Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮчйОРК, Н. й. (Докінчення зі ст. ЗО) та школи в Розенгаймі (20 дол.). У травні цей патронат закінчено тому, що німецький уряд перебрав оіпіку над навчальними установами в Німеч чині, а віддано всю грошеву поміч ді тям у Бельгії (40 дол.). Вислано в У- країну й до Польщі 26 пачок (одяг, харчі, ліки). З нагоди Різдва та Вели кодня вислано одноразові датки (377 дол.) в Ню 'йорку й до Німеччини. Продовжувано вплату на Фонд Бабусі (60 дол. річно), передплачено 2 прим. Наше Життя і 4 прим. „Готуйсь". Ви слано пожертву на пам’ятник бл. п. І. Шкварка. На терені Відділу відвідува но хворих членок у шпиталях і вдома з дарунками та квітами, рівнож уділе но грошову допомогу членкам. У звіт ному році загальна сума допомог ви носила 1,392.00 дол. Приходи сусп. опіки — це пожертви на збіркові ли сти сусп. Опіки, які кожна членка обо в’язково збирала, індивідуальні датки наших громадян та підприємців, збір ки під церквою і дохід з імпрез. ґ) Фінансова: Річний оборот Відділу у звітному році виносив: приходів 4,681.50 дол., розходів 3,823.50 дол. На громадські цілі (Сарсель, пласт. Джем- борі, Пласт-Прият, УКіКА, ЗУАДК) — видано 210 дол. д) Господарська;: Референтки спів працювали з імпрезовою референту- рою при уладженні Свяченого, База рів та інших імпрез. На всі сходини приготовляли перекуску. Допомагали Окружній Раді в імпрезах. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Марія Ржепецька ствердила, що книги Від ділу взірцево проваджено і поставила внесок на уділення абсолюторії, що Збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Іванна Рожанков- ська, голова; п-ні Поля Книш, місто- голова; п-ні Галина Гошовська, секре тарка; п-ні Христина Навроцька скарб ничка. Референтки: п-ні Зеня Никифо- рук організаційна, п-ні Марія Рже пецька культ.-оевітня, п-ні Марія Са вицька сусп. опіки, п-ні Ярослава Ле- вицька виховна, п-ні Люба Артими- шин імпрезова, п-ні Поля Книш фінан сова, пп. Люба Раковська і Марія Кар- певич господарські, п-ні Оксана Рак пресова. Делегатка до Об’єднаного Укр. Комітету п-ні Стефа Салдан. Контр. Комісія: п-ні Христина Воє- відка, п-ні Наталя Білоус, п-ні Розина Захарченко, та заступниці — пп. Кіра Скоробогата і Марія Конашевич. Дискусія: Справа збіркових лист Сусп. Опіки, на які обовязково повин ні були членки призбирувати, переста ла бути актуальною рішенням загаль них зборів. Натомість підвищено член ську вкладку на 1 дол. місячно (12 дол. на рік), а збіркові листи Сусп. Опіки, на будуче, будуть служити членкам на збірки добровільних дат ків від своїх сталих добродіїв-жертво- давців. Збори закрила голова п-ні Іванна Рожанковська молитвою, дякуючи присутнім за довір’я і перевибір. Оксана Рак, прес, референтка ВАШІНІ ТОН, Д. К. Народне мистецтво їв Американському Хемічному Т-ві При 16-тій вул. у північно-західній частині Вашінґтону стояв старий бу динок А. С. S. — „Об’єднання Хеміків Америки та цілого світу". Тут проми нуло 10 літ моєї праці. Чотири роки тому розвалено сто літні мури цього будинку й поставле но модерну будівлю з віндами, бібліо текою і конференційною залею. В го ловному вестибюлі немов виросло на стінне мальовило зі скляними атомами. Але щоб хід цієї історії став зрозу мілий, мушу пригадати, що в грудні м. р. заснувався у Вашінґтоні Відділ СУА. Тут моя тверда голова „увінча лась вінцем" культ.-освґгоьої рефе- рентки. Ця функція прилипла до моєї негідної особи немов смола. Приглядаючись виставці книжок Об’ єднання Хеміків Америки у вестибюлі, я бачила там нецікаві хемічні брошу ри, книжки, документи і членські зо лоті відзнаки. Кожен бачить, що ви ставка нецікава, бо не притягає до се бе навіть учасників конференцій. Десь там у глибині моєї душі виринули слова: „Рубайте цю скалу, нехай ні жар, ні холод не спинить вас..." І перед моїми очима зарисувався розкішний привид. За шибами замість сірих книжок та золотих відзнак заграли мотиви укра їнської кераміки, замерехтіли теплими красками вишивки, а шляхетна дере- во-різьба відтінювала це. І від того часу думка про влаштування виставки в А. С. S. переслідувала мене. Одного дня дрижачою рукою посту кала я у двері містера Кордона, пер сонального директора Об’єднання. У- зброївшись у відвагу, я висказала йо му це своє бажання. Усміхаючись до мене, він відповів, що можу маги ви ставку один день у бічній залі. Подя кувавши чемно за його згоду, я ви йшла, роздумуючи над пропозицією. По двох тижнях п. Кордон при зустрі чі в коридорі спитав мене, чи я вже вибрала собі день? Я чеміно відповіла, що я ще неготова. Минуло кілька днів від тієї хвилини. Одного дня, йдучи до праці, я взя ла з собою дві писанки (зладила їх п-ні Захарченко з Ню Йорку у со- кальському стилі), щоб показати їх своїй приятельці п-ні Фшіліс Паверс. Тут наша давня приповідка „Де хтось не може, там бабу пішле" себе пов ністю оправдала. Моя Филліс із роз’ ясненими очима і з тими писанками побігла до д-ра Роберта Гензе, що знав мене з курсів хемії при Об’єд нанні. Д-р Р. Гензе — це бувший про фесор каліфорнійського університету, а тепер дорадник Екзекутиви. Филліс згадала йому про моє бажання й він за кілька хвилин покликав мене до себе. Вислухавши моє вияснення він згодився на виставку без застережень. У п ятницто 20. березня ми вистави ли свої експонати в голі при вході до будинку у двох засклених ґабльотах. Тому, що число членок нашого Відді лу невелике, то ми з п-ні Софією Куш нір узялись, так би сказати, з подвоє ним завзяттям до праці. Експонати до ставили нам три членки — п-ні Я. Скаеків — кераміку, дереворізьбу й вишивки, п-н:і Д. Кічоровська — кера міку й дві вишивки, і моя кераміка, вишивки й писанки. П-ні М. Залуцька, повна енергії й завзяття, допомогла нам у доставі експонатів. Це все добро в естетичному й ми стецькому порядку заговорило на ви ставці А. С. S. Саме в цей час відбу валась Конференція Хеміків. Кожної хвилини, вільної від праці, збігала я «долину, щоб прислухатись розмовам захоплених глядачів. Елегантні пані й панове „охкали й ахкали" від подиву. При виставці ми примістили короткі інформації про українське народне мистецтво. Всі були дуже заінтересо вані, почавши від докторів хемії з На ціональної Академії Наук до звичай них службовиків адміністрації. Дехто з них питався, чи це виконано в Азії, а може в Панамі? Тоді ми з п-ні Куш нір давали лекцію. У газетці Об’єднання Хеміків Аме рики „Фенікс" поміщено згадку про нашу виставку. Редактор був, здаєть ся, більше захоплений красками, ніж мистецтвом. Гарний мистецький афіш розмалювала п-ні С. Кушнір. Ще сьо годні наша виставка пишається в голі будинку. Тут у столиці Америки можна б знайти багато більше нагод для подіб них виступів, але, на жаль, немає часу
Page load link
Go to Top