Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
вітаючи гостей, згадала про наших братів на рідних землях, яким не так весело й свобідно живеться, як нам на вільній землі Вашингтона. Згадала також хворих і немічних, що рятую чи своє життя, опинились на чужині без помочі й опіки. Прохала не від мовити скромної лепти для тих хво рих залишенців в Европі. Секретарка п-ні І. Гриневич провела після вечері збірку, яка дала суму 60 дол. Переси лаючи їх через Централю СУА, ми призначили їх для хворих у Німеч чині. Зчерги п-ні М. Косевич виголосила доповідь на тему „Українські Різдвя ні пісні“. Доповідь була дуже змі стовна, цікава й науково опрацьована. Приявні вислухали її з великою ува гою й захопленням. Замітна була та кож промова нашого гостя п. Малан- чука. Відомий на терені Ню Гейвену громадський діяч-піонер, довголітній голова Нар. Дому, Філії УККА й ін ших товариств, коротко з’ясував за- сновання й початки СУА в Америці, приписуючи великі заслуги першим основницям, а головно п-ні Олені Ло- тоцькій. Вони витривало поборювали тяжкі удари й різні невдачі та вкінці — діждались перемоги. Сьогодні — казав п. Маланчук — СУА втішається признанням і успіхом та є найбіль шою самостійною українською жіно чою організацією у цілому світі. Ді яльність СУА нам добре відома і при- ходиться тільки побажати Централі й її Відділам на дальше якнайбільшого розросту. Згуртований при столі хор „Ластів ка" враз із своєю дириґенткою п-нею М. Гижою співав під час вечері ко лядки й декілька зворушливих народ- ніх пісень. З піснею на устах „Роди мий краю“ полинули всі думками в далекий, а нашому серцю близький Рідний Край. На заклик п-ні Р. Яхницької могут нім „Многая Літа" всім присутнім за кінчено це традиційне свято в Ню Гейвені. Олена Томоруґ, прес. реф. ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Річні збори 67 Відділу СУА Дата: 5. лютого 1961. Збори відкрила голова п-ні Ольга Грицай молитвою. Президія зборів: п-ні Ольга Грицай, голова, п-ні Наталія Галушка, секре тарка. Звіти Управи зложили: п-ні О. Гри цай, голова, п-ні Н. Галушка, секре тарка, п-ні К. Тимків, касієрка і рефе- рентки: п-ні А. Ковалюк культ, освіт ня, п-ні М. Ґелета сусп. опіки, п-ні А. Зелик організаційна, п-ні А. Барлецька господарська. Контр. Комісія: п-ні А. Орел, голова ствердила точне ведення книг і поста вила внесок на уділення абсолюторії, що й збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Ґелета, го лова, п-ні К. Малачишин, містоголова, п-ні Анастазія Ковалюк, секретарка, п-ні Анна Орел, касієрка. Референт- ками стали: п-ні Стек культ, освіт ньою, п-ні Анна Зелик організацій ною, п-ні Анна Барлецька сусп. опіки, п-'НІ Анна Стек зв’язків, п-ні К. Тим ків господарська. Контр. Комісія: пп. Ольга Грицай і Пелагія Сиктор. Збори закрила нововибрана голова молитвою і подякувала присутнім за довір’я. Н. Галушка ЛОРЕЙН, ОГАЙО Річні Збори 69 Відділу СУА Дата: 18. грудня 1960. Збори відкрила молитвою голова п-ні Марія Пащин і привітала п-ню Ірину Кашубинську, орг. референтку Гол. Управи і п-ню Євгенію Дубас, го^ лову Окр. Ради. Президія зборів: п-ні Є. Дубас, го лова, п-ні Лідія Яців, секретарка, пп. І. Кашубинська і К. Шуя, члени. Протокол із попередніх зборів від читала п-ні Д. Микита. Звіти Управи зложили: п-ні М. Па щин, голова, п-ні С. Лучковська, се кретарка, п-ні Л. Яців, касієрка і пре сова референтка і референтки: п-ні Д. Микита, сусп. опіки, п-ні П. Черкас, організаційна, п-ні М. Химич, імпре- зова, п-ні Д. Трипняк, господарська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ правильно відбував свої сходини. Втратив кілька членок через виїзд до інших місцево стей. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштував кілька успішних імпрез. Це був Щедрий Вечір для членок зі скромною, але відповідно підібраною програмою, на якому була приявна представниця Окр. Ради. Дальше — Свято Жінки-Героїні для нашого гро мадянства з виступом власного хору та членок Відділу у різних точках. Окрім того було кілька імпрез това риського характеру, як дві забави, вес няна й осіння та картяна з оселедцем. Забави тепер з огляду на велике й довготривале безробіття в нашому мі сті — не надто успішні. Окрім того відчитано на ширших сходинах рефе рати. Про М. Заньковецьку пера п-ні д-р Єржківської надіслала Централя СУА, а про творчість Василя Стефа- ника зладила п-ні Л. Яців. в) Виховна: Дитяча танцювальна група дальше чинна під проводом п-ні М. Пащин. Виступала на бенкеті Окр. Ради в Клівленді і на імпрезі „Залізни- чий День“, що його влаштувала упра ва міста Лорейн. Ішла також підго- това до виступу в Дні Об’єднаних На цій, але з причин від Відділу незалеж них до того не дійшло. г) Сусп. Опіка: Відділ опікується школою українознавства у Німеччині і збирає на ту ціль добровільні датки від громадян. Вислав також певну кількість пачок до Німеччини, Польщі й Югославії. Допомагає потребуючим на місці і відвідує хворих у лікарнях і вдома. ґ) Господарська: Перед Великоднем Відділ влаштував показ прикрашуван ня тортів і роблення перекусок, що його провела п-ні І. Кашубинська. д) Фінансова: Грошовий оборот Від ділу виносив 738.09 у прибутках, а 613.42 у витратах. У порівнянні з ми нулим роком цифри змаліли, але не вина тут Управи, а застій у важкому промислі, що є одиноким джерелом заробітку в нашій місцевості. Майно Відділу збільшилось на один патефон, що його на велику втіху танцювальної групи подарувала Відділові п-ні М. Зу баль. Контр. Комісія в особі п-ні М. Лесюк ствердила точність у веденні книг і подала внесок на уділення абсолюто рії, що її збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Пащин, го лова, п-ні М. Лесюк, містоголова, і де сять членок Управи. Контр. Комісія: п-ні О. Ліщинська, голова, пп. Є. Мацілинська і Р. Голо- вацька, членки, а п-ні Ю. Рудяк, за ступниця. Лідія Яців, прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні Збори 76 Відділу СУА Дата: 11. грудня 1960. Президія: п-ні Ірина Чайківська, го лова. Представницею Окр. Ради була її голова п-ні Олена Гординська з Нюарку. Діяльність Відділу: НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1961 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
