Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Середнєшкільні ґрадуанти, що взяли участь у Ґрадуаційній Зустрічі Окружної Ради СУА в Ню йорку. From the Graduation Party of the Regional Council in New York City: H igh school g rad u ates of' U k ra in ia n descent. Від громадянства вітав градуантів головний секретар УНС д-р Ярослав Падох. У своїй промові він відмітив пам’ятний рік. у якому прнявпі ґраду анти закінчили свою середню школу. Це — 150-ліття з дня народження Та раса Шевченка і рік здвигнення па м’ятника Т. Шевченкові у Вашінґтоні. Він вручував кожному ґрадуантові примірник „Пісні і думи“ ї. Шевченка, виданий УНС в українській і англій ській мовах. У Зустрічі взяли участь представ ниці СУА та інших організацій. Окр. Раду СУА Нюарку репрезентували пп. Ольга Салук і Оксана Тарнавська, Від діл СУА у Джерзі Ситі п-ні Олена Назар. Об’єднаний Комітет м. Ню Йор ку н. Турецький. Студентську Центра- лю п-на Леся Ганущак, містоголова СУСТА. Друга частина Зустрічі — це ми стецька програма, що її підготувала п-ні Л. Котлярчук. її виконали ви ключно самі градуанти. II-на Маріяна Шумилович, учениця прсф. Чічки-Андрієнко, відіграла на фортепіяні „Весільний День" — Гріта і Ноктюрн — Лисенка. Христина Юськів (сопран) відспі вала ,,Віссі Д’Арт" з опери „Тоска"— Пуччіні, і ,,Марусенька по саду ходи ла" —■ Людкевича. Десять ґрадуантів, у більшості учні проф. ІДісика, відіграли в’язанку укр. пісень, починаючи піснею „Думи мої, думи“. Чудові тони виходили з-під рук молодих скрипалів. Євген Котлярчук (тенор), учень пгоф. МкЛайн, відспівав „Темпо Деста- те“ (а Венеція) — ПінчМсіні, та „Із сліз моїх" — Січинського. Наталка Худа (ліричний сопран) відспівала „Ріторно Вінцітор" з опери „Аїда", „Місяцю ясний" з опери „За порожець за Дунаєм". Фортепіянсвий супровід солістам — пп. Л. Котлярчук і М. Левицький. На закінчення студенти збірно від співали традиційний студентський гимн „Гаудеамус Іґітур...". Завершенням зустрічі була спільна світлина ґрадуантів. Слід відмітити, що декорація залі була в руках моло дого архітекта п. Тараса Гірняка. До повного успіху зустрічі причи нився неменше буфет під умілим заря дом п-ні М. Савицької, не тільки під час імпрези, але також і в часі балю. Зустріч залишила в усіх присутніх приємне враження, а Комітетові при несла повне вдоволення із вдалої ім прези. Л. К. СУА приймає чужинних представниць Одним із способів ширити правду про Україну — це безумовно зв’язки з чужинними організаціями, на форумі яких ми маємо змогу про себе загово рити. Це велика нагода дати себе пі знати, як окремий народ, із своєю пи томою старою культурою і традицією, що з нею нерозривно зв’язані ті, що опинились на чужині. Це теж і полі тична робота в користь поневоленої України, яку проводить Союз Укра їнок Америки не голосними вічами, але тихими, усвідомлюючими розмо вами з чужинними представницями, використовуючи до цього всякі мож ливі нагоди. Така саме нагода трапилась 25. ве ресня ц. р. у Ню Йорку, що дала нам змогу гостити чільних жінок із Націо нальної Ради Жінок Америки та Гене ральної Федерації, як рівнож провід ниць різноманітних жіночих краєвих організацій, що так само, як СУА, є їхніми членами. Ця мила зустріч від булася на терені Світової Вистави в будинку Беттер Лівінґ Сентер, де Нац. Рада Жінок Америки дістала примі щення, використовуючи це для това риських взаємин із своїми членами, як рівнож із жіноцтвом інших країн сві ту, що відвідує Світову Виставу. Ясно, що коли нам удалося дістати „наш дєнь“, то ми з радістю це прий няли, хоч пов’язані з тим видатки, а ще й до того будний день (п’ятниця) зразу віщували дуже великий вклад праці у иідготову цієї імпрези, що за всяку ціну мала випасти якнайкраще, щоб сповнити своє призначення. Ство рено до того окремий Комітет прп Окр. Раді в Ню йорку, що з його ра- мени Централі СУА очолила п-ні Ма рія Душник, член Гол. Управи і рефе- реитка зв’язків при Окр. Раді, в склад якого увійшли п-ні Н. Чапленко, го лова Окр. Ради, і пп. В. Бачинська, І. Падох, Д. Ґалан і Л. Різник. Цей Ко мітет, зложений із провідних Союзя нок, узявся за діло і з признанням НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1964 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
