Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XVII. СІЧЕНЬ 4 . 1 . Видає Союз Українок Америки раз в місяць за виішятком серпня Редагуе Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д -р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N . F r a n k lin S t. P h ila d e lp h ia 23, P a . Річна передплата в ЗД А й Канаді від січня 1959 ............................ $4.00 Піврічна передплата ..................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 U ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Христос Раждається! Зн ов переселю ю ть З в ’язки і репрезентація Д. Ярославська: Будуй м о міст! Дж . Тербар: С орокоп уд і бурундуки Л. Вітошинська: Мри турец ькій каві Рута: Коли минає рік... Г. Франко-Ключко: Історія одн ієї приязні Л. Бура: За зміст в у к раїн ськом у танку Л. Б.: П огасло щ ире серце Л. Б.: Із п оказу н ар о д и ьо ї ноші І. Павликовська: Із наш их позицій Із ж иття наш их централь Жін. Секція Т-ва „Відродження*' в Аргентині Д обір назв Р. Коцик: Кімнатні квіти Вишивані вечірні сукні О. Цегельська: Р іздвян а пригода Галю сі Н. Наркевич: Щ асли вий Святий Вечір Вістки з Ц ентралі Із окруж них З ’їзд ів На обгортці: М. Б у т о в и ч : Сніжна М адонна OUR LIFE V O L . X V n . J A N U A R Y , N o. 1 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ic a . In c. 909 N . F r a n k lin S t. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $4.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc rip tio n in C an ad a $4.00 p er y e a r , h a lf y e a r $2.50. S u b sc r ip tio n in E n g la n d 1У* p o u n d s te r lin g , p e r y e a r . S u b scr ip tio n in A u s tr a lia 2 p o u n d s t e r lin g p er y e a r . S u b sc r ip tio n in F r a n c e 900 fr a n c s, p e r y e a r . E n te r e d as se c o n d c la s s m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffic e a t P h ila d e lp h ia , P e n n a ., u n d e r th e A ct of M arch 3, 1879. S in g le C op y 45 ce n ts КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Це не для мене (B u t n o t fo r m e ). Грають Кларк Ґейбл, Лілі Памер і Керол Бейкер. Легка коме дія із вдячним закінченням. Карієра (C a r e e r ) . Грають Енто- ні Франчоза, Шірлі Мек Лейн. Істо рія молодого актора, що з трудом добивається успіху на сцені. Не покидай корабля (D o n ’t а - b an d o n t h e s h ip ) . Грає Джері Люїс. Молодий моряк мусить від повідати за знищення свого кора бля. Та все закінчується щасливо, бо в тій метушні він знаходить свою дівчину. З ПОЧАТКОМ РОКУ Багато жінок-залишенок хоті ло б одержувати „Наше Ж иття.“ Уфундуйте таку передплату в цьо му році! Зробите цим велику при ємність далекій посестрі! А д м і н і с т р а ц і я ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО! ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „Самопоміч" у Филаделфії — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі PHILADELPHIA “SELFRELIANCE” F E D E R A L C R E D IT U N IO N 813 N. Franklin S t., Phila. 23, Pa. Tel. W A 2-1354 З абезп еч ен н я позики Загально відомий спосіб забезпечення позики — це порука ручителів, або, як тут кажуть, „кумейкерів“ (co m a k e r ) . Кожний позичко- вець, що позичає більшу су му як 400 дол., мусить мати найменше одного, а на біль шу суму двох ручителів, які ручать своїми підписами за сплачення позики. Позику до 400 дол. можна одержати, за рішенням Кредитової Комісії, без поруки. А коли хто має в нашій ко оперативі власні ощадності, то він може одержати позич ку на таку саму суму без ру чителів. Тільки, що своїх о- щадностей чи уділів (ш ерів) він не може витягнути, поки не сплатить позику. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
