Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВЕСЕЛА РІЧКА Колискові В сонці річка невеличка, Стрічка золота! — Ти несеш свою водичку В села і міста! Напуваєш пишні віти, І ліси й гаї; Наче квіти, вкрили діти Береги твої! Ти несеш веселі хвилі, Як сто літ несла, Додаєш усім ти сили, Хоч сама мала! Не ставай же, пропливай же В села і міста, Наша річенько! Ти — майже, Майже золота! Леонід Полтава КОЛО МОРЯ На біленькім беріжку Хатку зробимо з піску Ось готова наша хата, Хоч недовго їй стояти Бачиш! Хвилі йдуть та йдуть. Нашу хатку заберуть. Та про це ти не журись До роботи знов берись! Н. Наркевич ЗАГАДКА З кімнати, з парку, з лісу, з лук зникаю я, як прийде звук: як чути пісню, галас, гук, як чути гамір, шум і грюк. Коли ж затихне пісня й слово, коли завмре останній звук, то аж тоді з явлюсь я знову — не жду запросин і принук. •втих Г. Чо. ❖ ❖ ❖ Люлі-люлі-люлі! Налинули гулі Та й сіли на люлі. Стали думать і гадать. Чим дитину годувать — Чи кашкою, чи борщем, Чи солодким колачем. Ой ви гулі, не гудіте — Кипить кашка, не зваліте. Люлі-люлі-люлі! Налинули гулі Та й сіли на люлі. Стали думать і гадать, Чим дитину забавлять: Чи їй ляльку в ручки дати, Чи їй квіточку зірвати. Ой ви гулі, не гудіть — Спить дитина — не збудіть! (З Полтавщини) * * * Зайчику, зайчику, Де ти бував? — У млині, у млині. То ж то була радість, коли при йшов лист від дядька з тіткою, які запрошували цілу нашу родину до себе, на фарму. Діти якраз ма ли вакації, а татко взяв відпустку з праці і, за кілька день, ми ви їхали. Подорож мали чудову. їхали то лісом, що вкривав пишною зелен ню горбковату околицю, то до линами. Минали ріки, потоки, ла ни збіжжя і кукурудзи. Бачили фарми з гарними садами і города ми -— де побіч паслась худоба, коні, овечки. Перед вечором ми приїхали на місце. Тітка і вся її родина були нам дуже раді. Після перекуски — спочили, та й пішли оглядати фарму. Десятилітній Ромко зразу побіг за дорогу, де «а леваді пас- — Що ти видав? — Міх муки, міх муки. — Чом ти не взяв? — Там були кравчики, Перебили пальчики, Насилу я втік Через бабин тік, Ще й ножки попік. Скаву, скаву, скаву! (З Полтавщини) * # Сорока-ворона На припічку сиділа, Діткам кашку варила. Цьому дала, цьому дала, Цьому дала, цьому дала, А цьому не дала. Цей буцван, Дров не рубав, Печі не топив Води не носив, Геть його! При цьому крутиться пальцем по долоні дитини, а потім приги наються всі пальці, крім велико го, а великий ніби викидається. ся давній його знайомий кінь -—- верхівець. Був це середнього ро сту, темної масти, з білою зіркою на чолі — кінь. Привітання було дуже сердешне. Кінь зразу пізнав Ромка, а коли цей гукнув: ,,Ах- мед!“ —- кінь заіржав: „І-гі-гі!“. Ромко погладив його по оксамит ній мордочці і почастував цукром, а тоді він із вдоволення ізафор- кав: фрр, фрр! Ромкова семирічна сестра, Аня, зразу припала до кошика з ко- тятками і вже нікуди не хотіла йти з батьками. Наймолодша, Міся, своїми ку ценькими ноженятами побігла за мамою, яка пішла враз із татком оілянути пташиний двір. Тут було на що подивитись. Угорі, на гор бочку, стояли курники. В них та Олена Цегельська Пригода на фармі НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1961 23 ВЖЕ ВИЙШОВ ІЗ ДРУКУ збірник ПРОЛІСКИ Ціна 50 ц. Відбитка з „Нашого Життя“ Замовляти в Централі СУА
Page load link
Go to Top