Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
що про них 'була окрема згадка в журналі. в) Сусп. Опіки: вислано 13 пачок до Німеччини й Польщі, створено стипен дію для студентки за посередництвом КОДУС-у, дано видатну допом огу п о требуючій родині в місці. Заведено гарний звичай вітати м олодих мате- рей-членок із народженням дитинки. Відвідувано хворих у шпиталях і в д о ма. г) Пресова: Про працю Відділу ішли звідомлення д о преси. Грошовий оборот: Прихід 1.305.41 дол. а р о зх ід 1.272.07 дол. Контр. Комісія: П-ні І. Качмарська зложила звіт із контролі і поставила внесок на уділення абсолю торії, яку збори ухвалили. • Нова Управа: п-ні О. Назар, голова, п-ні М. Б ілозор, містоголова, п-ні О. Кравченюк, секретарка, п-ні М. Са дівник скарбничка. Референтками ста ли: п-ні М. Турко організаційною, п-ні В. Бачинська культ, освітньою, п-ні Г. Білик заступницею, п-ні А. О. Парфа- нович сусп. опіки, п-ні Г. Ситник го сподарською, п-ні Н. Клапішак п р есо вою. Член Управи п-ні С. Ярош. Контр. Комісія: пп. Д. Яременко, О. Демченко і Г. Романів. Внески: Ріш ено виготовити письмо ву подяку панам інж. Б. Туркові, Р. Качмарському і О. Демченкові за їх поміч Відділові. О. Назар, голова Н. Клаліщак, секретар Різдвяний Ярмарок В днях 4. д о 9. XII. 1959 р. відбувся ярмарок, заплянований щ е перед за гальними зборами. Створено комітет, очолюваний п-нею І. Качмарською із членами: пп. М. Садівник, В. Бачин- ською, О. Кравченюк, А. Білик, М. Га- велко. Ярмарок пройшов із повним успіхом. Чистий прихід із нього в с у мі $382.57 приділено на скріплення фондів суспільної опіки. Належиться подяка членкам Комітету, як також па ням: О. Назар, М. Турко, О. Демченко, 0 . Квасниця, К. Салюк, А. Одуляк за їхн ю поміч, а також п-ні М. Садів ник за безкорисно вишивані портієри, що пішли на л ьосову вигравку, та п-ні 1. Благітці за власноручно мальований образ. Всім членкам, які під час ярмарку дарували печиво і вишивки, комітет складає щиру подяку. Спеціяльну п о дяку складає паням Ґумовській і По пович за кількаразовий дарунок пе чива в часі ярмарку. Н. Клапіщак В останньому часі наспів допис із Шикаґо, щ о його подаєм о в цьому місці: ШИКАҐО, ІЛЛ. З діяльности 22 Відділу СУА Дня 15. листопада 1959 р. заходами Управи була відправлена в церкві св. 0. Миколая панахида по бл. п. Р. Си- дорик, голові Відділу, в 40-вий день після ї ї смерти. В панахиді взяло участь велике число членок. Дня 18. листопада відбулись ж ал іб ні сходини, присвячені бл. п. Р. Сидо- рик. їх започатковано відспіванням гимну СУА. Діюча голова п-ні Марія Семків провела спільну молитву, п-ні 1. Ґорчинська відчитала вірш, відпо відний у цю хвилину, а п-ні М. Куріца поділилась із приявними споминами про бл. п. Р. Сидорик підкреслюючи гостинність у ї ї домі. На заклик п-ні Яримович приявні зложили 30.00 дол. на прес, фонд „Н. Ж .“. На сходинах був приявний чоловік Покійної п. Ва силь Сидорик. Сходини закінчено в ід співанням „Видиш, брате мій". З нагоди 15-літнього ювілею ж урна л у „Наше Життя" наш Відділ влашту вав „Ж иву Газетку", дня 29. листопа д а. Діюча голова п-ні М. Семків при вітала приявних і передала провід п-ні М. Яримович. На зміст газетки скла лись: вірш Ганни Черінь, що його від читала п-ні Р. Турянська, передова стаття — п-ні Д . Рак, „Завдання укр. жінки на еміграції" — п-ні У. Терлець- ка, „Музика і відпочинок" — п-ні Р. Тзфянська, „Садовина у щ оденному харчуванні" — п-ні О. Мала, „Прак тичні поради" — п-ні І. Городиська, „Хроніка найновіших вістей з ж іночо го руху" — п-ні А. Самбірська. Веселе: „Атомова дієта" — п-ні А. Самбірська. „Звіт 150 Відділу СУА на Алясці" — Наталі Чапленко, відчитала п-ні І. Ґорчинська. Газетка пройшла з пов ним успіхом, у милій товариській ат мосфері. Около 50 ї ї учасників, після „прочитання" газетки жваво дискуту вали при чайку, висловлюючи при знання паням за гарне опрацювання газетки, а п-ні М. Яримович за „редак торство". У неділю, 6. грудня 1959 р. відбув ся, традиційний у ж е „Український День" у М узею Науки і Промислу в Шикаго, влаштовуваний щорічно 22-им Відділом СУА. Серед 18-ти яли нок різних національностей пишалася українська ялинка, прибрана оригі нальними мотивами-орнаментами, що їх виконали членки Відділу. Чужинці довш е задержувались при ній, р о з глядаючи прикраси з захопленням. Під ялинкою стояла група „колядників" — ляльки в народньому одягу. Мистецьку частину вечора започат кувала п-ні Васильовська, подаючи англ. мовою інформації про святкуван ня Різдва в Україні та українські зви чаї; зв’язані з ним. У програмі вечора була сценка пера п. Р. Завадовича, підготована п-нею М. Яримович, з по казом української світлиці та тради ційними Свят-вечірніми обрядами. П о яснення д о д ії на сцені подавала англ. мовою п-на Марта Семків. Група пла- стунок у народних строях виступила як колядники, що прийшли з колядою д о господарів. Після закінчення сцен ки пластунки під проводом п-ні Р. Ту- рянської відтанцювали два народні танки. їх виступ нагородила численно зібрана публика (понад 920 о сіб ) ряс ними оплесками. В дальшій програмі виступив хор 22 Відділу під дириґен- турою п. Ю. Яримовича, в оригіналь них стилізованих борщівських строях, що своєю появою викликав захоплен ня глядачів. Хор відспівав „Бог П ред вічний" — у гармонізації проф. М. Фе- дорова, „Щедрик" і „Тиху ніч" із с о льовими виступами п-ні Зботанів і п-ні 3. Филипович. Програму повторювано два рази. В кафетерії М узею можна було дістати традиційні Свят-вечірні страви, що їх приготовив 22 Відділ. Дня 17. грудня, на запрошення ІМКА Відділ виступив з цією ж програмою (б е з сценки) перед американською публикою у централі ІМКА на влаш то вуваному ними Різдвяному вечорі. Д о бірна публика з вищих кругів, понад 200 осіб, належно оцінила цей виступ. Так 22 Відділ своїми скромними си лами ширить пропаганду серед чужин ців та ознайомлю є їх із українською культурою. Ів. Городиська, прес. реф. НОВІ ЗБІРНИКИ ДЛЯ ДІТЕЙ О сіннє листя З олота б д ж іл к а ЦІНА ПО 50 Ц. Відбитка з „Нашого Життя“ Упорядкувала Марія Юркевич Замовляти в Централі СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
