Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XVII. СІЧЕНЬ 4 . 1 . Видає Союз Українок Америки раз в місяць за виішятком серпня Редагуе Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д -р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N . F r a n k lin S t. P h ila d e lp h ia 23, P a . Річна передплата в ЗД А й Канаді від січня 1959 ............................ $4.00 Піврічна передплата ..................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 U ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Христос Раждається! Зн ов переселю ю ть З в ’язки і репрезентація Д. Ярославська: Будуй м о міст! Дж . Тербар: С орокоп уд і бурундуки Л. Вітошинська: Мри турец ькій каві Рута: Коли минає рік... Г. Франко-Ключко: Історія одн ієї приязні Л. Бура: За зміст в у к раїн ськом у танку Л. Б.: П огасло щ ире серце Л. Б.: Із п оказу н ар о д и ьо ї ноші І. Павликовська: Із наш их позицій Із ж иття наш их централь Жін. Секція Т-ва „Відродження*' в Аргентині Д обір назв Р. Коцик: Кімнатні квіти Вишивані вечірні сукні О. Цегельська: Р іздвян а пригода Галю сі Н. Наркевич: Щ асли вий Святий Вечір Вістки з Ц ентралі Із окруж них З ’їзд ів На обгортці: М. Б у т о в и ч : Сніжна М адонна OUR LIFE V O L . X V n . J A N U A R Y , N o. 1 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a . In c. 909 N . F r a n k lin S t. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $4.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc rip tio n in C an ad a $4.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc r ip tio n in E n g la n d 1У* p o u n d s te r lin g , p e r y e a r . S u b scr ip tio n in A u s tr a lia 2 p o u n d s t e r lin g p er y e a r . S u b sc r ip tio n in F r a n c e 900 fr a n c s, p e r y e a r . E n te r e d as se c o n d c la s s m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffic e a t P h ila d e lp h ia , P e n n a ., u n d e r th e A ct of M arch 3, 1879. S in g le C op y 45 ce n ts КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Це не для мене (B u t n o t fo r m e ). Грають Кларк Ґейбл, Лілі Памер і Керол Бейкер. Легка коме дія із вдячним закінченням. Карієра (C a r e e r ) . Грають Енто- ні Франчоза, Шірлі Мек Лейн. Істо рія молодого актора, що з трудом добивається успіху на сцені. Не покидай корабля (D o n ’t а - b an d o n t h e s h ip ) . Грає Джері Люїс. Молодий моряк мусить від повідати за знищення свого кора бля. Та все закінчується щасливо, бо в тій метушні він знаходить свою дівчину. З ПОЧАТКОМ РОКУ Багато жінок-залишенок хоті ло б одержувати „Наше Ж иття.“ Уфундуйте таку передплату в цьо му році! Зробите цим велику при ємність далекій посестрі! А д м і н і с т р а ц і я ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО! ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „Самопоміч" у Филаделфії — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі PHILADELPHIA “SELFRELIANCE” F E D E R A L C R E D IT U N IO N 813 N. Franklin S t., Phila. 23, Pa. Tel. W A 2-1354 З абезп еч ен н я позики Загально відомий спосіб забезпечення позики — це порука ручителів, або, як тут кажуть, „кумейкерів“ (co m a k e r ) . Кожний позичко- вець, що позичає більшу су му як 400 дол., мусить мати найменше одного, а на біль шу суму двох ручителів, які ручать своїми підписами за сплачення позики. Позику до 400 дол. можна одержати, за рішенням Кредитової Комісії, без поруки. А коли хто має в нашій ко оперативі власні ощадності, то він може одержати позич ку на таку саму суму без ру чителів. Тільки, що своїх о- щадностей чи уділів (ш ерів) він не може витягнути, поки не сплатить позику. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
