Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. й. Вишивані Вечерниці Відділів СУА Вишивані Вечерниці, що відбулися 16. лютого, започаткували новорічну працю Відділів СУА Нюйоркської Округи. Вибір королеви Вечерниць, як також зацікавлення вишивкою, при тягають велике число Союзянок та громадянства включно з уже тут ро дженою молоддю. Цього року була нагода подивляти справність наших пань у примінюванні вишивок до те перішньої моди у моделях денних та вечірніх суконок, як також любува тися чудовими узорами на блюзках. Жюрі в особах пп. Оксани Вікул, Марії Ржепецької та Олександри Кня- жинської винагородили ось такі мо делі: 1. П-ні Тетяна Зимна — довга ве чірня сукня з чорного шовку у грець кому стилі була прикрашена брунат ною хрестиковою вишивкою. 2. П-ні Євгенія Тріска — ясна літня суконка з оригінальним кроєм корот ких рукавцят, відсвіжена вузеньким узором довкруги шийного вирізу та рукавцят. 3. П-ні Мирослава Осідач — літня суконка драпового кольору, прикра шена широким старанним узором на блюзці та поясі. Окремо відзначено одяг п-ні Оленки Ґ. Заклинської за оригінальний гу цульський взір на чорній вовняній су конці плащевого крою, як також чор ну шовкову суконку з зеленим хре стиковим узором п-ні Лесі Гой. Гарною несподіванкою на Вечерни- цях був виступ групи танцюристок та танцюристів у народніх строях з іні- ціятиви 72 Відділу. Також відбулось льосування торта (це неабиякий торт, а мистецька праця п-ні Васьків!). Ви конаний у формі різьбленого альбому з кожним деталем симетричного взору в кольорах. Вибір королеви цьогорічних Вечер ниць мав велике зацікавлення серед присутніх гостей. Із 14 кандидаток дві вершили майже від початку плече об плече. Після точного почислення го лосів проголошено, що п-на Ярослава Сливка є королевою Вишиваних Ве черниць 1963 року. 'Принцесами ви брано п-ни Р. ДеЛукас та М. Максим- чак. П-на Ярослава Сливка є донеч кою членки 1-го Відділу СУА п-ні Ан- ни Сливки. Цього року кінчає середню освіту з Дж. Річмонд Гайскул, де про довж свого побуту відзначалася сво єю і н і ц іа т и в о ю у позапрограмових зайняттях, будучи рівночасно одною з найкращих учениць усієї школи. П-на Ярослава є теж активною пла- стункою 30-го куреня юначок гуртка „Червоношийки". Свячене Українського Демократичного Клюбу — 4 Відділу СУА Свячене завжди і всюди було й є традиційним святкуванням Великодня. Таким традиційним святом воно стало і в житті нашого Відділу СУА, бо вла штовуємо його щорічно від заснован- ня цієї ню-йоркської клітини нашої жіночої організації. Дня 21. квітня ц. p., о год. 6 увечорі, членки і гості зійшлися в домівці на шого Відділу. В заповненій залі, при гарно накритих столах ми зібралися одною великою родиною. Відкриваю чи Свячене, до гостей промовила го лова Відділу п-ні Анна Кізима. Віта ючи приявних нашим традиційним „Христос Воскрес", вона пригадала гостям глибокий зміст цього спільного Великоднього свята, що його ми саме всі виявили, зібравшись однією роди ною при Великодньому столі. У від повідь присутні відспівали „Христос Воскрес”. Тоді пані голова запросила всіх до вечері й передала провід її почесній голові п-ні Емілії Корнат. Вечерю приготували самі членки Відділу; наші традиційні страви й пе чиво були знамениті. Коли гості вже підкріпилися, п-ні Корнат попрохала до слова п-ні Катерину Пелешок, мі- стоголову Окр. Ради СУА в Ню йор ку та голову 1 Відділу СУА. П-ні Пе лешок, підкресливши суть нашого Свяченого, пригадала всім красу на шої традиції. Далі запрошено до слова лідера чоловічої Секції Укр. Демокр. Клюбу, адвоката Володимира Стека, і лідера Жіночої Секції того ж Клюбу п-ні Іванну Бенцаль. У дальшому п-ні Корнат представила всіх гостей, чле- нок і їх чоловіків. По закінченні спільної трапези при- явні провели час на розмові. На про щання почесна голова п-ні Е. Корнат знов передала провід голові п-ні Кі- зимі, яка подякувала паням за спів працю в підготові свяченого, а гостям за таку численну участь. Гості розі йшлися вдоволені, що мали нагоду провести час в атмосфері наших ста родавніх звичаїв. Іванна Бенцаль пресова референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 10 Відділу СУА Дата: 10. березня 1963. Збори відкрила п-ні Наталія Лопа- тинська, голова, молитвою. Президія: п-ні Стефанія Чорпіта, п-ні Олена Цегельська і п-ні Олімпія Гай- дучок, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні Наталія Лопатинська, голова, п-ні Олімпія Гай- дучок, секретарка, і п-ні Ростислава Матла, касієрка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 65 членок, у тому 5 нових. Відбулось 5 засідань Управи, ширших сходин бу ло шість. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл стало бере участь в імпрезах ін ших Відділів СУА. Співпрацює з Укра їнським Клюбом. Під час парафіяль ного празника брав участь у прощанні Митрополита Кир Амврозія перед його від’їздом до Риму. Традиційний „Андріївський Вечір" і „Коляда" не могли відбутись через зміну календаря, яка спричинила пе ресунення реченців у вживанні залі на імпрези. Дуже вдалою імпрезою був Веселий Вечір п. н. „Від Різдва до За пустів", з участю п-ні Оксани Руда- кевич. в) Суспільна опіка: Відділ опікуєть 26 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1963 П-на Ярослава Сливка, королева Вишиваних Вечерниць Miss Yaroslava Slyvka was elected queen on the “Embroidered Party” 1963 in New York. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
