Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Відчитавши протокол із мину лорічних зборів, приступлено до звітів управи. Голова п-ні Пеле- шоїс подала, що Відділ відбув 10 пленарних а 2 екзекутивні засі дання. Улаштував дві товариські зустрічі — чайний вечір і ялин ку, на яких членки 1 Відділу чита ли свої доповіді. Спільно з други ми Відділами СУА відбуто забаву- баль, та зорганізовано ява станки на Міжнаїр. Жіночій Виставі. Ство рений для цього Комітет очолю вала голова Відділу п-ні Пелешок. У звітовому році відсвятковано к і в ш ей 35-літнього існування Від ділу. У Дні Лояльности Відділ взяв участь із транспарентом. Співпра ця з Окр. Радою була добре на ладнана. Спільно відбуто жалобні сходини в честь бл. п. Олени Ки- сілевської і Свято Матері. Відділ взяв участь в Окр. Зїізді Відділів СУА. Звітуючи дальше, голова зазна чила, що Відділ співпрацював теж із громадсько-політичними органі заціями, як ЗУАДКомітетом, УКК, Об єднаним Комітетом, в якому є містоголовою. Наприкінці підкрес лила негативні явища праці 1 Від ділу, до яких треба зачислити в першій, мірі слабу участь членок у сходинах, що дає право зхарзкте- ризувати життя нашого Відділу, як не зовсім активне. Фін. секретарка п-ні Наталія Мі- трінґа представила зборам госпо дарську діяльність за звітовий рік. Приходи Відділу виносили 918.41 дол. а розходи 722.65. Виплатив ши наперед усі зобовязання до Централі, Відділ пожертвував ще на такі цілі: На будову укр. кат. парафіяль ної школи св. Юра в Ню Йорку 200 дол. на фонд ,,Мати й Дитина“ 120 дол., на Дім СУА 54 дол., на пресовий фонд 20 дол., на УКК 10 долі, на ЗУАДКомітет 50 дол., на СФУЖО 10 дол., іншим організа ціям 17.50 дол. До Окр. Ради СУА «плачено 20 дол. Слідував звіт референтки су спільної опіки п-ні Марії Свистун. Відділ опікувався дитячим садком тз Ерлянґені у Німеччині, висила ючи, йому 10 дол. місячно. Фонди на ту ціль здобуто частинно збір- ковими листами і добровільними пожертвами членок Відділу. Голова контр. комісії п-ні Іван- на Бенцаль закінчила звітування, зазначуючи, що провірка стверди ла правильну діяльність управи. Розпочалась дискусія. Обгово рювано головно слабу участь чле нок у сходинах й у висліді виріше но скріпити організаційне життя, щоб цьому зарадити. Заторкнено також справу суспільної опіки постановлено поширити її діяль ність. По уділенні абсолюторії ігри- ступлено до вибору управи. До неї увійшли: пп. Катерина Пеле шок, голова, Лідія Котлярчук, мі- стоголова і орг. референтна, Ма рія Стефанів, рек. секретарка, Я- рослава Сулжинська, кор, секре тарка, Наталія МІтрінґа, скарбнич ка, Марія Савицька, реф. суспіль ної опіки, Марія Сирота, реф. го сподарська. Делегатками до Окр, Ради вибрано пп. Наталію Мітрін- гу і Марію Стефанів, а до Обєд- каного Комітету п-ню Катерину ГІелешок. До контр. комісії уві йшли пп. Іванна Бенцаль, Марія Свистун і Шкамбара. Почесними членками Відділу є пп. Катерина Дроздик, Марія Чарнецька і Пела- гія Дерех. Марія Стефанів Річні збори 4 Відділу Дня 13. січня зійшлися члєтки Укр. Демократичного Клюбу у власній домівці. Збори: відкрила голова Відідїлу п-ні Анна Кіізима ■молитвою і привітала містоголову Гол. Упраіви п-ню Катерину Пе лешок, щ о прибула запрошена Відділом. До переведення зборів вибрано почесну членку п-ию Ма рію Ленчук, а секретарювала п-'ні Софія Серафин. Відчитано протокол з останніх річних зборів. З черги слідував звіт управи, яка виказала активну працю за цілий рік. Із слій голови почули членки, що Відділ влашту вав власними силами свячене, ве чір св. Миіколая і кілька, чайних вечорів. Співпрацював тіоно з Окр. Радою і брав живу участь у спіль них підприємствах. А як член Об- єднаного Комітету лі. Ню Йорку теж вложив і туди частину праці. Відділ відбував що місяця сходи ни, на яких прочитувано обіжники Централі й обговорювано їх. Фін. звіт еиказав 573.79 дол. приходу, а 387.50 дол. розходу. По звітах контр. комісія поставила внесок уділити управі абсолюторію, що збори радо ухвалили. Потім голова зборів попрохала до слова представницю Централі. П-ні Пелешок спершу зложила привіт від голови СУА п-ні Ло~ тоцької й від себе, а потім висло вила признання членкам 4 Відділу за їх невпинну працю. Заохотила й на дальше продовжувати її. По тім приступлено до виборів і одно голосно затверджено той самий у- ряд на 1957 р. До управи увійшли: пп. Анна Кізима, голова, Евдокія Ликтей, містоголова, Іванна Бен цаль, лідер клюбу, Софія Сера фин, секретарка, Таня Сиротюк, фін. секретарка, Каролина Бар- щевська, касієрка, Марія Чума, кор. секретарка, Юлія Піщак, госп. референтка. До секції су спільної опіки увійшли: пп. Анна Колтун, Марія Стасюк і Марія Ленчук. До контр. комісії вибра-1 но: пп. Катерину Стефанович, I- ванну Плашовецьку і Катерину Шпуляк. Делегаткою до Обєдна- ного Комітету вибрано п-ню Іван- ну Бенцаль, а делегатками до Окр. Ради пп. Каролину Барщевську Марію Ленчук. Закінчиври вибір уряду п-ні Ан на Кізима подякувала всім за дові- ря і щире відношення і запросила присутніх до невеличкої перекус ки, Товариською гутіркою закін чено річні збори. Софія Серафин, рек. секр. ФИЛАДЕЛФІІЯ, ПА. Річні збори 10 Відділу СУА ім. Лесі Українки Дня 3. лютого зійшлись членки в тгарохіяльному домі при церкві св. Миколая. Збори відкрила мо литвою голова п-ні Наталя Лопа- тинська. До президії зборів увій шли п-ні Ірина Дяків, як голова, а п-ні Ірина Петровська, як секре тарка. Відчитавши протокол з по передніх зборів, приступлено до звітів управи. Із звіту голови мож на було ствердити, що Відділ пра цював всесторонньо. В річницю смерти ген. Чупринки перевів спільно з ООЧСУ академію, спів працював при фестівалі Інтерна ціонального Інституту й при: Свят- Вечорі в тому ж Інституті. Влаш тував успішно дитячу забаву. Пе ревів збірку для залишенців та ви* Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
