Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
лась до нашої членки п-ні д-р Ганни Андрієвської з запитом, чи українці не взяли би участи в цій програмі. Хоч часу на приготування було дуже мало, варто було скористати з цієї нагоди. •Підготовку програми взяла на себе наша невтомна членка п-ні Ірина Ка- шубинська і випровадила її справді досконало', чого доказом є два письма, що надійшли з Бібліотеки до 33 Відді лу з подякою і признанням за гарну програму. Допомагали ,п-ні Ірині пп. Марія Шанковська та Галина Кліщук у підшуканні одягів, і п-ні Стефа Дем- чук (секретарка 33 Відділу) в дні про грами. П-на Марта Олінкевич була дуже добрим конферансіє. Українська точка була в програмі остання. Сподівалися видно-, що буде найкраща. її попереджали естонська, муринська, голляндська й інші точ ки. Наша точка справді не завела спо дівань заряду Бібліотеки. Піднеслася занавіса і перед очиїма глядачів відкрилася незвичайно ма льовнича картина — нутро гуцуль ської хати. В куті тапчан, прикритий ліжником, на ньому в головах багато вишивані низом подушки. На стіні ікона прикрашена рушником. Під іко ною стіл і лави, які господиня—- мати з донями (пп. Марія Шанковська, Марта Шанковська, Галя і Маруся Кліщуківні, Дарця Задойна та Оксана Пукач) застеляють до Свят-Вечері. Опісля входить ґазда-батько (п. їв. Палка) з сином (Володимир Даииле- вич), несучи ді’духа. Цей дідух, чудо вий сніпок пшениці, десь за „тяжкі гроші" роздобула п-ні Ірина. По Свят- Вечері приходить із вечерою в глечи ку іпохресниця (Маруся Мудрак). Дальше 'Приходять хлопці з .вертепом та зі звіздою (Зенко Городиський, Тарас Стахур і Юрко Мельник), а на- .кінець колядники-дівчата (Арета Га- лущинська та Марта Воляник). Збоку, при мікрофоні, заповідач — п-на Марта Олінкевич, вдягнена в дов гу вечірню стилізовану суконку в укр. стилі, впроваджувала залю в глибоко- релігійний настрій різдвяної містерії, яким пройняті наші різдвяні обряди. Дуже поетично і влучно змальовувала символіку різдвяних обрядів, що рів ночасно відбуваються на сцені. її роз повідь та дію на сцені ілюстрував хор „Дніпро" під орудою п. Євгена Садов- ського, що збоку на залі прегарно ви конував колядки. Газдиня з донями, ґазда зі сином, нохресниця з вечерою, хлопці з вер тепом та звіздою, колядники — дуже добре вив’язалися зі своїх мовчазних роль. Акція йшла справно, гладко й дуже природно. Прегарні космацькі одяги ловили за очі глядачів, а ма ленька Галя Кліщук так цікаво й по- дитячому заглядала в кожний куток сцени, ЩО' завоювала серця публики. Глядачі щедро оллескували цю незви чайно мальовничу і настроєву картину українського Свят-Вечора і багато з них у приватних розмовах подивляли красу наших колядок, звичаїв та об рядів. Прес. реф. 33 Відділу СУА ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Зустріч Молодих Дня 9. травня 1964 р. відбулась у домівці СУА дуже мила імпреза, а са ме Зустріч Молодих. Спонзором цієї наскрізь вдалої імпрези був 41-ий Від діл СУА. Молоді прибуло чотирнадця теро, в тому числі 11 дівчат, і 3 хлоп ців. Вони були у віці від 12 р. вгору. Містоголова 41 Відділу п-ні Л. Оде- жинська відкрила цю Зустріч і приві тала присутніх, а саме: п-ні С. Пуш кар, як містоголову Централі й допо- відницю, дальше п-ні А. Богачевську, виховну референтку при Централі ОУА й Окр. Раді, п-ні А. Сивуляк, ка- сієрку Гол. Управи, а особливо тепло повітала молодь, заявляючи, що вони своєю присутністю вносять найбільше радости в Дім СУА. Відтак провід ім презою передала п-ні О. Михалюк, ініціяторці цієї зустрічі. П-і Михалюк коротко пояснила ціль такої Зустрічі й о,просила п-ні С. Пуш кар виголосити доповідь про україн ську писанку. Доповідниця ясними, зрозумілими словами пояснила похо дження писанки. Писанка збереглася в Україні ще з поганських часів, хри стиянство не тільки, ЩО ПРИЙНЯЛО' цей чудовий звичай, але доповнило своїми знаками-символами й зберегло по ни нішній день. Писання писанок — це вже дуже стара й глибоко вкорінена в українському народі традиція. Пи сання писанок передається з поколін ня в покоління. Писанчарка-селянка не знає, чому вона виписує такі, а не ін ші З'наки-символи; але так робила її бабуня й прабабуня і вона не пова житься нічого змінити. І так кожна область в Україні має свої окремі не- перевершені красою писанки. Допо відниця принесла на показ писанки, одні високо-мистецькі, а інші цілком простенькі, й ті 'Писанки обережно пе редавали з рук до рук молоденькі слу хачі. Відтак слідував практичний по каз писання писанок. Приємно було довідатись, що майже всі присутні ді ти пробували вже писання писанок. На тому першу частину зустрічі за кінчено. Пані, членки 41 Відділу СУА, подали молоді скромну закуску (при готовану матерями) і приготовили до мівку до забави. При звуках патефон ної музики дівчатка випробовували своє вміння танцювати. Зустріч молодих, що почалась о б :30 веч., закінчено о год. 9:30. В імені мо лоді склала подяку Управі 41 Відділу п-на Оксана Процик, а її брат запиту вав, яка буде тема слідуючої допові ді? Кращої нагороди організаторам цієї імпрези не треба. Управа 41 Від ділу плянує в майбутньому організу вати такі Зустрічі з цікавими й різно манітними програмами. Л. О. Дитяча Світличка в поклоні Тарасові Шевченкові „Нагинай галузку поки молода" —- ця народня мудрість є чи не найкра щим дороговказом для батьків і ви- ховників, що на них тяжить відпові дальність за молоде покоління. Те, чого навчились ми дитиною, зали шиться на ціле життя, хоч може нераз призабудеться. Але воно дріматиме на дні душі, як спомин-мрія й одного дня може перемінитися з дійсність. Виходячи з таких міркувань Дитяча Світличка 43 Відділу СУА постановила вшанувати пам’ять Пророка України. Закипіла праця. Вчителька п-ні М. Си нейко роздала вірші, підготувала хор, і в суботу 14. березня діти нашої Світ лички склали свою пошану Т. Шев ченкові. Виховна референтка нашого Відділу п-ні Анна Богачевська чудово прибра ла рушником і квітами портрет Шев ченка, що своїми доброзичливими очима глядів на дітвору. А діти цього дня були особливо серйозні, тихі. їх маленькі серденька були переповнені любов’ю і пошаною до Великого По ета. Відспівавши ранню молитву — вчи телька іп-ні Синейко розповіла гарне оповідання про Т. Шевченка, а діти слухали. Перед їхніми очима відкри вались невідомі образки з життя бід ного хлоп’яти, що виріс на найкращо го сина України. І відкрились дитячі НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1964 29
Page load link
Go to Top