Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
МАЯМІ, ФЛА. На цеголки Дому СУА Закупили по 1 цеголці — пп. Олім пія Подубинська, Марія Венгльовська, Марія Ждан, Ангела Рій, Анна Біло ус, Юстина Маїк, Софія Поло, Анна Данилюк, Марія Южук, Текля Кузик, Анастазія Керчек, Анна Наконечна, Ольга Кукурудза, Зоря Подубинська, Стефанія Бездіш, Юлія Булавка, Ма рія Копичак, Ольга Павлова, Іван Стадник, Ольга Козира. Разом 20 дол. Щире Спасибі! ФИЛАДЕЛФ1Я, ПА. На цеголки Дому СУА Закупили по 2 цеголки — пп. Ліда Дяченко, Святослава Барусевич, Со фія Герасимович, Юлія Сось, по од ній — пп. Михайлина Чайковська, Ма рія Сенейко, Ірина Сеньківська, Ольга Карван, Анастазія Кушнір, Єлисавета Пастушак, Марія Кочерган, Стефанія Кушликова, Марія Бережницька, Со фія Прасіцька, Ярослава Баранецька, Володимира Ценко, Наталія Пазуняк, Оксана Ґенґало, Надія Іщук, Марія Варвара, Тетяна Горащенко. Разом 25 дол. ІЦире Спасибі! ШИКАҐО, 1ЛЛ. Вишивані Вечерниці Щороку влаштовує 22 Відділ СУА в Шикаґо осінньою порою свої тради ційні Вишивані Вечерниці. Звичайно ця забава відбувається у місяці жовт ні — але цього року треба було її від- ложити на листопад — зі взгляду на жалобу по папі Пієві XII. Заля СУМА, де відбувалась забава, була цього року дуже оригінально удекорована. Розміщені були у формі лямпіонів китиці червоних ягід — при брані пестрими, осінніми листками, які мали гармонізувати з веселими наши ми вишивками на одягах танцюючих пань. Гостей була повна заля, настрій веселий, але вишиваних строїв було не забагато. Більше було вишиваних блюзок — ніж суконок. Однак і з тієї невеликої скількости жюрі вирізнило кілька креацій наших помислових пань. Першу нагороду признано п-ні Г Зботанів за її білу сукню з кидани ми, народніми мотивами. П-ні І. Ґор- чинська дістала другу нагороду за свою сукню піскової краски — при брану вишиваною бордюрою. Третю нагороду вручено п-ні Азі Іванчук. її сукня з темного оксамиту була при« крашена ніжною вишивкою, яка роби ла дуже миле враження. З-поміж ви шитих блюзок, — нагороджено блюз- ку п-ні М. Наваринської за чудовий взір на рукаві. В додатку треба відмі тити, що нагороджено також і одно го з гостей п. І в. Степанця за його гарно вишиту сорочку. Нагороди були уфундовані 22. Відділ СУА до спілки з Українською Книгарнею і склада лися з предметів, які тісно вяжуться з народнім мистецтвом. Була там чу дова ваза з нашої кераміки, альбом нар. вишивок, комплет нараменника з ковтками у вишивковій орнаментації і вишивані хустинки. Всі ці речі були вміщені на столику серед залі — де продавалися також вишивані хустин ки, якими кожний танцюючий міг уде- корувати свою „даму“. Буфет був у власнім заряді, а господарська рефе- рентка п-ні Несторович та п-ні Майка доложили всіх зусиль, щоб задоволи- ти публику. Серед смачних канапок та різного печива пишалися також „вишивані" торти. По роздачі наго род була ще одна атракція на забаві. Виставлено на показ образ малярки Софії Зарицької з Парижа, який вона післала для 22. Відділу СУА. Його розльосовано, а зібрані гроші рішено вислати згаданій мисткині, як допомо гу від нашого товариства. Щасливий льос виграла п-ні Н. Помірно. Культ.- освітнім референткам пп. М. Яримо- вич, Марії Терлецькій та А. Струць і всім паням, які причинились до ула штування цієї забави — належиться велика подяка — бо вони не щадили ні часу ні праці, щоб діло повести як найкраще. Пізно по півночі розходи лися всі учасники вечерниць із радіс ним почуттям та вдоволенням. Нат. Каменецька Різдвяна програма Дня 18. грудня Едісон Компані з центрі міста влаштувала невелику Різдвяну зустріч із українською про грамою. У великій залі зійшлося близько 200 американських жінок на полуденок (ланч). Голова Відділу п-ні Р. Сидорик подякувала за запрошен ня і заповіла точки програми. На е- Різдвяний стіл, що його пояснила п-ні А. Васильовська. Вона відчитала ре ферат про українські Різдвяні звичаї та їх значення. Дві малі дівчинки, внучки членки 22 Відділу Іванка і Катруся Пешин відтанцювали кілька українських танків. Оплескам не було кінця. Під час полуденку гості слуха ли українських колядок, що їх відо- грано на патефоні. По програмі гості підходили до Різ двяного стола, розпитували про його деталі. Зокрема були зацікавлені ви шивками й керамікою, якою він був прикрашений. Вияснення давала голо ва п-ні Сидорик. Присутня КЛІВЛЕНД, ОГАЙО На цеголки Дому СУА Закупили по 1 цеголці — пп. А. Ка рась, С. Підзирайло, Ю. Бліс, А. Курч, К. Кісіль, 3. Лобор, Д. Ганич, А. Гом- зяк, К. Кость, М. Лежан, Д. Айремі, К. Ротюк, М. Веґера, А. Романюк, К. Г'алдер, П. Гевусь, М. Яким, М. Мо- розович, А. Малаш, К. Галицька, М. Антонюк, Є. Свідрик, К. Павлишин, Є. Горошко, А. Модний. Разом 25 дол. Щире СпасибіІ дітройт , м ит. Вистава 26 Відділу СУА Дня 23. листопада наш Відділ влаш тував аматорську виставу „Нещасне кохання" під керівництвом п. Д. Ата- манця. Вистава відбулася в парохіяль- ній авдиторії. Всі артисти вивязалися добре зі своїх роль, а на особливе признання заслужили дуже гарною грою п-ні Катерина Яремчук у ролі матері Килини, п-ні Марія Паламар у ролі сплетниці Зінки й п-ні Надія 26 Відділ СУА дав виставу „Нещасне кохання". На світлині зліва п-ні Кате рина Яремчук, як Килина і п-ні Надія Віхар, як Варка. The UNWLA Branch 26 in Detroit, Mich., presented a play recently, “The Unhappy Love.”
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
