Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ся бабусею, якій помагає фінансово і передплачує Наше Життя. Помагає хворій на параліж у Мюнхені. Збори ухвалили давати їй постійну допомо гу. Членки Сусп. Опіки відвідують та кож місцевих хворих. г) Фінансова: Відділ мав 495.88 дол. приходу, а 582.70 дол. розходу. Контрольна Комісія ствердила, що касова книга Відділу ведена в порядку і поставила внесок на уділення абсо люторії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Наталія Лопатин ська, голова; п-ні Іванна Гентош, мі стоголова; пп. Олімпія Гайдучок і Сте фанія Чорпіта, сскретарки; п-ні Ро стислава Матла, скарбник. Референт ками стали: пп. Євгенія Костюк і Іван на Кріль, організаційними; п-ні Ната лія Вовк, сусп. опіки; п-ні Оксана Ру- дакевич, імпрезовою; п-ні Стефанія Курчаба, виховною; п-ні Олена Це- гельська, пресовою; пп. Богданна Ма- кух і Софія Шумська, господарськими. Контр. Комісія: пп. Марія Луців і Олена Желехівська. Збори закрила новообрана голова Відділу молитвою. О. Цегельська ЧЕСТЕР, ПА. Ювілей 13 Відділу СУА Дня 13. січня наш Відділ відзначив 10-ліття свого існування ювілейним бенкетом з програмою. Заля при укр. кат. церкві виповнилася вщерть гість- ми і мило вражала велика кількість молоді. При вступі на залю кожній членці пришпилено квітку. Свято від крила голова Відділу п-і Наталія Мох- нацька, вітаючи Всч. Отців, гостей із Централі, голову п-ні О. Лотоцьку, голову Окр. Ради п-ні Наталію Лопа- тинську, членок Гол. Управи пп. О. Грабовенську, Н. Лужницьку і А. Бо- гачевську, делегаток інших Відділів СУА, представників місцевих органі зацій і всіх присутніх. По молитві, що її провів о. парох Липин, присутні за сіли до святочного обіду, що його приготували наші членки. Донечка нашої членки Мартуся Кандюк підне сла голові п-ні Мохнацькій китицю квітів, а містоголова і заразом „товст- мастер" свята п-ні В. Михайлів по яснила, що ці вкіти — це вияв любови і пошани членок для нашої улюбленої, невсипущої в праці голови і зложила побажання здоров’я і многих літ. По бенкеті слідували промови. Пер шою промовляла голова Централі п-ні Олена Лотоцька. Накреслила ціль, за вдання й осяги СУА та закликала жі нок приєднуватись до нашої організа ції. Рясні оплески були потверджен ням симпатії, яку наша достойна го лова здобула у нашій громаді. З черги промовила п-ні О. Грабовенська, яка же нераз відвідувала наш Відділ та знає місцеві обставини. Вона підкре слила, що наш Відділ одинокий на те рені СУА, що спонзорує школу укра їнознавства. Хвалила за почин і ви тривалість і закликала присутніх на залі батьків співпрацювати в цьому напрямі та піддержати це добре діло. Дальше слово взяла п-ні А. Богачев- ська. Як виховна референтка Голов ної Управи вона спинилась на темі ви ховання молоді, даючи цінні поради в цій ділянці. Вкінці промовила п-ні Н. Лужницька і звернула увагу на конеч ність приготування кадрів учителів української мови, що колись повинні прийти на зміну теперішнім. „Товстмастер" п-ні Михайлів відчи тала письмові привіти від б. пароха Честеру о. Збира та його дружини п-ні Ярослави, першої голови нашого Відділу, від 15 Відділу СУА і від студ. т-ва „Зарево“. Усні привіти зложили: п-ні П. Пецюх (2 Відділ СУА), п-ні О. Гарванко (54 Відділ СУА), п. І. Про- цишин (Т-во „Самопоміч"), п. О. Са- рахман (ОбВУА), п. В. Корчинський (СУМА і ООЧСУ), п. Д. Кушнір (ста ниця Пласту), п. Е. Мінчак (УНСоюз), п. І. Повх (Управа школи україно знавства), п. 3. Микита (учні згаданої школи). По привітах почалась мистецька програма. П-ні В. Михайлів віддекля- мувала поему Лесі Українки „Казка про Велетня". Група дітей у народніх строях відтанцювала кілька народніх танків (керівник п. ІІодригуля), а п. Я. Кушнір відспівав пісню „Рушни чок”. Слідував дует „Ми підемо, де трави похилі" у виконанні п-ні Рози Малиновської і п. Я. Кушніра. На за кінчення пп. А. Візняк, Е. Мінчак і Я- Кушнір виконали веселий скеч п. н. „Трагедія біля вінди“. Свято закрила голова Відділу п-ні Н. Мохнацька, щиро дякуючи всім присутнім, що прибули на наше свято і тим дали доказ, що розуміють і під держують Відділ СУА в його праці. Подякувала Відділам та товариствам за надіслані привіти та дарунки. За кликала гуртуватися в Союзі Українок Америки для добра нашої поневоле ної Батьківщини. Відспіванням національного гимну закінчено це гарне свято. Пресова референтка МІННЕАПОЛІС, МІНН. Річні збори 16 Відділу СУА Дата: 23. березня 1963. Президія: п-ні С. Дмитренко, голова, п-ні Інна Елліот, секретарка. Збори відкрила голова Відділу п-ні В. Єрмоленко молитвою і привітала го лову Централі п-ні Олену Лотоцьку, що з нагоди своєї об’їздки могла при бути. Звіти Управи зложили: п-ні Валенти на Єрмоленко, голова, п-ні Неля Дми- тришин, секретарка, і референтки •— п-ні Мирослава ГІетришак, пресова, і п-ні В. Гринишин, фінансова. Діяльність Відділу: а) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл провів кілька Літ. Вечорів, присвя чених Т. Шевченкові, Дніпровій Чайці і зустріч із поетесою Ганною Черінь. Середня кількість присутніх на тих ве чорах викосила 45—50 осіб. Влаштова но Свято Жінки-Героїні, День Батька, де культ, освітня референтка п-ні О. Луцик поставила з дітьми свою опе ретку „Фантазія", а п-ні К. Гуцал виве ла веселі скечі з життя Союзянок. Окрім того проведено базар, коляду, забаву й маскараду. Приємно було почути від присутніх подяку за змі стовні цікаві програми імпрез. б) Зв’язків: Відділ влаштував ви ставку нар. мистецтва, про що вже бу ла згадка в нашому журналі. В День Державности Відділ подарував губер наторові стейту збірку Лесі Українки „Спирит оф Флейм" і писанки (пп. В. Єрмоленко і Л. Перчишин). Відділ співпрацював із усіми українськими організаціями на терені Твін-Ситі. в) Фінансова: Відділ мав 1,417.37 дол. обороту, з того видано на добро дійні цілі 431.78 дол. Контр. Комісія в особі п-ні О. Рома- новської повідомила збори про вислід провірки книг, подякувала за роботу і прохала збори уділити абсолюторію. Нова Управа: п-ні Мирослава Пе- тришак, голова, п-ні Катерина Гуцал, містоголова, п-ні Інна Елліот, секре тарка, п-ні Віра Гринишин, касієрка. Референтками стали — п-ні Анна Ген- суровська сусп. опіки, пп. Марія Пань- ків і Анна Михайльонка господарськи ми, п-ні Марія Процай нар. мистецтва. Контр. Комісія: пп. Олександра Ко стюк, Олена Романовська і Софія Дми тренко. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1963 21
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
