Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
році з Михайлом Мицем. У 1912 р. її чоловік поїхав до Америки, а вона слідувала за ним у 1923 р. разом із до нечкою Марією. Подружжя замешкало в Филаделфії, де п-ні Марія Миць про явила себе в громадському житті. До Союзу Українок Америки вступила при заснованні 42 Відділу у 1933 р. і від того часу сумлінно сповнює свої обов’язки членки й уряднички. Пра цює вже ряд літ, як доглядачка хворих і своїми відвідинами й щирим словом піддержує хворих членок Відділу. Відділ відзначив її подружній юві лей гарним подарунком і влаштував з тієї нагоди перекуску, що була неспо діванкою для ювілятки. Промовила від уряду п-ні Павлина Малиновська, а членки відспівали „многая літа". Най більше втішив ювілятку вінок із бар вінку й інші дарунки. Є. Задорожна Річні збори 48 Відділу СУА Дата: 1. січня 1961. Збори відкрила молитвою голова п-ні Марія Баб’як і прохала вшанувати мовчанкою померлих членок. Привіта ла голову Окр. Ради п-ню І. Качанів- ську і орг. референтну п-ню О. Гра- бовенську. Президія зборів: п-ні Емілія Слобо- дзян, голова, п-ні Вікторія Настасяк, секретарка. Звіти Управи зложили: голова п-ні М. Баб’як, секретарка п-ні В. Наста сяк, касієрка п-ні А. Волчек і догля дачки хворих. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 10 місячних сходин, брав участь у почи нах Окр. Ради й імпрезах інших Від ділів та вшанував 50-ліття подружжя трьох своїх членок (пп. Капраль, Сло- бодзян і Куроган) гарним подарунком. б) Імпрезова: Відділ влаштував за пусти з музикою, поїздку членок на відпуст до Словтсбурґу, Осінній Баль і День Подяки. в) Відділ перевів збірку на будову Церкви. Доглядачки відвідували хво рих. Контр. Комісія в особах пп. Емілії Слободзян, Софії Містерман і Катери ни Марків перевели контролю книжок і знайшли їх у найбільшому порядку. Поставили внесок на уділення абсолю- торії, яку збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Баб’як, го лова, п-ні Софія Кориляк, містоголова, п-ні Антоніна Мицак, секретарка, п-ні Вікторія Настасяк, заступниця, п-ні Ан на Волчек, касієрка, п-ні Анна Костик, заступниця. Доглядачки хворих: пп. Леонтина Петрович, Олена Петрів. Делегатки до Окр. Ради: пп. Марія Баб’як, Іванна ІІенкальська, Анна Ко стик. Контр. Комісія: пп. Емілія Оюбо- дзян, Софія Містерман, Катерина Мар ків. ..По зборах відбулась товариська гу- тірка при перекусці, якою проводила п-ні Емілія Слободзян. На пропозицію п-ні М. Баб’як переведено збірку на пресовий фонд Нашого Життя, що дала 18 дол. Присутня НЮ БРОНСВИК, Н. ДЖ. Річні Збори 65 Відділу СУА Дата: 22. січня 1961. Збори відкрила голова п-ні Соня Микитка молитвою та привітала при сутніх. Президія: п-ні Софія Котис, голова, п-ні Іванна Ратич, секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбував щомісяця свої сходини, де відчитува но обіжники і письма з Централі. До помогли Міжнар. Жін. Виставці в Ню Йорку в розпродажі білетів і відві дали її. Брали участь у ювілею 35-літ тя, що його святкувала Окр. Рада в Нюарку. Відзначено одну членку на шого Відділу, а саме голову п-ню С. Микитку. б) Культ.-освітня й імпрезова: У січні членки ходили щедрувати. День Жінки-Героїні відсвятковано ширши ми сходинами, на яких п-ні Котис від читала реферат, а пп. Т. Панькевич і С. Микитка виголосили рецитації. Влаштовано Перкалеві Вечерниці і дві дитячі костюмові забави. Разом із па- рохією влаштували Різдвяний Базар. в) Сусп. Опіка: Відділ допомагає постійно одній „бабусі" в Австрії. Цього року вислано 9 пакунків до Польщі й до Югославії, за які пош това оплата виносила 70 дол. На фонд „Мати й Дитина" пожертвували 50 дол. Допомогли хворій членці УПА, пожертвували на пам’ятник учитель ки, на СХС, на Фонд П’ятсот, на зали- шенців в Европі. Проведено збірку для потребуючої родини на місці, яка дала 260 дол. г) Виховна: Відділ допоміг пластун- ці-юначці перебути один тиждень на пластовому таборі й заплачено вклад ку до Пласту за неї й її сестру. По жертвував на дитячу бібліотеку, яка існує при Відділі. ґ) Фінансова: Відділ мав 1,289.64 дол. приходу і 960.63 дол. витрат. Контр. Комісія ствердила, що книги знаходяться в найкращому порядку і поставила внесок на уділення абсо- люторії, що й збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Соня Микитка, голова; п-ні Софія Котис, містоголо ва; п-ні Дарія Оріхівська, секретарка; п-ні Іванна Ратич, секр. англомовна; п-ні Тамара Панькевич, касієрка. Ре- ферентками стали: п-ні Леся Ощудляк культ.-освітньою й нар. мистецтва, п-ні Марія Слободян організаційною, пп. Віра Ровенко і Стефанія Терно пільська суспільної опіки, пп. Оля Попіль і Оля Хомут господарськими, п-ні Ганна Ратич бібліотекаркою. Контр. Комісія: пп. Олена Танчак, бвгенія Цісик і Ганна Ратич. Збори закрила нововибрана голова, подякувавши за довір’я. При смачній перекусці, що її приладила госп. реф. п-ні Попіль, членки ще радо гуторили. Соня Микитка, голова Д. Оріхівська, секр. НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Свят-Вечір 66 Відділу СУА День 29. січня 1961 провів Відділ дуже святочно. У церкві св. Михайла рано відправлено Заупокійну Службу Божу й Панахиду за бл. п. Митропо лита Константина, офірувану Відді лом. Зібрані в церкві членки присту пили на ту інтенцію громадно до спо віді та св. Причастя, віддаючи тим останню прислугу нашому покійному Владиці. Того ж дня ввечорі влаштовано для Союзянок і їх родин у церковній залі традиційну „кутю". Не забракло там крім куті колачів і різних солодких присмаків та наших Різдвяних страв, як борщу, голубців і різного роду ва реників. Парох о. Чомко провів мо литву, поблагословив страви й усі присутні, ділючись просфорою і скла даючи собі взаємні побажання, засіли до спільних столів. Вечеря проходи ла в родинній атмосфері. Голова Відділу п-ні Р. Яхницька, ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1961 Софія і Михайло Миць відсвяткували 50-ліття подружжя. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
