Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
вітаючи гостей, згадала про наших братів на рідних землях, яким не так весело й свобідно живеться, як нам на вільній землі Вашингтона. Згадала також хворих і немічних, що рятую чи своє життя, опинились на чужині без помочі й опіки. Прохала не від мовити скромної лепти для тих хво рих залишенців в Европі. Секретарка п-ні І. Гриневич провела після вечері збірку, яка дала суму 60 дол. Переси лаючи їх через Централю СУА, ми призначили їх для хворих у Німеч чині. Зчерги п-ні М. Косевич виголосила доповідь на тему „Українські Різдвя ні пісні“. Доповідь була дуже змі стовна, цікава й науково опрацьована. Приявні вислухали її з великою ува гою й захопленням. Замітна була та кож промова нашого гостя п. Малан- чука. Відомий на терені Ню Гейвену громадський діяч-піонер, довголітній голова Нар. Дому, Філії УККА й ін ших товариств, коротко з’ясував за- сновання й початки СУА в Америці, приписуючи великі заслуги першим основницям, а головно п-ні Олені Ло- тоцькій. Вони витривало поборювали тяжкі удари й різні невдачі та вкінці — діждались перемоги. Сьогодні — казав п. Маланчук — СУА втішається признанням і успіхом та є найбіль шою самостійною українською жіно чою організацією у цілому світі. Ді яльність СУА нам добре відома і при- ходиться тільки побажати Централі й її Відділам на дальше якнайбільшого розросту. Згуртований при столі хор „Ластів ка" враз із своєю дириґенткою п-нею М. Гижою співав під час вечері ко лядки й декілька зворушливих народ- ніх пісень. З піснею на устах „Роди мий краю“ полинули всі думками в далекий, а нашому серцю близький Рідний Край. На заклик п-ні Р. Яхницької могут нім „Многая Літа" всім присутнім за кінчено це традиційне свято в Ню Гейвені. Олена Томоруґ, прес. реф. ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Річні збори 67 Відділу СУА Дата: 5. лютого 1961. Збори відкрила голова п-ні Ольга Грицай молитвою. Президія зборів: п-ні Ольга Грицай, голова, п-ні Наталія Галушка, секре тарка. Звіти Управи зложили: п-ні О. Гри цай, голова, п-ні Н. Галушка, секре тарка, п-ні К. Тимків, касієрка і рефе- рентки: п-ні А. Ковалюк культ, освіт ня, п-ні М. Ґелета сусп. опіки, п-ні А. Зелик організаційна, п-ні А. Барлецька господарська. Контр. Комісія: п-ні А. Орел, голова ствердила точне ведення книг і поста вила внесок на уділення абсолюторії, що й збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Ґелета, го лова, п-ні К. Малачишин, містоголова, п-ні Анастазія Ковалюк, секретарка, п-ні Анна Орел, касієрка. Референт- ками стали: п-ні Стек культ, освіт ньою, п-ні Анна Зелик організацій ною, п-ні Анна Барлецька сусп. опіки, п-'НІ Анна Стек зв’язків, п-ні К. Тим ків господарська. Контр. Комісія: пп. Ольга Грицай і Пелагія Сиктор. Збори закрила нововибрана голова молитвою і подякувала присутнім за довір’я. Н. Галушка ЛОРЕЙН, ОГАЙО Річні Збори 69 Відділу СУА Дата: 18. грудня 1960. Збори відкрила молитвою голова п-ні Марія Пащин і привітала п-ню Ірину Кашубинську, орг. референтку Гол. Управи і п-ню Євгенію Дубас, го^ лову Окр. Ради. Президія зборів: п-ні Є. Дубас, го лова, п-ні Лідія Яців, секретарка, пп. І. Кашубинська і К. Шуя, члени. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Д. Микита. Звіти Управи зложили: п-ні М. Па щин, голова, п-ні С. Лучковська, се кретарка, п-ні Л. Яців, касієрка і пре сова референтка і референтки: п-ні Д. Микита, сусп. опіки, п-ні П. Черкас, організаційна, п-ні М. Химич, імпре- зова, п-ні Д. Трипняк, господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ правильно відбував свої сходини. Втратив кілька членок через виїзд до інших місцево стей. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував кілька успішних імпрез. Це був Щедрий Вечір для членок зі скромною, але відповідно підібраною програмою, на якому була приявна представниця Окр. Ради. Дальше — Свято Жінки-Героїні для нашого гро мадянства з виступом власного хору та членок Відділу у різних точках. Окрім того було кілька імпрез това риського характеру, як дві забави, вес няна й осіння та картяна з оселедцем. Забави тепер з огляду на велике й довготривале безробіття в нашому мі сті — не надто успішні. Окрім того відчитано на ширших сходинах рефе рати. Про М. Заньковецьку пера п-ні д-р Єржківської надіслала Централя СУА, а про творчість Василя Стефа- ника зладила п-ні Л. Яців. в) Виховна: Дитяча танцювальна група дальше чинна під проводом п-ні М. Пащин. Виступала на бенкеті Окр. Ради в Клівленді і на імпрезі „Залізни- чий День“, що його влаштувала упра ва міста Лорейн. Ішла також підго- това до виступу в Дні Об’єднаних На цій, але з причин від Відділу незалеж них до того не дійшло. г) Сусп. Опіка: Відділ опікується школою українознавства у Німеччині і збирає на ту ціль добровільні датки від громадян. Вислав також певну кількість пачок до Німеччини, Польщі й Югославії. Допомагає потребуючим на місці і відвідує хворих у лікарнях і вдома. ґ) Господарська: Перед Великоднем Відділ влаштував показ прикрашуван ня тортів і роблення перекусок, що його провела п-ні І. Кашубинська. д) Фінансова: Грошовий оборот Від ділу виносив 738.09 у прибутках, а 613.42 у витратах. У порівнянні з ми нулим роком цифри змаліли, але не вина тут Управи, а застій у важкому промислі, що є одиноким джерелом заробітку в нашій місцевості. Майно Відділу збільшилось на один патефон, що його на велику втіху танцювальної групи подарувала Відділові п-ні М. Зу баль. Контр. Комісія в особі п-ні М. Лесюк ствердила точність у веденні книг і подала внесок на уділення абсолюто рії, що її збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пащин, го лова, п-ні М. Лесюк, містоголова, і де сять членок Управи. Контр. Комісія: п-ні О. Ліщинська, голова, пп. Є. Мацілинська і Р. Голо- вацька, членки, а п-ні Ю. Рудяк, за ступниця. Лідія Яців, прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні Збори 76 Відділу СУА Дата: 11. грудня 1960. Президія: п-ні Ірина Чайківська, го лова. Представницею Окр. Ради була її голова п-ні Олена Гординська з Нюарку. Діяльність Відділу: НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1961 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
