Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Потій гості користали зі страв смач ного буфету, що в формі канапок і тортів міг задоволити й найбільш ви багливий смак. Незабаром розпоча лась програма. П-ні Є. Послушна про читала коротку доповідь про Андрі ївські звичаї на Україні, пояснюючи їх. Це перенесло слухачів у давні ча си, коли то вечір під св. Андрея давав нашим селам таку милу розвагу. Чер говою точкою був виступ п-ні Оксани Рудакевич, яка прибрала поставу ста ренької, балакучої бабусі. Легкими куплетами вона змалювала життя і працю Союзу Українок Америки, ви кликуючи кожного разу сальви смі ху. Коли весела „бабуся" зійшла зі сцени, вийшов одинокий замісцевий гість, популярний гуморист Іван Кер- ницький. Він прочитав кілька своїх нарисів, хоч і не повязаних із Андрі ївським вечором, але дуже погідних Темою їх був близький прихід св. Ми- колая, що хвилює й тривожить усіх. По тій точці нагло стемніло. На сцені почалось символічне „виливання вос ку", освітлене таємничим червоним світлом. А в ньому „читала" правду- ворожбу п-ні Ліза Шашаровська-Че- пель. Таємничо вгадуючи вона дотеп но схарактеризувала всі постаті 10 Відділу СУА то прозою, то віршом, то веселою піснею. З цього присутні мали велику втіху, а й „схарактери зовані" раді були побачити себе в де що кривому дзеркалі, бо дотеп п-ні Оксани й Лізи був дуже добродушний. На кінець п-ні Ліза заявила, що „без СУА не можна в світі жити!" й пома хала спеціяльною синьою хоругов- кою, на якій золотими буквами пишав ся напис „10 Відділ СУА". Фортепія- ііо в и й супровід спочивав у руках п-ні проф. Ірини Чумової. Авторкою тек стів була п-ні Оксана Рудакевич. Слідували ще традиційні Андріїв ські забави, як виливання воску (справжнє), відбивання тіні і т. д. Це проводила п-ні І. Гентиш під велике зацікавлення присутніх. Вечір пройшов дуже оживлено і дав усім миле відпруження. З вдячністю ствердили членки СУА, що наші мист- кині включаються в наші ряди. Союз Українок зуміє оцінити цю їх поставу у дальшій праці. Присутня МАЯМІ, ФЛА. Річний звіт 17 Відділу Хоч у нас немає великих змін у при роді, проте життя нашої країни теж достосовується до руху й життя біль ших українських центрів в Америці. Наша українська колонія положена так далеко від цих великих міст, що здавалось б и — зовсім відірвана від нашого політичного й культурного руху. Та воно не так. Українська гро мада живе інтенсивним громадським життям та живо слідкує за розвитком українського життя в Америці. Наш громадський рік триває від жовтня до жовтня. Ми стараємось розгорнути нашу роботу перед при їздом гостей із півночі, щоб усе до того часу підготувати. У Відділі є те пер 36 членок. Нашу роботу присто совуємо до плянів нашої Централі і наших місцевих обставин і вимог. Впродовж року відбули 7 місячних сходин і кілька засідань управи. Ви рівняли всі зобовязання до Централі за 1957/58 р. Відбули ряд імпрез, які розворушили життя в нашій громаді. Щороку починаємо громадський се зон костюмовою забавою „галовін". Тоді то сходяться родини з дітками та весело розважаються. Діти й доро слі дістають нагороди за гарні костю ми. Це й добра нагода приєднати мо лодь і тому Відділ цей звичай дуже плекає. Слідували Листопадові роковини, що їх Відділ відзначив рефератом на місячних сходинах. Збірка 37 дол. пі шла в користь Українських Ін в ал ідІЕ . У грудні влаштовано Андріївські ве- черниці, що їх підготувала референт на молоді п-на Зоря Подубинська ра зом із п-ною Лідою Остапюк. Вечір пройшов дуже оживлено, серед во рожби та веселих звичаїв. Старші членки приготували смачну вечерю. У січні відбувся танковий вечір із смачним буфетом. У лютому Відділ відзначив 40-ві ро ковини Свята Державности. Програма була дбайливо підготована. Промовля ли о. протоєрей В. Булавка, старшина УСС В. Подубинський, мґр. Б. Оста пюк і п. Кокорудза. Були і гості з пів ночі — посол Григорчук і п. Перепи- люк з Канади. У мистецькій частині виступали пп. Леся Годівська, Ліда Остапюк і Зоря Подубинська (декля- мації), п-на Ліда Остапюк і Мета Запф (сольоспів) і п-на Зоря Поду бинська (супровід). Зібрано 31.50 до- лярів, які вислано на УККА і Націо нальну Раду. У лютому Відділ улаштував тан ковий вечір у день св. Валентина, щоб притягнути молодь. її немає багато в Маямі, але приємне те, що вона дер житься разом і радо відгукується на кожен почин української громади. У березні Відділ відзначив Шевчен ківські роковини. Після Служби Бо жої відбулась врочиста панахида в українській правосл. церкві, а ввечорі в Нар. Домі святочна академія. Свято відкрила голова Відділу п-ні О. Поду бинська. Потім промовляв о. парох ГІ. Смаль і старшина УСС п. В. Поду бинський. З рефератом про життя й творчість Т. Шевченка виступив мґр. Б. Остапюк. Співачка п-ні Ольга Пав- лова відспівала кілька пісень. Сліду вала інсценізація „Думи мої", що її перевела п-ні О. Подубинська. Ролю Кобзаря грав п. Кокоруза, України п-ні Марія Венгльовська, української жінки п-ні Софія Поло, Духа України п-на Зоря Подубинська, пастушка — Ігор Остапюк, українських дівчат — п-ни Ліда і Надя Остапюк, козаків — п-ве Богуслав Ґжишневський і Богдан Венгльовський. Грошова збірка дала 70 дол., які поділено: на пресовий фонд Н. Ж. 25 дол., на Наук. Т-во ім. Шевченка 25 дол. і на Капелю Банду ристів 20 дол. У березні відбулась ще зустріч 17 Відділу з членками інших Відділів, що прибули на відпочинок до Маямі. Про те вже був докладний звіт у Нашому Житті. Збірку в сумі 20 дол. вислано на пресовий фонд. У квітні відбувся Весняний Базар. Членки Відділу принесли вигравки, а інші приготували смачний буфет. Гур ток молоді підготував „живу телеві зійну програму". Вечір пройшов дуже весело. У травні членки відзначили День Матері. Голова п-ні Подубинська від крила свято промовою, а містоголова п-ні Е. Остапюк прочитала доповідь. У мистецькій частині виступили з де- клямаціями п-ни Ліда Остапюк і Зоря Подубинська, зі сольоспівом п-на Ліда Остапюк при супроводі п-ни 3. Поду- бинської. Найстарша мати п-ні Марія Юзюк дістала подарунок, а наймолод ша мати п-ні Марія Венгльовська кві ти. Після врочистої частини при гарній музиці п. С. Маїка гості забавлялись до пізньої ночі. Треба висказатись із признанням про роботу всіх членок нашого Відді лу, з яких одні підготовляли виступи, а другі працювали в кухні, а все на славу й добро нашого 17. Відділу ім. Олени 'Геліги. О. Подубинська, голова Е. Остапюк, містоголова М. Венгльовська, рек. секр.. М. Ждан, фін. секр. А. Рій, касієрка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
