також і про Голос Америки. З великим признанням треба підкре слити, що участь у цій зустрічі взяло 22 Відділи СУА. В тому всі Відділи округи Ню Йорк (в числі 14), а деякі зі стейту Коннектикат (разом 45 учас ниць), усі Відділи округи Нюарк з їх головою п-ні Ольгою Салук (6 Відді лів і 20 учасниць) та, на жаль, лиш 2 Відділи округи Филаделфія (42 і 43 Відділи — 3 учасниці). Також треба ствердити, що від 21. до 25. вересня в тому самому приміщенні наші пані, а саме М. Лисогір, А. Безко, М. Димій, Л. Котлярчук, М. Рікет, І. Падох, М. Полянська, X. Навроцька, Л. Бохонко, А. Васильців, В. Бачинська, Д. Ґалан, і студентки: Д. Редош, М. Падох, Б. Нагірна, Н. Поп, Б. Клецор, Н. Данили- шин і С. Луцька мали дижури, вико ристовуючи при тому кожну нагоду, щоб інформувати відвідувачів про У- країну, вручаючи їм при цьому відпо відні друковані матеріяли. На цьому місці належиться щира подяка всім членкам Комітету, що ви явили надлюдські зусилля, щоб на та ких розкинених місцях українського поселення, як Ню Йорк — зорганізу вати цю велетенську працю. А коли взяти до уваги, що імпреза відбува лась на терені Світової Вистави, а не в місті, то дійсно для тих, що розумі ють і оцінюють громадську працю, за лишається висказати найкращі похва ли в сторону її організаторок. Наше спеціяльне признання нале житься п-ні Марії /Душник, головній рушійній силі цієї зустрічі. Завдяки своїм особистим зв’язкам і незвичай ній рухливості вона зуміла тих усіх чужинних діячок стягнути на цю зу стріч. Також голові Окр. Ради в Ню Йорку п-ні Наталі Чапленко, що дала великий вклад праці в організацію цієї зустрічі, як також подбала про таку численну участь членства СУА, належиться наше признання. В родинній атмосфері, при чайку та смачній перекусці швидко проминув час, що його наші делегатки викори стали на розмови з чужинками і сво їми в почутті рівности з усіми тими, що ще вчора нас не розуміли, але сьо годні ділять нашу долю, бо той сам ворог прогнав їх із рідного краю так, як і нас. Як багато нераз треба пла тити за науку! Звичаєм господині п-ні Марія Душ ник подякувала всім присутнім, що вдоволені розходились додому. Ми певні, що ця вартісна зустріч добула для нас признання і пошану серед чу жинок, а нам вказала на потребу ча стіших того роду імпрез. Осипа Грабовенська Пресова реф. Гол. Управи РОЧЕСТЕР, Н. Й. Окружний З’їзд Дня 15. листопада 1964 п-ні Марія Когутяк, голова Окр. Ради, відкрила в Сиракюзах Окружний З’їзд СУА. До складу президії ввійшли — п-ні д-р Є. Єржківська, голова, пп. М. Кузь ма і Я. Томич, секретарки. Згідно з порядком нарад відчитано протокол і покликано Відділи до зві тування. б Відділ СУА в Рочестері (голова п-ні С. Онуфрик). Відділ улаштував два чайні вечори і виконував працю суспільної опіки, допомагаючи місце вим потребуючим і хворим (поміч у домашньому господарстві й опіка над родиною хворих). Брав активну участь у всіх починах Окр. Ради. Коли взяти до уваги поважний вік членок, то це була оживлена діяльність. 47 Відділ у Рочестері (голова п-ні А. Капітан). На сходинах відбувались доповіді й дискусії На актуальні теми. Влаштовано забаву й пікнік, проведе но вишивкарський курс. Були й ди тячі забави, Свято Матері, підготовано відкриття Дитячої Світлички. На до помогу школі в Австрії і Бельгії, а та кож для „бабуеі“ вислано 480 дол. По важні жертви зложено на будову мі 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
