Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ся бабусею, якій помагає фінансово і передплачує Наше Життя. Помагає хворій на параліж у Мюнхені. Збори ухвалили давати їй постійну допомо гу. Членки Сусп. Опіки відвідують та кож місцевих хворих. г) Фінансова: Відділ мав 495.88 дол. приходу, а 582.70 дол. розходу. Контрольна Комісія ствердила, що касова книга Відділу ведена в порядку і поставила внесок на уділення абсо люторії, що збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Наталія Лопатин ська, голова; п-ні Іванна Гентош, мі стоголова; пп. Олімпія Гайдучок і Сте фанія Чорпіта, сскретарки; п-ні Ро стислава Матла, скарбник. Референт ками стали: пп. Євгенія Костюк і Іван на Кріль, організаційними; п-ні Ната лія Вовк, сусп. опіки; п-ні Оксана Ру- дакевич, імпрезовою; п-ні Стефанія Курчаба, виховною; п-ні Олена Це- гельська, пресовою; пп. Богданна Ма- кух і Софія Шумська, господарськими. Контр. Комісія: пп. Марія Луців і Олена Желехівська. Збори закрила новообрана голова Відділу молитвою. О. Цегельська ЧЕСТЕР, ПА. Ювілей 13 Відділу СУА Дня 13. січня наш Відділ відзначив 10-ліття свого існування ювілейним бенкетом з програмою. Заля при укр. кат. церкві виповнилася вщерть гість- ми і мило вражала велика кількість молоді. При вступі на залю кожній членці пришпилено квітку. Свято від крила голова Відділу п-і Наталія Мох- нацька, вітаючи Всч. Отців, гостей із Централі, голову п-ні О. Лотоцьку, голову Окр. Ради п-ні Наталію Лопа- тинську, членок Гол. Управи пп. О. Грабовенську, Н. Лужницьку і А. Бо- гачевську, делегаток інших Відділів СУА, представників місцевих органі зацій і всіх присутніх. По молитві, що її провів о. парох Липин, присутні за сіли до святочного обіду, що його приготували наші членки. Донечка нашої членки Мартуся Кандюк підне сла голові п-ні Мохнацькій китицю квітів, а містоголова і заразом „товст- мастер" свята п-ні В. Михайлів по яснила, що ці вкіти — це вияв любови і пошани членок для нашої улюбленої, невсипущої в праці голови і зложила побажання здоров’я і многих літ. По бенкеті слідували промови. Пер шою промовляла голова Централі п-ні Олена Лотоцька. Накреслила ціль, за вдання й осяги СУА та закликала жі нок приєднуватись до нашої організа ції. Рясні оплески були потверджен ням симпатії, яку наша достойна го лова здобула у нашій громаді. З черги промовила п-ні О. Грабовенська, яка же нераз відвідувала наш Відділ та знає місцеві обставини. Вона підкре слила, що наш Відділ одинокий на те рені СУА, що спонзорує школу укра їнознавства. Хвалила за почин і ви тривалість і закликала присутніх на залі батьків співпрацювати в цьому напрямі та піддержати це добре діло. Дальше слово взяла п-ні А. Богачев- ська. Як виховна референтка Голов ної Управи вона спинилась на темі ви ховання молоді, даючи цінні поради в цій ділянці. Вкінці промовила п-ні Н. Лужницька і звернула увагу на конеч ність приготування кадрів учителів української мови, що колись повинні прийти на зміну теперішнім. „Товстмастер" п-ні Михайлів відчи тала письмові привіти від б. пароха Честеру о. Збира та його дружини п-ні Ярослави, першої голови нашого Відділу, від 15 Відділу СУА і від студ. т-ва „Зарево“. Усні привіти зложили: п-ні П. Пецюх (2 Відділ СУА), п-ні О. Гарванко (54 Відділ СУА), п. І. Про- цишин (Т-во „Самопоміч"), п. О. Са- рахман (ОбВУА), п. В. Корчинський (СУМА і ООЧСУ), п. Д. Кушнір (ста ниця Пласту), п. Е. Мінчак (УНСоюз), п. І. Повх (Управа школи україно знавства), п. 3. Микита (учні згаданої школи). По привітах почалась мистецька програма. П-ні В. Михайлів віддекля- мувала поему Лесі Українки „Казка про Велетня". Група дітей у народніх строях відтанцювала кілька народніх танків (керівник п. ІІодригуля), а п. Я. Кушнір відспівав пісню „Рушни чок”. Слідував дует „Ми підемо, де трави похилі" у виконанні п-ні Рози Малиновської і п. Я. Кушніра. На за кінчення пп. А. Візняк, Е. Мінчак і Я- Кушнір виконали веселий скеч п. н. „Трагедія біля вінди“. Свято закрила голова Відділу п-ні Н. Мохнацька, щиро дякуючи всім присутнім, що прибули на наше свято і тим дали доказ, що розуміють і під держують Відділ СУА в його праці. Подякувала Відділам та товариствам за надіслані привіти та дарунки. За кликала гуртуватися в Союзі Українок Америки для добра нашої поневоле ної Батьківщини. Відспіванням національного гимну закінчено це гарне свято. Пресова референтка МІННЕАПОЛІС, МІНН. Річні збори 16 Відділу СУА Дата: 23. березня 1963. Президія: п-ні С. Дмитренко, голова, п-ні Інна Елліот, секретарка. Збори відкрила голова Відділу п-ні В. Єрмоленко молитвою і привітала го лову Централі п-ні Олену Лотоцьку, що з нагоди своєї об’їздки могла при бути. Звіти Управи зложили: п-ні Валенти на Єрмоленко, голова, п-ні Неля Дми- тришин, секретарка, і референтки •— п-ні Мирослава ГІетришак, пресова, і п-ні В. Гринишин, фінансова. Діяльність Відділу: а) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл провів кілька Літ. Вечорів, присвя чених Т. Шевченкові, Дніпровій Чайці і зустріч із поетесою Ганною Черінь. Середня кількість присутніх на тих ве чорах викосила 45—50 осіб. Влаштова но Свято Жінки-Героїні, День Батька, де культ, освітня референтка п-ні О. Луцик поставила з дітьми свою опе ретку „Фантазія", а п-ні К. Гуцал виве ла веселі скечі з життя Союзянок. Окрім того проведено базар, коляду, забаву й маскараду. Приємно було почути від присутніх подяку за змі стовні цікаві програми імпрез. б) Зв’язків: Відділ влаштував ви ставку нар. мистецтва, про що вже бу ла згадка в нашому журналі. В День Державности Відділ подарував губер наторові стейту збірку Лесі Українки „Спирит оф Флейм" і писанки (пп. В. Єрмоленко і Л. Перчишин). Відділ співпрацював із усіми українськими організаціями на терені Твін-Ситі. в) Фінансова: Відділ мав 1,417.37 дол. обороту, з того видано на добро дійні цілі 431.78 дол. Контр. Комісія в особі п-ні О. Рома- новської повідомила збори про вислід провірки книг, подякувала за роботу і прохала збори уділити абсолюторію. Нова Управа: п-ні Мирослава Пе- тришак, голова, п-ні Катерина Гуцал, містоголова, п-ні Інна Елліот, секре тарка, п-ні Віра Гринишин, касієрка. Референтками стали — п-ні Анна Ген- суровська сусп. опіки, пп. Марія Пань- ків і Анна Михайльонка господарськи ми, п-ні Марія Процай нар. мистецтва. Контр. Комісія: пп. Олександра Ко стюк, Олена Романовська і Софія Дми тренко. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1963 21
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
