Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
шінґтоні, коли буде можливо окремим автобусом. Збори закрила перевибрана голова п-ні М. Марусевич молитвою. Марія Демидчук, прес. реф. дітройт, м ит. Річні збори 5 Відділу СУА Дата: 15. грудня 1963. Збори відкрила п-ні П. Будзол, рек. секретарка, молитвою. Президія зборів: п-ні Анна Патра, голова, п-ні Павлина Будзол, секре тарка. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні П. Будзол. Звіти Управи зложили: п-ні П. Бу дзол, рек. секретарка, п-ні Агафія Га- лишин, фін. секретарка, п-ні А. Ре- пецька, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував правильно місячні збори. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував Свят-Вечір, святочний Великодній обід, два пікніки, два бін- ґо. З нагоди приїзду п-ні Олени Ло тоцької до Дітройту Відділ улаштував прийняття. Брав участь у посвяченні прапорів 23 Відділу СУА, у хрещенні 76 Відділу СУА,. в прийнятті Марусі Бек по її повороті з України та в прийнятті пані Марії Смарж, що була відзначена жінкою-католичкою року. Контр. Комісія у складі пп. Анна ГІатра, ГІараня Гішук і Марія Ворек ствердила, що книги Відділу знахо дяться в доброму порядку та поста вила Управі вотум довір’я, що> збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Текля Гринчук, голова, п-ні Катерина Сосновська, мі стоголова, п-ні Софія Голуб, рек. се кретарка, п-ні Катерина Федоришин, кор. секретарка, п-ні Агафія Галишин, фін. секретарка, п-ні Марія Пашко, ка сієрка. Референтками стали — п-ні Марія Гасон організаційною, п-ні Ан на Сірко культ.-освітньою, п-ні Дом-і- целя Ґеник виховною, п/п. Анна Патра і Каролина Стасів сусп. опіки, п-ні Павлина Будзол пресовою. . .Контр. Комісія: ни. Анна Патра, Па раня Гішук і Марія Ворек. Збори закрила нововибрана голова п-ні Т. Гринчук молитвою. Софія Голуб, рек. секретарка БРОНКС, Н. Й. Річні збори 8 Відділу СУА Дата: 8. лютого 1964. Збори відкрила голова п-ні А. Свен- сон. Секретарка відчитала молитву СУА. Однохвилинною мовчанкою вша новано пам’ять померлих членок. Президія: п-ні Н. Чапленко, голова, п-ні І. Крамарчук, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні А. Свен- сон, голова, п-ні І. Крамарчук, секре тарка, п-ні М. Соболь, касієрка, пп. О. Химчук і О. Вус господарські рефе- ректки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 6 ширших сходин і 3 засідання Управи. Начислює 26 членок, 3 членки помер- ли, 2 прибули. б) Культ.-освітня й імпрезова: В домі п-ні Вус улаштовано бінґо з ве- черою, що її приготовила господиня дому. Відділ взяв участь у Вишиваних Вечерницях Окр. Ради в Ню-Йорку та в Зустрічі з нагоди 90-ліття Наук. Т-ва ім. Шевченка. в) Сусп. опіка: Відділ перевів збір ку на дар Укр. Інвалідові. г) Зв’язки: На пропозицію Централі членки вислали листи до „Вашінґтон Пост“, спростовуючи наклепи й опро- кидуючи неприхильне становище тієї газети до будови пам’ятника Т. Шев ченка у Вашингтоні. Дві членки пп. Федьків і Хомів дістали відповіді з пропозицією їх листи опублікувати. Членки Відділу взяли участь у святку ванні 70-літнього ювілею „Свободи". Рівнож постановлено взяти участь у 40-літньому ювілею письменниці Докії Г ум енної. ґ) Господарська: Референтки займа лись господарськими справами у Від ділі й допомагали в буфеті під час Ви шиваних Вечерниць. д) Фінансова: Відділ мав 233.00 дол. приходу, а 226.32 дол. розходу. Контр Комісія у складі пп. Підуства, Чапленко й Охматович поставила вне сок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Анна Свенсон, голова, п-ні Франка Турянська, місто голова, п-ні Ірина Крамарчук, секре тарка і культ.-освітня референтка, п-ні Марія Соболь, касієрка. Референтками стали — пп. О. Химчук і Кончак сусп. опіки, п-ні О. Химчук господарською і п-ні Н. Чапленко пресовою. Контр. Комісія: пп. М. Підуства, Н. Чапленко, О. Охматович. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. Наталя Чапленко, прес. реф. ЧЕСТЕР, ПА. Річні збори 13 Відділу СУА Дата: 22. лютого 1964. Збори відкрила голова Відділу п-ні Н. Мохнацька молитвою. Президія: п-ні Е. Сеґер, голова, п-ні Г. Кандюк секретарка. Протокол із попередніх заг. зборів відчитала секретарка п-ні С. Мельник. Доповідь про письменницю Натале- ну Королеву виголосила п-ні Н. Мох- нацька. Звіти Управи зложили — п-ні С. Мельник, секретарка, п-ні А. Мінчак, касієрка, і референтки: п-ні Я. Кобрин культ.-освітня, п-ні Е. Сеґер сусп. опі ки, п-ні С. Мельник пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 33 членки, відбув 12 ширших сходин і 5 засідань Управи. Співпрацює з усі- ми місцевими організаціями, як УККА, Самопоміч і т. д. Делегатки Відділу брали участь у всіх з’їздах та конфе ренціях Окр. Ради. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував пікнік, коляду, 10-літш Відділу з програмою. З нагоди роко вин Листопаду та Свята Жіїнки-Геро- їні проведено святочні сходини з до повідями й декламаціями. Для від’їж джаючої членки влаштованої прощан ня, а потім прогульку на її нове місце замешкання. Відділ взяв участь у цер ковному базарі, жертвуючи печиво та в пікніку УККА, даючи буфет. в) Виховна: Відділ взяв участь у за кінченні Курсів Українознавства та уфундував нагороду для шк. молоді (книжки). г) Сусп. опіка: Відділ опікується ,,бабусею'1 в Німеччині. Вислав 7 одя- гових пачок на Лемківщину і грошову допомогу для нашого священика у Польщі. Референтки відвідували хво рих членок та їх родини в шпиталі або вдома. ґ) Пресова: З-поміж членок Відділу 18 передплачує Наше Життя. В остан ньому році членки приєднали 5 нових передплатниць. Уміщено два дописи в Н. Ж. д) Фінансова: Приходи Відділу ви носили 1,491.35 дол., розходи 1,090.53 долярів. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1964 2 1
Page load link
Go to Top