Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На порозі слави За останні два роки в чужомов ній і українській пр&сі щораз ча стіше зустрічається імя молодої талановитої співачки Лесі Зюбрак, яка своїм надзвичайно приємним колоратурним сопрано завойовує належне місце в музичному світі. Фахові критики віщують їй велике майбутнє зовсім оправдано, якщо взяти під увагу прекрасний голо совий матеріял, незвичайну пра цьовитість над собою і непересіч ні всебічні здібності молодої спі вачки. Недавно тому Леся Зюбрак при їхала до Монтреалу, куди її за прошено взяти участь в Музично му Фестивалі молодих мистців, я- кий тривав цілий тиждень. Вона виступила тут на концерті і в ра діо з великим успіхом, що підкре слювалось у місцевій французькій і англійській пресі. При цій наго ді український відділ Голосу Ка нади запросив Лесю Зюбрак дати інтервго для передання на Украї ну. Панна Зюбрак радо погоди лась. Своєю скромністю і незви чайно милою появою 'вона заво йовує симпатії всіх, хто її пізнає. Співробітник Голосу Канади звер таючись до Лесі спитався: — Панно Лесю, я читав про вас так багато прихильних рецензій і чув стільки похвали, що, призна юсь щиро, мені припала велика честь мати інтервю з такою тала новитою •співачкою. Леся усміхаючись завважує: — Я бачу, ви зовсім добре вмі єте робити компліменти. Опісля на запитання співробіт ника, Леся оповідає про своє жит тя і мистецтво. — Я народилась — оповідає Леся — в Саскатуні, провінції Са- скачеван, а прожила більшу части ну свого життя в місті Принц Ал берт, в цій же провінції. Мій бать ко був учителем, а деякий час ректором інституту Петра Моги ли в Саскатуні. Пізніше вступив ши в університет і закінчивши фармацевтичний відділ, відкрив свою власну аптеку в місті Принц Алберт, де й тепер живе. Треба завважити, що не зважа ючи на те, що Леся вже з другого покоління, вродженого в Канаді, вона говорить дуже добре україн ською мовою. — Мій дідусь і бабуся прибули до Канади ще малими дітьми з Го- роденського повіту, понад 60 ро ків тому, а батько мій Михайло і мама Людвина вже народжені в Канаді. На одному з прийнять влашто ваному Т-вом Українців Самостій ників у Торонті на честь Лесі з нагоди одержання найвищої на- го'роди в сумі 2,000 дол. на все- канадійському конкурсі “Singing Stars of Tom orrow ” отець Петро Самець підкреслив, що діди і бать ки Лесі відограли важливу ролю в розвитку українського культур ного і релігійного життя в Захід ній Канаді. Ще маленькою дівчинкою, я брала участь у виставах, ре жисером яких 'був мій батько. З усіх тодішніх роль, найкраще при гадую ролю малого Тараса Шев ченка, яку я відограла з великим успіхом. Але вас напевно здивує: факт, що перший раз я виступила на сцені, коли мені було всього 18 місяців. Тоді я співала „Ішла киця по водицю". — Іншими словами, ви хочете натякнути, що карієру співачки ви почали вже від колиски, жартом завважує диктор. А коли ви поча ли виступати в радіо? — Мені було всього пять ро- ків, як я виступила в ірадіо в Принц Алберт, граючи на гармо ніці в програмі, призначеній для хворих дітей. Тоді я почала вчити ся також гри на скрипці. — О, то ви не тільки співачка, а й музикантка, з захопленням констатує диктор. А де ви почали фахову освіту? — Закінчивши дворічне навчав ня в університеті в Саскатуні та після успішних виступів у радіо, я переїхала до Торонта в 1950 р Тут почала студіювати в консер ваторії, беручи лекції співу в про цесора Ламберта. За пильну пра цю мені пригнано стипендію кон серваторії, а також стипендію оперної школи. Перший профе сійний виступ я мала в італійській різдвяній опЄ'рі під назвою „Ра дісна містерія", яку написав Ніно Катоццо. Оперу що передавалось і в радіо „Транс-Канада Нетворк оф де СіБіСі“ Крім того я кілька разів виступила, як солістка у спе- ціяльній програмі СіБіСі під на звою „Пісні мого народу", вико нуючи українські пісні. З оперних арій я досі виконува ла різні, наприклад: ролю Гільдії в „Ріголетто“, Лючії в „Лючії ді Лямерпур“, а в минулому році м виступила в ролі Розіни їв опері Россіні „Севільський Цирульник1' Я свідома того, що передо мною ще дуже багато праці, бо публіка ставить все більші вимоги, а при хильні критики на мої виступи за ставляють мене ще більше працю вати над собою, щоб виправдати їхні пророкування. — Нам відомо, що ви підписали з фірмою „АрСіЕй-Віктор“ кон тракт на записамня ваших пісень на пластинки. —- Це правда, вони вже скоро будуть у продажі. Тепер Леся Зюбрак виступає на концертах у більших містах Кана ди і напевне в скорому часі заго стить і до ЗДА, якщо тільки час їй на це дозволить. Треба додати, що панна Леся має ще й письмен ницькі здібності, про шо найкра ще свідчить її дуже гарний репор- Леся Зюбрак Young Canadian of Ukrainian des cent Lesia Ziubrak who participated in contest “Singing stars of tomor row” where she received the high est award.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
