Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
що про них 'була окрема згадка в журналі. в) Сусп. Опіки: вислано 13 пачок до Німеччини й Польщі, створено стипен дію для студентки за посередництвом КОДУС-у, дано видатну допом огу п о требуючій родині в місці. Заведено гарний звичай вітати м олодих мате- рей-членок із народженням дитинки. Відвідувано хворих у шпиталях і в д о ма. г) Пресова: Про працю Відділу ішли звідомлення д о преси. Грошовий оборот: Прихід 1.305.41 дол. а р о зх ід 1.272.07 дол. Контр. Комісія: П-ні І. Качмарська зложила звіт із контролі і поставила внесок на уділення абсолю торії, яку збори ухвалили. • Нова Управа: п-ні О. Назар, голова, п-ні М. Б ілозор, містоголова, п-ні О. Кравченюк, секретарка, п-ні М. Са дівник скарбничка. Референтками ста ли: п-ні М. Турко організаційною, п-ні В. Бачинська культ, освітньою, п-ні Г. Білик заступницею, п-ні А. О. Парфа- нович сусп. опіки, п-ні Г. Ситник го сподарською, п-ні Н. Клапішак п р есо вою. Член Управи п-ні С. Ярош. Контр. Комісія: пп. Д. Яременко, О. Демченко і Г. Романів. Внески: Ріш ено виготовити письмо ву подяку панам інж. Б. Туркові, Р. Качмарському і О. Демченкові за їх поміч Відділові. О. Назар, голова Н. Клаліщак, секретар Різдвяний Ярмарок В днях 4. д о 9. XII. 1959 р. відбувся ярмарок, заплянований щ е перед за гальними зборами. Створено комітет, очолюваний п-нею І. Качмарською із членами: пп. М. Садівник, В. Бачин- ською, О. Кравченюк, А. Білик, М. Га- велко. Ярмарок пройшов із повним успіхом. Чистий прихід із нього в с у мі $382.57 приділено на скріплення фондів суспільної опіки. Належиться подяка членкам Комітету, як також па ням: О. Назар, М. Турко, О. Демченко, 0 . Квасниця, К. Салюк, А. Одуляк за їхн ю поміч, а також п-ні М. Садів ник за безкорисно вишивані портієри, що пішли на л ьосову вигравку, та п-ні 1. Благітці за власноручно мальований образ. Всім членкам, які під час ярмарку дарували печиво і вишивки, комітет складає щиру подяку. Спеціяльну п о дяку складає паням Ґумовській і По пович за кількаразовий дарунок пе чива в часі ярмарку. Н. Клапіщак В останньому часі наспів допис із Шикаґо, щ о його подаєм о в цьому місці: ШИКАҐО, ІЛЛ. З діяльности 22 Відділу СУА Дня 15. листопада 1959 р. заходами Управи була відправлена в церкві св. 0. Миколая панахида по бл. п. Р. Си- дорик, голові Відділу, в 40-вий день після ї ї смерти. В панахиді взяло участь велике число членок. Дня 18. листопада відбулись ж ал іб ні сходини, присвячені бл. п. Р. Сидо- рик. їх започатковано відспіванням гимну СУА. Діюча голова п-ні Марія Семків провела спільну молитву, п-ні 1. Ґорчинська відчитала вірш, відпо відний у цю хвилину, а п-ні М. Куріца поділилась із приявними споминами про бл. п. Р. Сидорик підкреслюючи гостинність у ї ї домі. На заклик п-ні Яримович приявні зложили 30.00 дол. на прес, фонд „Н. Ж .“. На сходинах був приявний чоловік Покійної п. Ва силь Сидорик. Сходини закінчено в ід співанням „Видиш, брате мій". З нагоди 15-літнього ювілею ж урна л у „Наше Життя" наш Відділ влашту вав „Ж иву Газетку", дня 29. листопа д а. Діюча голова п-ні М. Семків при вітала приявних і передала провід п-ні М. Яримович. На зміст газетки скла лись: вірш Ганни Черінь, що його від читала п-ні Р. Турянська, передова стаття — п-ні Д . Рак, „Завдання укр. жінки на еміграції" — п-ні У. Терлець- ка, „Музика і відпочинок" — п-ні Р. Тзфянська, „Садовина у щ оденному харчуванні" — п-ні О. Мала, „Прак тичні поради" — п-ні І. Городиська, „Хроніка найновіших вістей з ж іночо го руху" — п-ні А. Самбірська. Веселе: „Атомова дієта" — п-ні А. Самбірська. „Звіт 150 Відділу СУА на Алясці" — Наталі Чапленко, відчитала п-ні І. Ґорчинська. Газетка пройшла з пов ним успіхом, у милій товариській ат мосфері. Около 50 ї ї учасників, після „прочитання" газетки жваво дискуту вали при чайку, висловлюючи при знання паням за гарне опрацювання газетки, а п-ні М. Яримович за „редак торство". У неділю, 6. грудня 1959 р. відбув ся, традиційний у ж е „Український День" у М узею Науки і Промислу в Шикаго, влаштовуваний щорічно 22-им Відділом СУА. Серед 18-ти яли нок різних національностей пишалася українська ялинка, прибрана оригі нальними мотивами-орнаментами, що їх виконали членки Відділу. Чужинці довш е задержувались при ній, р о з глядаючи прикраси з захопленням. Під ялинкою стояла група „колядників" — ляльки в народньому одягу. Мистецьку частину вечора започат кувала п-ні Васильовська, подаючи англ. мовою інформації про святкуван ня Різдва в Україні та українські зви чаї; зв’язані з ним. У програмі вечора була сценка пера п. Р. Завадовича, підготована п-нею М. Яримович, з по казом української світлиці та тради ційними Свят-вечірніми обрядами. П о яснення д о д ії на сцені подавала англ. мовою п-на Марта Семків. Група пла- стунок у народних строях виступила як колядники, що прийшли з колядою д о господарів. Після закінчення сцен ки пластунки під проводом п-ні Р. Ту- рянської відтанцювали два народні танки. їх виступ нагородила численно зібрана публика (понад 920 о сіб ) ряс ними оплесками. В дальшій програмі виступив хор 22 Відділу під дириґен- турою п. Ю. Яримовича, в оригіналь них стилізованих борщівських строях, що своєю появою викликав захоплен ня глядачів. Хор відспівав „Бог П ред вічний" — у гармонізації проф. М. Фе- дорова, „Щедрик" і „Тиху ніч" із с о льовими виступами п-ні Зботанів і п-ні 3. Филипович. Програму повторювано два рази. В кафетерії М узею можна було дістати традиційні Свят-вечірні страви, що їх приготовив 22 Відділ. Дня 17. грудня, на запрошення ІМКА Відділ виступив з цією ж програмою (б е з сценки) перед американською публикою у централі ІМКА на влаш то вуваному ними Різдвяному вечорі. Д о бірна публика з вищих кругів, понад 200 осіб, належно оцінила цей виступ. Так 22 Відділ своїми скромними си лами ширить пропаганду серед чужин ців та ознайомлю є їх із українською культурою. Ів. Городиська, прес. реф. НОВІ ЗБІРНИКИ ДЛЯ ДІТЕЙ О сіннє листя З олота б д ж іл к а ЦІНА ПО 50 Ц. Відбитка з „Нашого Життя“ Упорядкувала Марія Юркевич Замовляти в Централі СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
