Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Свят-Вечір 31 Відділу Наш Відділ якийсь час не проявляв ДІЯЛЬНОСТІ!, бо членки з управи хворіли. Але на остан ніх сходинах вдалося перевести річні збори, на яких вибрано но вий уряд. Це додало нового ду ха до праці. До нової управи увійшли : лп. Слободян, голова; Білоус і Фех, секретарки; Кравневич, касієр- ка. Треба сподіватись, іцо з їх допомогою 31 Відділ пожвавить свою роботу. Перше, що ми спільно переве ли — це був Свят-Вечір. Членки приготували наші традиційні страви, окрім того пані Короло- вич насмажила гарних пампуш- ків. Прибуло чимало гостей із 5 Відділу і Гетьманської Органі зації. По вечорі всі заспівали ко ляду і стали собі пригадувати, як то колись святкували на рід них землях. Вечір проминув у приємному настрою. Зараз кілька жінок вписалося у члени 31 Відділу і зібрано 13 передплат на „Наше Життя". Феся Сіділо, б. голова СТ. ЛУЇС, мо. Ювілей Відділу Дня 6. листопада 32 Відділ СУА відзначив 5 літ свого існу вання невеликим святом. Сою- зянки зійшлися на місячні схо- дипи, що відбувались у залі Укр. Нар. Дому. Відбувши сходини засіли при спільному столі до перекуски. Тут забрала слово напта культ.-освітня референтка п. М. Храплива. Головну свою промову присвятила листопадо вим подіям, даючи нарис бороть би українського народу за свою державність. Чин листопаду ще незавершений, але цей обовязок тяжить на нас. Кожна організа ція повинна причинитись до то го, відповідно до своїх сил. Наш Відділ, хоч малий, проте перебо ров багато труднощів і пожер твував немало фондів на різні цілі. Опісля забрав слово отець Дашо, парох із Медісон. Я к був ший учасник УГА, згадав листо падовий зрив і попрохав при сутніх вшанувати поляглих дво хвилинною мовчанкою. Потім переведено збірку, яка дала 17 дол. на укр. інвалідів. В. Івасютяк, секр. ЮТИКА, Н. Й. Андріївський вечір У суботу, 10. грудня м. p., наш Відділ СУА улаштував Андріїв ський вечір. Культ.-освітня ре ферентка п. Ярослава Томич в короткому 'вступному слові вияс нила мету, з якою цей вечір у- лаштовано. „Ми хочемо вберегти наші звичаї, бо кожен із них ви роблявся сторіччями і є відбит ком нашої історії, життьового до свіду та укладу нашого народу. Ми одержали їх від своїх бать ків та дідів і нашим обовязком є передати їх нашим дітям. Саме тому ми притягаємо до активної участи нашу молодь, яка тут -вам і покаже наші звичаї, що повя- зані з свіятікуванням вечора під Андрія. Для молодих виконавців ці звичаї стануть близькими і рідними, будуть для них своїми, не позиченими !" Промовець кін чає, а з-за завіси вже лине дівоча пісня: „Розвивайся ти дубочку". „Одна вийшла заміж влітку, а друга в мясниці..." — і завіса по волі розсувається. Перед нами звичайна селянська світлиця на два вікна, з празниково прикра шеними вишиваними руш ника ми. За столом, що вкритий ска тертиною і освітлений звичай ною селянською гасовою лям- пою, примостились дівчата пра цювати : вишивають, прядуть, мотають вовну , а де-хто миє по суд, готуючись до вечері. І ця дбайливість в оформленні сцени остаточно покоряє присутніх, розкриває їх душі, бо вони ба- чуть з яким захопленням та лю- бовю ставляться виконавці до справи. „А третяя, чорнявая, пішла у чорниці!" — кінчають дівчата свою пісню і глибше поринають у роботу. Т а ось вбігає ще одна дівчина і повідомляє, що „пиріж ки вже посаджені до печі!“ Це відриває дівчат від роботи і вони починають розгадувати загадки. Тут входить хозяйка вечорниць і повідомляє, що „вечеря гото ва !" Дівчата ставлять на стіл ми ски, а господиня запрошує ту, що „сидить на покутті" подиви тися, що є у неї під мискою. Роз починається гадання дівчат про їхню майбутню долю. І треба ди вуватись живучості наших зви чаїв, бо майже всі способи гадан ня ми побачили зі сцени: топи ли віск, бігали рахувати кілки на дворі в тину, перекладали чере вики, щоб знати чий буде коло самого порога, вгадували імя су дженого, нарешті розклали пи ріжки і 'вийшов головний актор — собака Рябко. Він привітливо оббіг усю світлицю, побачив на підлозі розкладені пиріжки і по чав їх пожадливо прибірати... Що сталось у залі від „натураль ної" гри цього „актора" треба було бачити, бо передати слова ми це неможливо! Але розвага розвагою, а діло ділом, тому дів чата знову сідають працювати. „Рано вранці я вставала, мич ку микала та пряла..." співають дівчата, а ми хочемо заслужено відмітити цей творчий дівочий колектив, що складається з пан ночок : Маріянни Бурак, Оксани та Звенислави Лукашевич, Ган ни Райкової, Марти й Ірини Ро- жанківських, Звенислави Чорної та пані Володимири Величко, що була за господиню на вечорни цях. „Стій же, мамо, в іншу нічку, <не одну спряду я мичку..." --- співають дівчата, а думка наша лине до тієї людини, що навчи ла так гарно співати цей дівочий колектив. Скільки то праці вкла ла п. Олена Кокодинська, скіль ки своєї душі і почуття віддала цьому дівочому гуртові, щоб він міг так гарно відтворити на шу чарівну пісню ! „...І поки те сонце зійде, не- один починок вийде!" — співа ють дівчата, а занавіса поволі по чинає сходитись і безжалісно за криває таку близьку, таку рідну нам сцену. Присутні тепло віта ли виконавців і весь колектив ще раз з’явився на сцені. Стих ли овації і тут сталась несподі ванка : розсунулась занавіса і на сцену вибіг єдиний „актор" ін сценізації — Р яб ко ! Він став ко ло рампи, привітливо махаючи хвостом, і радісно гавкнув! Це Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
