Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ницями. Замість біографій були самі письменниці в безп осередн ій розмові, замість критики — наша власна, ж и ва уява про них і їх твори, замість доповіді про їх творчість — живе сло во і їх книги. На закінчення письмен ниці давали свої автографи на прода них на вечорі книжках. Розійшлося до 70 примірників. Із цього висновок, що навіть при д е якій байдуж ості нашого громадянства д о мистецьких проблем — такі вечори щ е можливі. Треба тільки -вміти торк нути відповідну струну. І це зуміли зробити організатори ц ієї імпрези. Наталя Чапленко КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні зб о р и 33 В ідділу СУА Дата: 6. грудня 1959. Відкрила молитвою голова п-ні Юлія Тарнавська. Присутні мовчанкою вшанували пам’ять недавно померлої Ольги Петлюрової. Президія: п-ні Ірина Кашубинська, орг. реф. Гол. Управи, голова, п-ні Михайлина Ставнича, секретарка. Номін. Комісія: пп. Ольга Городись- ка, Євгенія Д убас, Ганна Стецяк, Юлія Холодняк і Степанія Цегельська. Протокол відчитала п-ні Марія Ада- мович, секретарка Відділу. Звіти Управи зложили: п-ні Юлія Тарнавська, голова, п-ні Марія А да- мович, секретарка, п-ні Єлисавета А н тонович, скарбничка і референтки: п-ні Євгенія Д убас, організаційна, п-ні Марія Раточко, культ, освітня, п-ні Ольга Городиська, сусп. опіки, п-ні Марія Олексин, виховна. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ виказує д о брі взаємини з усіми українськими ор ганізаціями. В ідбулось б ширших с х о дин членства і 9 засідань управи. Д о В ідділу приєднано 15 нових членок, так що тепер є активних 91 членок. П-ню Олену Левицьку Відділ відзна чив гідністю почесної членки. б) Культ. Освітня: Реферетура з а йнялась улаштуванням д вох виставок, що принесли Відділові розголос. Це були — виставка нар. мистецтва з на годи відкриття морського шляху по ріці св. Лаврентія і така ж виставка з нагоди міжнароднього вечора, в яко му взяли участь 24 народності. У січні влаштовано Вишивані Вечерниці. Д р у га забава була заплянована на 31. жовтня, але ї ї відкликано через ж ало бу зприводу смерти сл. п. € . Бандери. в) Сусп. Опіки: При референтурі створилась секція, д о якої належали окрім референтки також пп. Анастазія Голубець і Степанія Шевчук. Відділ утримує патронат над дитячим садком у М юнхені-місті (місячно ЗО дол.) та опікується бабусею в Европі. Вислано пожертву на дитячу оселю в Австрії, пачку д о Польщі, коляду чи писанку для поетки Оксани Ляту- ринської, уділено д опом огу потр ебу ючим новоприбулим. В ідвідувано х в о рих членок, за яких були відправлені заходам и Відділу Служби Бож і. Засоби на цю працю Відділ добував при помочі грошових збірок, які вку пі з іншими добровільними пож ертва ми дали сум у 825.54 дол. З того ви дано на патронат у М юнхені 556 дол., а на інші цілі 164.15 дол., отж е разом 720.15 дол. г) Виховна: Референтура займаєть ся дитячим садком, що гуртує 20 д і тей у віці д о 6 літ. Приміщення ви- наймається у домівці Пласту, на вчання відбувається щ осуботи від 10— 2 год. Провадить його вчителька п-ні Степанія Демчукова при до п о м о зі вих. референтки. Закуплено гарну хатню обстанову і малу бібліотечку. Підручна каса садку виказує 428.43 дол. приходу, а 415.90 дол. р о зх о д у . Діти садку брали участь у різних ім презах, а тепер підготовляються д о академії в честь Митрополита Андрея. ґ) Каса Відділу: виказує в прихо да х 1.643.93 дол., а в р о зх о д а х 1.182.35 дол. Дискусія видвигнула питання, чи не можна б міняти домівки на ширші сходини членства по черзі в іншому місці, щ об уможливити участь і тим членкам, що мешкають в інших діль ницях. Цей внесок перейшов. Контрольна Комісія. Контролю пере вела голова п-ні Михайлина Стани- ча разом із п-нею Наталкою Олійни- ковою. Ствердила, що книги Відділу ведені в найбільшому порядку і по ставила внесок на уділення абсолю- торії, яку збори одноголосно ухва лили. Нова Управа: п-ні Юлія Тарнавська, голова, п-ні Ірина Кашубинська, мі стоголова, п-ні Марія Адамович, се кретарка, п-ні Єлисавета Антонович, скарбничка. Референтками стали — п-ні Євгенія Д убас, організаційна, п-ні Марія Раточко, культ, освітня, пп. Да- рія Ломницька і Юлія Холоднякова — заступниці, п-ні Ольга Городиська — суп. опіки, а пп. Степанія Вільшанець- ка, Анастазія Голубець, Ганна Стецяк, Степанія Шевчук — членки секції, п-ні Марія Олексин — виховна, п-ні Павли- на Василина —■ господарська, п-ні М а рія Оржевська, заступниця, пп. Марія Опока і Степанія Цегельська — член ки Управи. Контр. Комісія: п-ні Михайлина Ставнича, голова, а пп. Наталка Олій- никова і Володимира Баслядинська — членки. Плян праці перенесено на чергове засідання Управи. Внески: Ухвалено зложити пож ерт ву по 50 дол. на фонд вдови по сл. п. Ст. Бандері та на фонд вдови по сл. п. Є. Коновальцеві. Ірина Кашубинська, голова Михайлина Ставнича, секретарка коговз, н. а 20-ліття членки-основниці Ювіляти п-во Ракочі при столі M r. and M rs. R a k o c h y o f C o h o es, N . Y ., c e le b r a te d th e 2 0 th a n n iv e r sa r y o f th e ir m a r r ia g e . Дня 22. листопада Відділ СУА вш а нував родинне свято п-ва Ракочих о- кремим прийняттям. Ніхто не пож а лів труду, щоб хоч у скромний спо сіб виявити вдячність своїй членці п-ні Марії Ракочій, основниці Відділу. Т оч на і докладна, вона займала поважне місце в Управі 'Відділу впродовж біль ше як чверть століття і здається ніко ли не перестала б бути скарбнич кою, коли б не стан здор ов’я ї ї чоло віка, що преневолило ї ї уступити. Ш а новний ювілят теж був прихильником Відділу і своїми добрими порадамп та щедрими датками допомагав В ід ділові і цілій громаді. У гарно прибраній залі чекали член- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
