Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
новидних стилем, прикрасами й освітленням, пишається в голі Му зею, 20 різних Різдвяних програм можна оглядати на сцені музейної театральної залі. Така імпреза відбулась цього року дня 4. грудня, а в мій вже стя тий раз із черги українці прийма ли участь. Побіч чехів, хорватів, англійців, ірландців, литовців, нім ців, поляків і інших — українська національна група мала змогу по писатись при'бранням української ялинки, особливістю наших Різ двяних звичаїв, нашими свят-ве- чірніми стравами і красою україн ських колядок. Як минулого року, так і цього ініціатором і органі затором української програми був 22 Відділ СУА. Дня 4. грудня вже від полудня почали напливати до музейних приміщень численні відвідувачі. Учні американських шкіл, а в то му й українські батьки з дітьми. Тут в обширному голі Музею пів колом уставлено ялинки, що ці лою ґамою кольорів та в інкам и- позлітками приманювали око гля дача. Українській ялинці припало цього року одне з перших місць у вестібюлі. І сказати треба, що не посоромились наші членки своєї праці. Заздалегідь подбали про численні прикраси, виконані на зразок народнього мистецтва і цим звернули на себе увагу від відувачів, а також і пресових зві- тодавців. Під ялинкою пишався україн ський Різдвяний куток із „ді'ду- хом“, вишивками, керамікою і ко- лачем, як також гарно виконани ми ляльками, що представляли у- країнських селян. Відвідувачі о- тримували вичерпні пояснення. Подавали їх англійською мовою членки Відділу, роздаючи при то му відповідну літературу. Українська програма була опра цьована спільно з СУМА. Перед відкриттям завіси п-ні Р. Сидо- рик, голова Відділу, пояснила англійською мовою наші звичаї наш календар, наші колядки і подала короткий зміст акції, що відбудеться на оцені. Коли від крилась завіса, показалась деко рація українського засніженого села у Різдвяну ніч, кисти проф. Зінченка. Спершу виступив гурт дітей, а згодом дівчат і хлопців із Різдвяною програмою. Мо лодь колядувала від хати до ха ти, перестерігаючи всіх тради ційних форм включно до „міхо ноші41, що збирав заплату. Сценка була жива, молодь ба дьоро себе почувала і справді відчувалось подих Різдвяної но чі в українському селі на Бой- ківщині. Окремою сценкою, не наче вирізком із старовинного вертепу, виведено Ірода, прихід трьох царів, смерть із косою та невідступним, вертепним чорти ком. У цілому сценічна програма була виведена дбайливо, а добрі національні строї і світла дода вали їй ще більшого чару. При сутні наші й чужинці з великим признанням висловлювались про успіх українського дня. Окремою несподіванкою була вечеря в музейній харчівні, де наші членки приготували свят- вечірні страви, як борщ із уш- ками, вареники, голубці й кутю. Столи були святково заставлені, зі свічками. При численній пу- блиці це створювало якийсь на- правду святочний настрій. На тому скінчилась оця імпре за, що коштувала Відділові чи мало праці й гроша. О. Децик Товариська зустріч 22 Відділу з дочкою І. Франка При кінці грудня м. р. шикагів- ська громада святкувала дуже врочисто соті роковини з дня на родження Івана Франка.. У звязку з тим приїхала з Канади п-ні Анна Ключко — одинока донька неза бутнього Каменяря. 22 Відділ СУА — як найбільший жіночий гурт на терені Шикаґа — рішив використати цю небуденну наго ду для товариської зустрічі з нею. У гарно прибраній домівці зібра лось велике число наших жінок, щоб при чайку та солодкій пере кусці погуторити з дочкою слав ного письменника, який немало причинився до промощення шляху жінки у боротьбі за рівноправ ність. При вході на залю привіта ла достойну гостю голова 22. Від ділу п-ні Р. Сидорик, а дві донеч ки наших дуже активних членок п-і А. Струць і п-ні О. Заброцької — в мальовничих народних строях вручили їй китицю квітів. Після загального познайомлення з по одинокими членками, на прохання всіх присутніх — п. Ключко про читала нам два дуже цікаві нари- риси. У першім змальовані три жіночі постаті: Наталії Кобрин ської, Уляни Кравченко та Євгенії Бохенської, які були заприязнені з родиною Франка і відограли важливу ролю в жіночім русі. У другому нарисі змалювала вона в чарівних красках наше українське село •—• навязуючи при тім до від відин своєї сімї в селі Нагуєвичах, Підгірках та Криворівні. Оба спо гади були подані в надзвичайно гарній формі, навіяні поезією рід ної землі та любовю до свого на роду. Слухалося з приємністю й мимоволі всі думками линули в давні часи та в рідні сторони. Під впливом тих спогадів та милого настрою вивязалась дружня гу- тірка — при чім деякі членки, як п-ні Уляна Терлецька, Ольга Де цик,Оксана Добрянська, Дора Рак та інші подавали свої особисті спомини про Ів. Франка. Гарне вражіння викликав також сольо вий виступ нашої членки з піснею „Як почуєш в ночі...“ і рецитації деяких ліричних поезій із творчо- сти найбільшого поета Галицької Землі. Під кінець п-ні Сидорик — яка гостила в себе п-ню Ключко ці лий час її побуту — подякувала їй за доповідь, а пресова рефе- рентка зложила на руки дорогої гості подяку і поклін її геніяльно- му Батькові від усього зорганізо ваного жіноцтва за його заслуги в розвитку жіночого руху. Н. К. ДІТРОЙТ, м и ш . Річні збори 23 Відділу Дня 16. грудня зійшлися членки численно в Укр. Нар. Домі. Збори відкрила голова п-ні М. Чериба і подала порядок нарад. Рекорд, се кретарка п-ні К. Палер відчитала протокол із попередніх річних зборів. Рівнож прочитано обіжник із Централі. На предсідницю збо рів вибрано одноголосно п-ню Євдокію Кахній, а на секретарку п-ню Анну Дембіцьку. П-ні Кахній подякувала за вибір і покликала урядничок до звіту. Голова п-ні Чериба вичислила всі імпрези Від ділу, як традиційний Різдвяний вечір, свято О. Басараб, День Пи-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
