Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ „НАШОГО ЖИТТЯ “ РІК XV. ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ Ч. 7 Ііндае Союз Укр.;їн.ж Америки раз в місяць за вийшлком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д -р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 009 N. F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. Річна передплата у Злучених Д ер ж а вах Америки ................................ $3.J0 Післяплата .........................................$3.50 Річна передплата в Канаді .... $3.25 Річна передплата в Англії П 4 ф . ст. Річна передплата в Австралії П з ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів ЗИ М О ВІ ВІРШ ИКИ й КАЗКИ ..зн а й д е т е у книж ці Листочки Й П Л У порядкувала М. Ю ркевич Ц іна 4 0 центів Зам овляти в Ц ентралі СУА V OL. X V J U L Y -A U G U S T N o. 7 E d ited by E d itorial B oard M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L e a g u e o f A m erica , Inc. 909 N . F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, Pa. P h o n e MA 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d S ta tes o f A m erica $3.00 per year, h a lf y ea r S I.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per yea r, h a lf y ea r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d l l4 pound sterling:, p er y ear. S u b scrip tio n in A u str a lia 1 Vi pound sterling: per year. S u b scrip tio n in F ran ce 900 fran cs, p er year. E n tered as seco n d cla ss m a tter J u ly 8, 1944, a t th e P o st O ffile a t P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. S in g le cop y 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИПЯ“ КАНАДА: M rs. O lg a L u k om sk a 14386 P ark Dr. E d m on ton , A lta . C anada M rs. L e w k a R om anyk 1252 B r o a d v iew T oron to, Ont. C anada ФРАНЦІЯ: M m e. A n n a P a stern a k 16, ru e de 5 D ia m a n ts P a ris 13e France АНГЛІЯ: M rs. V ira S m erek a 36, T e m p le St. H ea to n , B rad ford Y erk s. M rs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 Wigrman Rd. B ilb o r o u g h E state N o ttin g h a m , E n glan d УВАГА: Передплатниці з Клівлен ду або околиці! УВАГА! Адміністрація „Нашого Ж иття“ отримала посилку грошеву в ко- верті з дати 4. червня ц. p., без записки в середині і без адреси надавчиці; просимо ласкаво ша новну передплатницю додатково написати нам, щоб ми могли впла- ту втягнути на дотичну картотеку. Згори дякуємо. — Адміністрація. ОКРУЖНІ ЗЇЗДИ СУА У жовтні ц. р. відбудуться Окр. З'їзди СУА, присвячені підготові до XII Конвенції. Окружні Ради уплянували вже реченець і зміст нарад і вибрали потрібні комісії. Дня 5. жовтня — Окружний Зїзд у Филаделфії. Дня 19. жовтня — Окружні З'їз ди в Ню Йорку, Дітройті, Сиракю- зі й Клівленді. Будете небавом міняти мешкання? Хочете забезпечитися, щоб скоро дістати „Наше Життя“ на нову ад ресу? Найпізніше чотири тижні передтим, заки будете перепрова джуватися, — будь ласка напишіть до нас, подаючи дату Вашого пе репровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової ад реси. Пишіть до: Адміністрації „Нашого Життя“, 909 Н. Френк- лин Стр., Филаделфія 23, Па. ВІСТІ ФЕДЕРАЦІЇ Недавно тому канцелярія СФУ ЖО розіслала членам-організаціям обіжник ч. 1, 1958, присвячений Студійним Дням і Конгресові СФУЖО. Прохаємо розглянути йо го докладно і включитись у підго- тову до цього з'їзду, що відбу деться у травні 1959 р. Відмічування при адресах про довження передплат на „Наше Життя “ друкарня не переводить кожного разу, лише згодом вміру часу. Просимо проте не тривожи тись, якщо вплата не відмічена за раз у найближчому числі. ** * Всім Вп. Паням, які крім перед плати зложили пожертву на ПРЕ СОВИЙ ФОНД, складаємо цією дорогою сердечну подяку. Виказ пожертв на сторінці „Вістей з Централі“. Подаруйте „ДУХ ПОЛУМЯ“ Лесі Українки до найближчої амери канської бібліотеки. Ця книжка освідомить світ про нашу куль туру. З м і с т : Л. Українка: Ох, як тяжко Тиха героїня За пристойну форму О. Залізняк: Зеленими плаями Успіхи жінок У Палаті Лордів О. Лотоцька: 3 дітворою в Німеччині М. Остромира: Професорка Стеця Успіхи юначок ОКА: Пусти мене, мамо, до табору Л. Вітошинська: Перший день конгресу Л. Бура: Синя квітка Спільний пікнік Студійні Дні М.М.М. Із життя наших Централь Апетит у дітей Віра Ке: Примхи моди Вишивана блюзка Вісті з І (.ентралі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя На обгортці: Дівчина з-під Львова www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top