Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Порадник на р * мистеїдтаа Буковинський стрій Наш Міжорг. Жіночий Комітет в Ар гентині підготовляє „Вишивані Вечер ниці**. З тієї причини вив’язалась у на шій пресі дискусія на тему наших ре гіональних строїв. Під час дискусії твердила одна сто рона, що ті загально поширені блюзки з бурунчуку, прикрашені нашими ви шивками, є румунського походження. Також була мова, що буковинська ви шивка засмічена румунськими вплива ми й небезпечно її вживати. Напри клад, фіолетна краска, що трапляється в буковинських узорах, є румунського походження. Що скажете про те? Чи спраівді треба так оберігатись блюзок із бу рунчуку та буковинських узорів? Текля Мосора, Буенос Айрес Про румунські блюзки з бурунчуку, що їх тепер експортують з Румунії, 'вже писалось у нашому журналі. Вони є відмінні від українських передусім своїм кроєм. Раґлянові рукави, мор щення довкруги шиї та типові для ру мунських сорочок івишивані смужки на переді й на спині — це їх прикме ти. Щодо 'ВИШИВОК, то деякі з них мо жуть нагадувати наші взори. Адже румуни, як і інші балканські народи, опирались на візантійському орнамен ті і тоїму маємо спільні мотиви. Але їх узори різняться від наших і вправним око'м відразу розпізнаєте різницю. То му остерігаємо перед уживанням тих румунських блюзок для наших цілей. Можемо знайтися в неприємній ситу ації — як уже нераз бувало — що при спільних виступах різних національ ностей наша й румунська делегатка з’являться в подібній блюзці. Щодо буковинських узорів та фіо- летної краски в них, то дискутант тро хи наплутав. Буковинські взори від значаються багатою Гам ото красок: окрім основних чорної, червоної, жов тої і зеленої, вживають додатково по мідорової, синьої, а нераз і фіолетної. Але ці «ра-ски — це тільки додаток. Вони не надають основного тону, а лиш збагачують незначним деталем поліхромну цілість. Фіолетна краска зустрічається теж на Наддністрянському Поділлі та на Бойків-щині. А туди ж напевно румун- Луску у волоссі можна успішно лі кувати домашніми засобами, залежно від того, чи волосся Вашої донечки сухе чи масне. При сухому волоссі втирати в голо ву рицинову олію (castor oil) на б—12 годин перед миттям. Замість мила вживати 2—3 жовтки. Полокати в кіль кох водах, до останньої додати соку з пів цитрини. При масному волоссі вживати рад ше алькогольних препаратів, найкра ще спрепарованих добрим спеціялі- стом. Євгенія Янківська ВЕЛИКІ КІМНАТНІ РОСЛИНИ Нераз тропічні кімнатні рослини сво їм ростом і великими, зеленими лист ками робляться центром улаштування нашої кімнати. Для цих стосунково великих рослин потрібно досить місця і вони хо-тягь бути доступними з усіх боків, а не стояти скритими десь у кутку. Дбайливий приятель тих ро слин дасть їм не лиш досить місця, але й світла. Світла потрібно їм побільше, бо воно творить гони і листя, дає їм життя. Це відноситься особливо до фікусів, філодендронів, аралій. У пов ному світлі творять вони широкі й гарні листки, а самі рослини стають відпорними на хвороби і шкідників. Треба все пам’ятати, що- наші великі рослини мають більші вимоги щодо води й угноєння ніж їх дрібнолисті товариші. Фікуси і філодендрони по требують від квітня по жовтень, двічі в тиждень рідкого угноєння, зимою натомість, лиш раз на два тижні. Су хість і тепло в кімнаті виказують, як часто дана рослина потребує підли вання. Ще одну важну роботу слід вико нати для цих великих рослин. А саме: обмивання їх листя від порохів, що осідаючи на них, затикають їм пори і не дають дихати. Обмивати треба м’якою бавовняною стирочкото. Часте вприскування літньою водою, де це можливе, дуже причинюється до їх здорового вигляду. Роман Коцик Господарський порадник Перед вакаціями Коли виїжджаємо на літо, наше мешкання тиждень або й два не буде провітрюване. Тоді, повертаючись, за стаємо в ньому затхлий воздух. Навіть розкривши вікна, він не зараз розій деться. Як запобігти тому? Допомагає дуже, коли розложимо по кімнатах у кутках кусники мила. Мило- втягає в себе цей несвіжий .подув. А мило й так купуємо на запас, шо'б підсохло. Маю на думці звичайне мило, що його купуємо до прання. А як із тоалетним? його теж варто купити заздалегідь і вложити між чи сту білизну до комоди. Воно не тільки витягає вогкість із білля, але й пере дає йому свій запах. Виїжджаючи на ліго залишаємо по рожнім і наш холодільник, а нераз і вилучуємо його. Тут також кусник звичайного мила допомагає прочисти ти повітря. Тітка Марійка Два рази дає, хто скоро дає! ські впливи не сягали. Щоправда, во на -появилась доволі пізно і фігурує там теж, як додаткова краска. Ред. КОСМЕТИЧНИЙ ПОРАДНИК Луска у волоссі У моєї 11-літньої донечки сильна луска у волоссі. її волосся м’яке і не дуже густе, хоч уживаю найкращого дитячого шампону до миття. Прошу порадити, що маю вживати, щоб по збутись луски? Зажурена мати 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1964 Блюз-ка українського -крою має встав лені рукави, прикрашені вуставками (поликами) This blouse is of U k ra in ia n p a tte rn and em b ro id ery Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
