Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Контр. Комісія: Іменем її п-ні Л. Мінчак 'Ствердила, що знайдено все в порядку і поставила внесок на уділен ня абсолюторії уступаючій Управі. Нева Управа: п-ні Наталія Мохнаць- ка, голова, п-ні Ярослава Кобрин, мі стоголова, п-ні Софія Мельник, секре тарка, п-ні Лео'нтина Мінчак, друга се кретарка, п-ні Анна Мінчак, касієрка. Референтками стали — п-ні Евфрози- на Лесик організаїційною, п-ні Володи мира Михайлів культ.-освітньою, піп. Анна Візняк і Галина Кандюк вихов ними, пп. Євгенія Сеґер, Ольга Маков- ська, Юлія Януш і Єва Білинська сусп. оіпіки, ти. Анна Микита, Марія Рилько й Аніна Сарахман господарськими, пп. Лідія Кий і Євгенія Сеґер — делегат ками до УККА. Контр. Комісія: пп. Леонтина Мін чак, Анна Микита і Юлія Микита. Збори закінчено відспіваняям пісні „Боже, вислухай благання". Переви- брана голоіва п-ні Н. Мохнацька подя кувала за довір’я і закликала членок до дальшої щирої праці для добра Відділу СУА. Потім подано чай і пере куску. Софія Мельник, секретарка МАЯМІ, ФЛОРИДА Відзначення 15-ліття СФУЖО Світова Федерація Українських Жі ночих Організацій (СФУЖО) репре зентує все українське жіноцтво у віль ному світі. Його завданням є — сте жити за важливими світовими подіями та подіями нашого громадського жит тя і займати становище до них. Дня 16. січня 1964 влаштовано бен кет для відзначення 15-ліття СФУЖО. Численно зібрані наші маямські грома дяни та гості з північних стейтів Аме рики й Канади засіли за гарно при крашені й смачними стравами застав лені столи, що їх приготували наші членки. Присутні на святі отці, о. па рох Олексів та гість із далекого То ронто о-. Хабурський, поблагословили Божі „сніди". Після вечері розпочато програму. Голова Відділу п-ні Л. Віз. ня'к привітала гостей та коротко вияс нила значення СФУЖО. Хор „Веселка4 під управою п-ні О. Павлової відспі- •ваїв гимн Союзянок, пісні „Сонце ни зенько", „Стоїть гора". З черги пчні Є. Остап’юк прочитала доповідь на те му 15-ліття СФУЖО, а студентка п-ні Л. Остап5юк відспівала низку стрілець ких пісень та „Рушничок" і „Київський вальс" Пл. Майбороди при супроводі свого батька. Брати МекКей і сестра Валя заспівали і заграли кілька народ ніх пісень. Після цього ще раз виступив жіно чий хор „Веселка", що проспівав кіль ка народніх пісень. Публика винаго родила виконавців програми рясними оплесками. Наприкінці програми за брав слово гість о. Хабурський, що передав привіт від Відділу ЛУКЖ у Торонто, якого він є капеля.ном. У сво єму змістовному виступі вказав о. ка- пелян на важливе значення всіх наших жіночих організацій, зокрема ж такої, як СФУЖО, що лучить наше жіноцтво з цілим світом. З черги промовляв ще голова Україисько-Америк. Клюбу п. І. Козира, що побажав нашому Відді лові кращих успіхів у майбутньому. Національним гимном закінчено це не буденне свято. Е. Остап’юк Пресова референтка Відділу АМСТЕРДАМ, Н. й. Річні збори 19 Відділу СУА Дата: 2. лютого 1964. Збори відкрила голова п-ні Софія Бішко. Президія: п-ні Іванна Бучак, голова, п-ні Ольга Лаба, секретарка. Звіти Управи зложили — п-ні Сте фанія Боднар, секретарка, п-ні Марія Хромсвська, касієрка, і п-ні Стефанія Баб’як, культ.-освітня референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 18 членок (усі ©платили вкладку), від був 3 ширші сходини і 10 засідань У- прави. Окрім того1 відбувались проби хору. Відділ брав участь в Окр. З’їзді (4 делегатки). б) Культ.-освітня й Імпрезова: Вла штовано пікнік, Андріївський Вечір. в) Фінансова: Відділ мав 263.97 дол. приходу, і 155.80 дол. розходу. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Ольга Олійник подала до відома, що книги Відділу є їв порядку. На її внесок збо ри ухвалили абсолюторію Управі. Нова Управа: п-ні Ольга Жиглевич, голова, п-ні Софія Бішко, містоголова, п-ні Стефанія Боднар, секретарка, п-ні Марія Хромовська, касієрка. Рефе рентками стали — п-ні Ольга Лаіба культ.-освітньою, пп. Стефанія Баб’як, Ольга Семчук і Анна Римарук імпре- зовими, п-ні Іванка Бучак виховною, п-ні Надія Римар сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. Лідія Базар та Ольга Олійник. Іванка Бучак, голова зборів Ольга Лаба, секр. зборів ПИТСБУРҐ, ПА. Звіт із праці 27 Відділу СУА У лютому 1963 р. відбулась панахи да за упокій нашої патронки сл. п. Ольги Басараб та 500 погибших у Кін- гірі. Проповідь виголосив о. декан д-р ГІелліх. По панахиді членки і гості зі брались у залі, де п-ні Олена Футала виголосила доповідь про наших геро їнь. Потім відбулась спільна просфо- ра, на яку були запрошені всі місцеві організації. У травні Відділ улаштував Свято Матері. О. д-р ГІелліх відкрив це свято молитвою, а секретарка п-ні Стефанія Голуб’як виголосила допо відь „Поклін нашим матерям". П-ні О- лена Футала продеклямувала вірш Марка Боеслава „Моїй матері". Після маленької гостини і декорування ма терей китичками, о. монсіньор Баца дуже змістовним словом закінчив це свято. У червні вибрано комітет до підготовки осінніх вечерниць. У серп ні Відділ взяв участь в Українському Дні, подаючи чисто українські страви. Того ж місяця наша членка п-ні Іванна Старощак улаштувала для членок пік нік у своєму городі, а членки приві тали її в новому домі і вручили їй по даруночки. В жовтні на зборах секре тарка п-ні Голуб’як відчитала доповідь з нагоди 100-річчя народин Марії За гірної. Того ж місяця відбулись із ве ликим успіхом Осінні Вечерниці. В ли стопаді п-ні Дора Полатайко відчитала доповідь про життя Ольги Кобилян ської. В січні голова п-ні Анна Юга репрезентувала Відділ при підписанні проклямації мейором міста в день від новлення української державносте. Стефанія Голуб’як, секретарка КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Різдвяна програма в Міській Бібліо теці Дня 15. грудня 1963 р. 33 Відділ СУА ім. Лесі Українки взяв участь у „Про грамі Різдвяних звичаїв та колядок" різних національностей, яку щороку влаштовує Головна Клівлендська Бі бліотека. Участь у цій Програмі запропонова но в цьому році 33 Відділові зовсім несподівано', тому що відпала точка сербів. Дирекція Бібліотеки зверну 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1964 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
