Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Потій гості користали зі страв смач ного буфету, що в формі канапок і тортів міг задоволити й найбільш ви багливий смак. Незабаром розпоча лась програма. П-ні Є. Послушна про читала коротку доповідь про Андрі ївські звичаї на Україні, пояснюючи їх. Це перенесло слухачів у давні ча си, коли то вечір під св. Андрея давав нашим селам таку милу розвагу. Чер говою точкою був виступ п-ні Оксани Рудакевич, яка прибрала поставу ста ренької, балакучої бабусі. Легкими куплетами вона змалювала життя і працю Союзу Українок Америки, ви кликуючи кожного разу сальви смі ху. Коли весела „бабуся" зійшла зі сцени, вийшов одинокий замісцевий гість, популярний гуморист Іван Кер- ницький. Він прочитав кілька своїх нарисів, хоч і не повязаних із Андрі ївським вечором, але дуже погідних Темою їх був близький прихід св. Ми- колая, що хвилює й тривожить усіх. По тій точці нагло стемніло. На сцені почалось символічне „виливання вос ку", освітлене таємничим червоним світлом. А в ньому „читала" правду- ворожбу п-ні Ліза Шашаровська-Че- пель. Таємничо вгадуючи вона дотеп но схарактеризувала всі постаті 10 Відділу СУА то прозою, то віршом, то веселою піснею. З цього присутні мали велику втіху, а й „схарактери зовані" раді були побачити себе в де що кривому дзеркалі, бо дотеп п-ні Оксани й Лізи був дуже добродушний. На кінець п-ні Ліза заявила, що „без СУА не можна в світі жити!" й пома хала спеціяльною синьою хоругов- кою, на якій золотими буквами пишав ся напис „10 Відділ СУА". Фортепія- ііо в и й супровід спочивав у руках п-ні проф. Ірини Чумової. Авторкою тек стів була п-ні Оксана Рудакевич. Слідували ще традиційні Андріїв ські забави, як виливання воску (справжнє), відбивання тіні і т. д. Це проводила п-ні І. Гентиш під велике зацікавлення присутніх. Вечір пройшов дуже оживлено і дав усім миле відпруження. З вдячністю ствердили членки СУА, що наші мист- кині включаються в наші ряди. Союз Українок зуміє оцінити цю їх поставу у дальшій праці. Присутня МАЯМІ, ФЛА. Річний звіт 17 Відділу Хоч у нас немає великих змін у при роді, проте життя нашої країни теж достосовується до руху й життя біль ших українських центрів в Америці. Наша українська колонія положена так далеко від цих великих міст, що здавалось б и — зовсім відірвана від нашого політичного й культурного руху. Та воно не так. Українська гро мада живе інтенсивним громадським життям та живо слідкує за розвитком українського життя в Америці. Наш громадський рік триває від жовтня до жовтня. Ми стараємось розгорнути нашу роботу перед при їздом гостей із півночі, щоб усе до того часу підготувати. У Відділі є те пер 36 членок. Нашу роботу присто совуємо до плянів нашої Централі і наших місцевих обставин і вимог. Впродовж року відбули 7 місячних сходин і кілька засідань управи. Ви рівняли всі зобовязання до Централі за 1957/58 р. Відбули ряд імпрез, які розворушили життя в нашій громаді. Щороку починаємо громадський се зон костюмовою забавою „галовін". Тоді то сходяться родини з дітками та весело розважаються. Діти й доро слі дістають нагороди за гарні костю ми. Це й добра нагода приєднати мо лодь і тому Відділ цей звичай дуже плекає. Слідували Листопадові роковини, що їх Відділ відзначив рефератом на місячних сходинах. Збірка 37 дол. пі шла в користь Українських Ін в ал ідІЕ . У грудні влаштовано Андріївські ве- черниці, що їх підготувала референт на молоді п-на Зоря Подубинська ра зом із п-ною Лідою Остапюк. Вечір пройшов дуже оживлено, серед во рожби та веселих звичаїв. Старші членки приготували смачну вечерю. У січні відбувся танковий вечір із смачним буфетом. У лютому Відділ відзначив 40-ві ро ковини Свята Державности. Програма була дбайливо підготована. Промовля ли о. протоєрей В. Булавка, старшина УСС В. Подубинський, мґр. Б. Оста пюк і п. Кокорудза. Були і гості з пів ночі — посол Григорчук і п. Перепи- люк з Канади. У мистецькій частині виступали пп. Леся Годівська, Ліда Остапюк і Зоря Подубинська (декля- мації), п-на Ліда Остапюк і Мета Запф (сольоспів) і п-на Зоря Поду бинська (супровід). Зібрано 31.50 до- лярів, які вислано на УККА і Націо нальну Раду. У лютому Відділ улаштував тан ковий вечір у день св. Валентина, щоб притягнути молодь. її немає багато в Маямі, але приємне те, що вона дер житься разом і радо відгукується на кожен почин української громади. У березні Відділ відзначив Шевчен ківські роковини. Після Служби Бо жої відбулась врочиста панахида в українській правосл. церкві, а ввечорі в Нар. Домі святочна академія. Свято відкрила голова Відділу п-ні О. Поду бинська. Потім промовляв о. парох ГІ. Смаль і старшина УСС п. В. Поду бинський. З рефератом про життя й творчість Т. Шевченка виступив мґр. Б. Остапюк. Співачка п-ні Ольга Пав- лова відспівала кілька пісень. Сліду вала інсценізація „Думи мої", що її перевела п-ні О. Подубинська. Ролю Кобзаря грав п. Кокоруза, України п-ні Марія Венгльовська, української жінки п-ні Софія Поло, Духа України п-на Зоря Подубинська, пастушка — Ігор Остапюк, українських дівчат — п-ни Ліда і Надя Остапюк, козаків — п-ве Богуслав Ґжишневський і Богдан Венгльовський. Грошова збірка дала 70 дол., які поділено: на пресовий фонд Н. Ж. 25 дол., на Наук. Т-во ім. Шевченка 25 дол. і на Капелю Банду ристів 20 дол. У березні відбулась ще зустріч 17 Відділу з членками інших Відділів, що прибули на відпочинок до Маямі. Про те вже був докладний звіт у Нашому Житті. Збірку в сумі 20 дол. вислано на пресовий фонд. У квітні відбувся Весняний Базар. Членки Відділу принесли вигравки, а інші приготували смачний буфет. Гур ток молоді підготував „живу телеві зійну програму". Вечір пройшов дуже весело. У травні членки відзначили День Матері. Голова п-ні Подубинська від крила свято промовою, а містоголова п-ні Е. Остапюк прочитала доповідь. У мистецькій частині виступили з де- клямаціями п-ни Ліда Остапюк і Зоря Подубинська, зі сольоспівом п-на Ліда Остапюк при супроводі п-ни 3. Поду- бинської. Найстарша мати п-ні Марія Юзюк дістала подарунок, а наймолод ша мати п-ні Марія Венгльовська кві ти. Після врочистої частини при гарній музиці п. С. Маїка гості забавлялись до пізньої ночі. Треба висказатись із признанням про роботу всіх членок нашого Відді лу, з яких одні підготовляли виступи, а другі працювали в кухні, а все на славу й добро нашого 17. Відділу ім. Олени 'Геліги. О. Подубинська, голова Е. Остапюк, містоголова М. Венгльовська, рек. секр.. М. Ждан, фін. секр. А. Рій, касієрка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
