Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ку, де був фортепіян, і почались співи, танки, гри, що продовжува лись до відїзду. Три години поворотної подоро жі, коли було вже темно, знов не були тяжкими, бо майже весь авто бус співав пісні. Тепер чекаємо на показ кіно фільму, на який закличе голова, п-ні Настюк. Назвала я головним пунктом цього дня несподіванки через те, що члени Відділу виявили себе всі добрими організаторками та таки ми, що вміють тримати таємниці. Як добре зіграна оркестра може іноді грати без диригента, так і членки Відділу, десь умовляючись, зуміли зробити це без керівництва. •Прогулька на День Матері вла штовується вже другий рік і, вмі щаючи звичайні урочистості, про ходить так, що залишає довгий слід у памяті. Цей приклад можна поручити й іншим Відділам не тільки тому, що він дасть можливість добре провести час і ближче згуртує членок, але може породити ті о- собливості, що є в членках 28-го Відділу — це бажання зробити добро іншим, забуваючи дрібні егоїстичні вимоги, — а робити приємне людям, чи не є основне в нашому житті? О. Трофимовська Співпраця при концерті Учительський Каледж у Монт- клері був терен-ом цікавого кон церту, що відбувся дня 23. травня. За почином Інтернаціональної Ра ди з Вест-Ессексу у співпраці з різними національними групами, а між ними і з 28 Відділом СУА в Нюарку, влаштовано виступ відо мих мистців, що походять із сходу Европи. Українське мистецтво ре презентувала в цьому концерті піяністка Дарія Каранович, яка ві- дограла речі Брамса, В. Барвін- ського, Л. Ревуцького, Б. Лято- шинського й Шопена. З нагоди цього концерту відбулась того ж дня в галі перед концертовою за- лею виставка українського ми стецтва, що її зорганізувала п-ні Мирослава Гординська. Деякі екс понати для цієї виставки позичила ІДентраля СУА. КОГОВЗ, щ. Й. Річні збори 34 Відділу СУА Дня 23. лютого в залі Україн ського Горожанського Клюбу зі йшлися членки Відділу. Збори, в присутності сімнадцяти членок (Відділ має 27 членок), відкрила молитвою голова Відділу п-ні Зи новія Бїлас. Зборами проводила п-ні Ольга Павлів — предсідниця, і п-ні Уляна Омецінська — секре тар. Після прочитання протоколу з минулорічних зборів (п-ні Надія 'Касянчук), прослухано звіти: п-ні Зиновії Білас — голови Відділу, п-ні Надії Касянчук — секретар ки, п-ні Ярослави Ракочої — ка- сієрки, п-ні Софії Мілян, реф. су спільної опіки, п-ні Олени Бачин- ської від контрольної комісії. В 1957 році відбулося вісім схо дин Відділу, троє засідань управи та один святочний реферат ^Ли стопад", що його приготовила культ.-осв. референтка п-ні Анна Ґогоша. Для всього місцевого у- країнського громадянства влашто вано Свят-Вечір традиційно дня 6. січня 1957 р. Відділ брав участь з іншими місцевими організаціями (УККА, Укр. Гор. Клюб, Сестриц- тво парафії св. Петра і Павла) в улаштовуванні пікніків, Базару та концертів. На добродійні цілі уді лено 140 дол., на ,,Фонд 500“ зі брано 33 дол. Уділивши абсолюторію урядові на внесок п-ні О. Бачинської, ви брано новий уряд: п-ні Ольга Пав лів —■ голова, п-ні Ксеня Кухар — містоголова, п-ні Надія Касянчук — секретар, ц-ні Марія Галькевич, касієрка, п-ні Олена Бачинська — культ.-осв. реф., п-ні Стефанія Кушнір і п-ні Софія Мілян — су спільна опіка, п-ні Зиновія Білас і п-ні Анна Ґогоша — контрольна комісія. Надія Касянчук ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Звіт із діяльности 43 Відділу 43 Відділ СУА (північ) у Фила делфії закінчив довакаційну діяль ність. Реасумуючи пройдений етап праці за час від оснування Відділу (осінь 1957) аж до червня, можна сміло сказати, що Відділ наш сто їть на сильній основі повното до- віря, співпраці й гармонії, що є найкращою запорукою ще більшо го росту і ще більших успіхів. Простора й гарна домівка Відділу дедалі не вміщатиме своїх членок (90), які кожного першого поне ділка в місяці збираються на спіль ні сходини. Відсутність матерей, обтяжених малими дітьми й хат ньою працею, знаходить завжди оправдання. Наші щомісячні схо дини не є лиш скучним обговорю ванням адміністративних справ. Вони є приємною товариською зу стріччю жінок, що раді поділитися новими спостереженнями, новими ідеями, новими плинами. В програму сходин 43 Відділу входять завжди, крім ділових справ, звітів, розподілу праці і ди скусій за чаєм і солодким, ще й реферати та доповіді на різні те ми. За останні місяці прочитано такі реферати: ,,Памяті Ольги Ба сараб" (п-ні М. Данилів), ,,Чи жінки заволодіють Америкою?", „Про моду", ,,Вечеря в хінському ресторані", „Українська Мати" (п-ні І. Савицька), „Голод на У- країні" (п-ні М. Євсевська), „Пси хологія снів" (п-ні С. Пушкар). Особливо треба відмітити доповідь др. П. Мірчука, як запрошеного гостя, ,на тему: „Українці в Ю го славії". В рямках діяльности нашого Від ділу є постійна доломогова акція. Відділ висилає пакунки та ліки, зобовязався також розпродати 100 цеголок на сплату дому СУА. О- станньо вирішив взяти під постій ну опіку одну старшу віком жінку, бувшу громадську діячку. Каса нашого Відділу підсилю ється грішми, що приходять із вкладок та різних товариських ім през. Крім Свяченого, Просфори, передсвяточного базару печива, Відділ улаштував „Перкалеві Ве- черниці", добре підготовані і ста ранно переведені. Вечерниці ці були справжньою подією в това риському житті Филаделфії, обєд- нали старше й молоде громадян ство в один спільний гурт, а до каси 43 Відділу внесли поважну суму гроша. Заохочений черговим успіхом, Відділ заплянував улаш тувати восени вишивані вечерниці. Повна ініціятиви й неструджена голова нашого Відділу п-ні О. Гра- бовенська на останніх чергових сходинах подякувала всім присут нім за допомогу в праці й побажа ла членкам приємних та здорз их вакацій. Пресова референтка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
